Translation of "definitional issues" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Definitional issues - translation :

Keywords : قضايا مسائل المسائل القضايا مشاكلي

Examples (External sources, not reviewed)

Definitional requirements of the rule of law and human rights law	متطلبات سيادة القانون وقانون حقوق الإنسان فيما يتعلق بتعريف الإرهاب
The general technical guidelines developed under the Basel Convention address matters related to all three of the outstanding definitional issues raised in paragraph 2 of Article 6 of the Stockholm Convention.	8 تعالج المبادئ التوجيهية التقنية العامة المعدة بموجب اتفاقية بازل المسائل التي تتصل بجميع القضايا التعريفية القائمة الثلاث التي أثيرت في الفقرة 2 من المادة 6 من اتفاقية استكهولم.
And I'm not a huge fan of when they ask essentially definitional questions in math class.	وأنا لست معجبا كبيرا عندما يسألون اسئلة تعريفية اساسية في حصة الرياضيات.
Various definitional issues concerning the words quot sale quot and quot child quot were discussed in the Special Rapporteur apos s previous annual reports referred to above and will not be re examined here.	١١ جرت في التقارير السنوية السابقة للمقرر الخاص المشار إليها أعﻻه مناقشة قضايا مختلفة تتعلق بتعريف المقصود بكلمة quot بيع quot وكلمة quot طفل quot .
The 1994 Colloquium will focus on new legal developments in satellite communications, definitional issues in space law, liability in commercial space activities and other legal matters related to the peaceful uses of outer space.	وستركز الحلقة الدراسية لعام ١٩٩٤ على التطورات القانونية الجديدة في مجال اﻻتصاﻻت الساتلية وقضايا خاصة بالتعريف في مجال قانون الفضاء، والمسؤولية في اﻷنشطة الفضائية التجارية، ومسائل أخرى تتصل باستخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية.
The Joint Expert Group, therefore, recommended that it was highly necessary to organize an expert seminar on definitional questions.	ولذلك فقد أوصى فريق الخبراء المشترك بأنه من الضروري جدا تنظيم حلقة دراسية للخبراء بشأن مسائل التعريف.
The definitional elements of the Protocol are essential for drawing the line between smuggling of migrants and trafficking in persons.	17 والعناصر التعريفية في البروتوكول ضرورية لتحديد الخط الفاصل بين تهريب المهاجرين والاتجار بالأشخاص.
The work of one such group which is of particular interest to this Committee is that of the Working Group on the Definitional Issues in Space Law, under the chairmanship of Professor Gorove, who is present at this session.	وعمل أحد هذه اﻷفرقة يكتسب أهمية خاصة بالنسبة لهذه اللجنة، وهو الفريق العامل المعني بالمسائل التعريفية في قانون الفضاء، والذي يرأسه البروفسور غوروف الذي يحضر هذه الدورة.
This report uses all these definitional dimensions, and adheres to a general rule that institutional forms should to the extent possible follow from clear functional attributes.	11 ويستعمل هذا التقرير الأبعاد التعريفية الثلاثة، ويحترم القاعدة العامة التي تعتبر أنه ينبغي للأشكال المؤسسية أن تتبع، قدر الإمكان، أشكالا وظيفية واضحة.
In addition to such definitional concerns, speakers identified the need for better information on the scale and methods of economic and financial crime in order to best develop and implement countermeasures.	وإضافة إلى تلك الشواغل المتعلقة بالتعريف، رأى المتكل مون أن هناك حاجة إلى معلومات أفضل عن حجم الإجرام الاقتصادي والمالي وأساليبه من أجل صوغ التدابير المضادة وتنفيذها على أفضل نحو.
a For additional definitional details and a derivation of the measure from standard national accounting and balance of payments concepts, see World Economic Survey, 1986 (United Nations publication, Sales No. E.86.II.C.1), annex III.	)أ( لﻻطﻻع على تفاصيل إضافية تتعلق بالتعريف واستنباط مقاييس من المفاهيم القياسية للمحاسبة القومية وموزاين المدفوعات، انظر دراسة الحالة اﻻقتصادية في العالم، ١٩٨٦ )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.86.II.C.1(، المرفق الثالث.
MONUC and ONUB senior staff also held quarterly coordination meetings on political issues military issues code of conduct disarmament, demobilization and reintegration security sector reform issues humanitarian issues electoral issues and administrative issues.	قوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة، 1973 وقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك
Technical standards, including standards at the international level, are also being discussed (including definitional questions of technical and international standards, and how harmonization with international standards should be linked to the fulfilment of the objectives of VI.4).	50 كذلك فإن المعايير التقنية، بما في ذلك المعايير على الصعيد الدولي، تجري مناقشتها (بما في ذلك مسائل تعاريف المعايير التقنية والدولية، وكيف ينبغي ربط تحقيق الاتساق مع المعايير الدولية بالوفاء بأهداف المادة السادسة 4).
Issues	اعتبارات عامة
Issues	3 السيد بيير سان، مساعد مدير عام العلوم الاجتماعية والإنسانية، اليونيسكو
Issues	ألف أولا القضايا
Issues	ألف 1 قضايا
These are not religious issues they're human issues.	هذه ليست مسائل دينية إنها مسائل إنسانية.
It was observed that the United Nations was a global body dealing with a wide range of global issues issues of a political nature, security issues, economic issues, social and cultural issues.	١٠٤ وقيل إن اﻷمم المتحدة هيئة عالمية تتناول طائفة كبيرة من القضايا العالمية منها القضايا ذات الطابع السياسي، وقضايا اﻷمن، والقضايا اﻻقتصادية، والقضايا اﻻجتماعية والثقافية.
Other issues	مسائل أخرى
Policy issues	المسائل المتعلقة بالسياسة العامة
Organizational issues	ثانيا المسائل التنظيمية
Policing issues	رابعا المسائل المتعلقة بعمل الشرطة
Indigenous issues.	68 قضايا الشعوب الأصلية().
Humanitarian issues	الشؤون الإنسانية
Political issues	على الصعيد السياسي
Other issues	باء مسائل أخرى
Gender issues	معالجة المسائل الجنسانية
Further issues	رابعا مواضيع إضافية
Security issues	القضايا الأمنية
Gender Issues.	معالجة المسائل الجنسانية.
Thematic Issues	المسائل المواضيعية
Systemic issues	ثامنا المسائل الشاملة
Training issues.	6 مسائل التدريب.
Regulatory issues	خامسا القضايا التنظيمية
Emerging issues	باء القضايا الناشئة
Substantive issues	المسائل الموضوعية
Other issues	خامسا المسائل الأخرى
Gender issues	حادي عشر المسائل الجنسانية
Specific issues	2 قضايا محددة
Indigenous issues	70 قضايا الشعوب الأصلية
Disciplinary issues	ثالث عشر القضايا المتعلقة بالانضباط
Security issues	رابعا المسائل الأمنية
Training issues.	8 مسائل التدريب.
Key Issues	القضايا الأساسية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية