Translation of "defended claim" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Claim - translation :

Defended claim - translation :

Keywords : المطالبة مطالبة يزعمون للمطالبة إدعاء دافعت دافع دافعتُ بالدفاع دافعوا

Examples (External sources, not reviewed)

I defended my post.	.لقد كنت أراقب موقعي
Sami appeared and defended Layla.	ظهر سامي و دافع عن ليلى.
And skinny bones defended him.	والنحيف هو من دافع عنه
And John Mortimer, the playwright, defended us.	و جون مارتيمر هو من قام بالدفاع عنا
The free world neither defended nor supported freedom.	لم يدافع العالم الحر عن الحرية ولم ينصرها.
So he defended the revolutionary government in 1795.	إذا فهو دافع عن الحكومة الثورية في 1795.
You should've defended France with your iron horses.	كـان عليك أن تدافع عن (فرنسا) بخيولك الحديدية
Cases have to be made and attacked or defended.	ولابد لكل طرف من أطراف الحوار أن يقدم حجته فيهاجمها آخرون أو يدافعون عنها.
They are good words that need to be defended.	وكلها عبارات طيبة تحتاج لمن يدافع عنها.
and not one of you could have defended him .	فما منكم من أحد هو اسم ما ومن زائدة لتأكيد النفي ومنكم حال من أحد عنه حاجزين مانعين خبر ما وجمع لان أحدا في سياق النفي بمعنى الجمع وضمير عنه للنبي صلى الله عليه وسلم ، أي لا مانع لنا عنه من حيث العقاب .
and not one of you could have defended him .	ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
Nana, however, defended her decision to join the ultranationalist rally.	بالرغم من ذلك تحاول نانا توضيح سبب مشاركتها في المظاهرة القومية.
The new rulers defended Dutch trading interests, that developed rapidly.	وبدأ الحكام الجدد في الدفاع عن مصالح التجارة الهولندية التي تطورت بسرعة.
If such proceedings are initiated, they will be vigorously defended.	وفي حالة الشروع في اقامة هذه الدعوى، ستفند هذه اﻻدعاءات بكل قوة.
Initially, it defended itself, and said, These aren't our views.	في البداية ، دافعت الصحيفة عن نفسها وقالت هذا ليس رأينا
Some like Krish Ashok, Namrata, and Dr. Sangeeta defended Air India	ودافع آخرون عن طيران الهند مثل كريش أشوك، ونمارتا، ودكتور سانجييتا
Everyone shall have the possibility of being advised, defended and represented.	ولكل شخص إمكانية استشارة محام والاستعانة به للدفاع عن نفسه وتمثيله.
And it was defended, believe it or not, by the librarians.	وهو كان الدافع , صدقوا او لا , عن امناء المكتبة انهم قالوا
I've defended you to your mother, to cousin John, to everybody.	لقد دافع لك لأمك، لابن عمه جون، إلى الجميع.
Only by demonstrating dignified resolve will Japan's true national interests be defended.	وتستطيع اليابان فقط من خلال إظهار العزيمة والتصميم أن تدافع عن مصالحها القومية الحقيقية.
I do not think a single speaker has defended the current situation.	وأعتقد أنه لم يتقدم متكلم واحد للدفاع عن الحالة الراهنة.
The institution of asylum must be defended and cherished at all costs.	فإقرار حق اللجوء يجب الدفاع عنه وتنفيذه مهما كانت التكلفة.
Without giving any details, the author claims that he was poorly defended.	ولم يعط صاحب البﻻغ أي تفاصيل ولكنه يدعي أن الدفاع عنه لم يكن كافيا إطﻻقا.
With a heavily defended roadblock and machine gun nests on both sides.	و به متاريس محصنة بقوة و مدافع آلية على الجانبين.
Nobody can cross the Alps. Every pass is defended by its own legion.	لا أحد يستطيع عبور جبال الألب كل ممر فيها محمي بفيلق خاص به
The claim preparers were often listed as the contact persons in the claim files and some claim files included attestations from the claim preparers opining on the merits of the claim.	وكثيرا ما أدرجت أسماء معدي المطالبات بصفتهم جهات الاتصال في ملفات المطالبات، وتضمنت بعض الملفات شهادات من معدي المطالبات بشأن الأساس الموضوع لهذه المطالبات.
The sixth claim unit is for claim preparation costs.	170 وتتصل الوحدة السادسة من المطالبة بتكاليف إعداد المطالبة.
The fifth claim unit is for claim preparation costs.	وتغطي الوحدة الخامسة من المطالبة تكاليف إعداد المطالبة.
The third claim unit is for claim preparation costs.	وتتصل الوحدة الثالثة من وحدات المطالبة بتكاليف إعداد المطالبة.
The Claim	الشكوى
The claim	الشكوى
Overlapping claim	باء المطالبة المتداخلة
Claim form	دال استمارة المطالبة
Claim it.	ازيد
At the request of Saudi Arabia, the secretariat incorporated that claim in the current claim (Claim No. 5000463).	وكانت وزارة الزراعة والمياه في المملكة قد قدمت هذه الوحدة من المطالبة، في الأصل، بوصفها المطالبة 5000207 وبناء على طلب المملكة، أدرجت الأمانة تلك المطالبة في المطالبة الحالية (المطالبة رقم 5000463).
He defended the policemen, claiming that the victims had been killed in self defense.	ولقد دافع عن رجال الشرطة زاعما أن الضحايا ق ت لوا في إطار الدفاع المشروع عن النفس .
As someone else said, a prophet of God does NOT need to be defended.	كما قال شخص ما، نبي من الله لا يحتاج أن ي دافع عنه.
But he defended the film and praised its theme in a BBC Burmese interview	لكنه دافع عن الفيلم ومدح فكرته في مقابلة مع بي بي سي باللغة البورمية
On March 18 at Victory Road, Aries successfully defended the title against Zema Ion.	وفي 18 مارس في شارع النصر، الحمل بنجاح دافع عن اللقب ضد ايون زيما.
In these films, he defended the world's fighting both Nazi Germany and Imperial Japan.	وقد دافع عن محاربة ألمانيا النازية وإمبراطورية اليابان في تلك الأفلام.
It can be defended as a useful and logical beginning which lays a foundation.	ويمكن تبريره بكونه بداية مفيدة ومنطقية ترسي الأساس.
Since the conquest and colonization of America, the Dominican Republic has defended human rights.	منذ غزو أمريكا واستعمارها، ما برحت الجمهورية الدومينيكية تناصر حقوق اﻻنسان.
What has been built must be defended against all the enemies of the nation.	ما تم بناؤه يجب الدفاع عنه ضد كل أعداء الأمة
He crawled up and tried to force himself into me but I defended myself.	زحف وحاول أن يهاجمنى, ولكنى دافعت عن نفسى.
This claim was originally part of category F3 claim No. 5000194.	534 وكانت هذه المطالبة في الأصل جزءا من المطالبة رقم 5000194 من الفئة واو 3 .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية