Translation of "internal issues" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The issues in this internal split were the same issues raised in the internal split within the Communist League.
وكانت القضايا في هذا الانقسام الداخلي نفس القضايا التي أثيرت في الانقسام الداخلي داخل الرابطة الشيوعية.
Two issues within UNHCR relate to that recommendation the Oversight Committee and internal audit ratings.
وهناك مسألتان في إطار المفوضية تتصلان بتلك التوصية، هما مسألة لجنة الرقابة ومسألة مراتب تقدير المراجعة الداخلية للحسابات.
Managerial issues During the internal review, a number of issues of a managerial nature arose, relating to, for example, resources, staffing and structures.
64 أثناء الاستعراض الداخلي ظهر عدد من القضايا الإدارية المتعلقة، على سبيل المثال، بالموارد والتوظيف والهياكل.
We would wish to see more evidence of regular discussion between internal audit and senior management of key issues and concerns and how internal audit plans to address them.
ونود أن نرى أدلة أكثر على حدوث نقــــاش منتظـــم بين قسم مراجعة الحسابات الداخلية واﻹدارة العليــا حول المسائل والشواغل الرئيسيـــة والطريقــة التي يعتزم قسم مراجعة الحسابات الداخلية أن يعالجها بها.
(e) Review reports by the internal and external auditors and follow up on audit observations and control issues
)ﻫ( استعراض التقارير من قبل مراجعي الحسابات الداخليين والخارجيين، واﻻطﻻع بأعمال المتابعة الﻻزمة فيما يتصل بمﻻحظات مراجعي الحسابات وما يقومون به من مراقبة
Post 9 11, the United States has had a lot of trouble to deal with, their own internal issues.
ما بعد ١١ أيلول، أصبح لدى الولايات المتحدة الكثير من المتاعب للتعامل مع القضايا الداخلية الخاصة بها.
In addition, UNDP contracted a consulting firm, through competitive bidding, to review control issues in the internal control framework.
وفضلا عن ذلك، تعاقد البرنامج الإنمائي مع شركة استشارات، من خلال عطاءات تنافسية، للاستعانة بها في استعراض المسائل المتعلقة بالرقابة في إطار الرقابة الداخلية.
Post 9 11, the United States has had a lot of trouble to deal with, their own internal issues.
ما بعد ١١ أيلول، أصبح لدى الولايات المتحدة الكثير من المتاعب
Internal module representation, internal module model
التمثيل الداخلي للوحدات ، و موديل الواحدات الدخلية
It is nevertheless comforting that Europe s differences on global issues have not had an excessive impact on the EU s internal dynamics.
ولكن مما يدعو إلى التفاؤل أن الخلافات الأوروبية بشأن القضايا العالمية لم تخلف أي تأثير مفرط على الديناميكيات الداخلية للاتحاد الأوروبي.
Obstacles to preventing such conflicts related to the deep seated human rights issues often at their root, particularly for internal conflicts.
17 والعقبات التي تحول دون التمكن من تفادي تلك النـزاعات تتصل بمسائل متأصلة تتعلق بحقوق الإنسان ولا سيما في حالة النـزاعات الداخلية.
This community of nations now wishes to internationalize certain issues which in earlier times fell exclusively within the internal jurisdiction of States.
إن مجتمع اﻷمم المتحدة هذا يود اﻵن تدويل بعض المواضيع التي كانت فيما سبق تقع ضمن الوﻻية الداخلية للدول بصورة خالصة.
Internal
إنشاء
The Committee intends to discuss these issues with the Office of Internal Oversight Services when it takes up its revised programme budget proposal.
وتعتزم اللجنة مناقشة هذه المسائل مع مكتب خدمات الرقابة الداخلية لدى نظرها في مقترح ميزانيته البرنامجية المنقحة.
Secondly, the normal political process for resolving issues, especially those with roots that go beyond internal factors, can be vulnerable at any stage.
ثانيا، العملية السياسية الطبيعية لحسم المسائل، وﻻ سيما المسائل التي تضرب جذورها الى ما هو أبعد من العوامل الداخلية، يمكن أن تكون هشة في أي مرحلة.
Internal audit
المراجعة الداخلية للحسابات
Internal oversight
الرقابة الداخلية
Internal controls
الضوابط الداخلية
internal frame
إطار داخلي
Internal Validation
مصادقة داخلية
Internal auditors
مراجعو الحسابات الداخليون
Internal audit
المراجعة الداخلية
Internal audit
مراجعة الحسابات الداخلية
Internal measures
1 التدابير الداخلية
Internal oversight
المرفق
Internal control
المادة 10
Internal oversight
1 مد 2
Internal audit
5 خ ع
Internal Error
منادات برنامج خارجي
Internal Database
تحديث قاعدة البيانات
Internal Services
الخدمات الداخليةName
Internal Speaker
السماعات الداخلية
internal part
جزء داخلي
Internal Error
إقبل مجل د
Internal Storage
سهم يمين أسفلName
Internal Storage
داخلي مخزنStencils
Internal error
خطأ داخلي
Internal error.
خطأ داخلي
Printer internal
داخلي في الطابعة
Internal Error
خطأ داخلي
Internal Tools
الأدوات الداخلية
A number of ministries have an internal coordinating body to advise their own minister on emancipation issues relating to the ministry's area of competence.
وتوجد بعدد من الوزارات هيئة تنسيقية داخلية لتقديم المشورة اللازمة لمن تتبعه من الوزراء بشأن قضايا التحرر فيما يتصل بمجال اختصاص كل من هذه الوزارات.
Human rights issues must be addressed with objectivity, respect for national sovereignty and territorial integrity and non interference in the internal affairs of States.
لذا يجب معالجة قضايا حقوق الإنسان بموضوعية مع احترام السيادة الوطنية والسلامة الإقليمية وعدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول.
The Commission has reconstituted the Publications Committee to look into the issues raised by the Office of Internal Oversight Services and to oversee publications.
49 أعادت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا تشكيل لجنة المنشورات للنظر في المسائل التي أثارها مكتب خدمات الرقابة الداخلية والإشراف على المنشورات.
The Board reiterates its recommendation that UNHCR consider disclosing more items in its financial report in respect of good governance principles applied to oversight, performance reporting, social accounting issues, risk management, continuity and internal control issues.
20 ويكرر المجلس تأكيد توصيته بأن تنظر المفوضية في الإفصاح عن مزيد من البنود في التقرير المالي فيما يتعلق بمبادئ الإدارة الرشيدة المطبقة في مجالات الرقابة وتقارير الأداء ومسائل المحاسبة الاجتماعية وإدارة المخاطر والاستمرارية ومسائل الضوابط الداخلية.

 

Related searches : Internal Marketing - Internal Failure - Internal Demand - Internal Evaluation - Internal Organs - Internal Lining - Internal Network - Internal Drive - Internal Organization - Internal Support - Internal Research - Internal Mobility - Internal Transport