Translation of "deepen my interest" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deepen - translation :

تعمق

Deepen my interest - translation :

تعميق اهتمامي

Interest - translation :

فائدة

Keywords : لتعميق يعمق حبكما تعمق تتعمق تضارب إهتمام المصالح اهتمام اهتمامك

Examples (External sources, not reviewed)

My breasts interest you?	صدري مثير لهذه الدرجة
My interest as a researcher	إهتمامي كباحث هو
It's in my best interest.	_BAR_ إن هذا يهمني !
His move didn't deepen their friendship.	تصرفاته لم تتعمق في صداقتهم..
As economic relations deepen, cultural relationships develop.	ومع تعمق العلاقات الاقتصادية، تبدأ العلاقات الثقافية في النمو.
Without action this will continue to deepen.	وبدون اتخاذ اجراءات، تستمر هذه الهوة في التعمق.
Interest rates, or interest on your mortgage, or how much interest do I owe on my credit card.	معدلات الفائده او الفائده على الرهن العقاري الخاص بك وكم علي من الفائده التي أدين بها على بطاقتي الائتمانيه .
To generalize and deepen interest in the phases of childhood and adolescence and to provide full care for them so as to raise worthy generations for society.	3 تعميم وتعميق الاهتمام بمرحلة الطفولة والمراهقة ورعايتها رعاية كاملة، بما ينشئ أجيالا صالحة لمجتمعهم.
They're flexible and easy to use, and they capture the interest of my students and my interest as well.	في وقت لم يحصل الجيل السابق على مثل هذه الفرصة للتعلم. أنها مرنة وسهلة الاستخدام، وتستولي على اهتمامات الطلاب واهتمامي انا أيضا.
That's what drives my interest in projects	هذا ما يحرك شغفي في مشاريع
Thanks for the interest in my career.	شكرا على أية حال لإهتمامكم بمهنتي .
This will generally deepen discontent and hasten conflict.	وهذا يعم ق السخط بوجه عام ويسارع بنشوب الصراع.
And how would one deepen such a faith?	كيف يمكن للمرء أن يعمق مثل هذا الإيمان
My questions and uncertainties might not interest you.	قد لا تعنيك أسئلتي وتجاذباتي.
It was legal and in my client's interest.	لقد كان أمرا قانونيا.. ولصالح موكلى
My lord, I thought this might interest you.	مولاى, أعتقدأن هذه سوف تثير اهتمامك.
His delegation intended to deepen cooperation in that field.	وقال إن وفد أوكرانيا يعتزم بشدة تعزيز التعاون في هذا الميدان.
Increased uncertainty concerning the safety of deposits will push up interest rates and deepen Europe s recession, and may also trigger capital outflows from the eurozone s weaker peripheral economies to the core.	وسوف تؤدي الشكوك المتزايدة بشأن سلامة الودائع إلى دفع أسعار الفائدة إلى الارتفاع وتعميق الركود في أوروبا، بل وربما يؤدي هذا أيضا إلى تدفق رؤوس الأموال من الاقتصادات الأضعف الواقعة على أطراف منطقة اليورو إلى الاقتصادات الأقوى في قلب المنطقة.
My interest was in whether the environment had changed.	وكان اهتمامي في ما إذا كانت قد تغيرت البيئة.
At 50 an hour, all my cases interest me.	بـ 50 دولار للساعة أهتم بكل مرضاي حينها
Miss Morrow, why do my personal affairs interest you?	آنسه مورو , لماذا انتي مهتمه ومبهوره بعلاقاتي العاطفيه
My interest is impersonal. Should you have any intention	و اولاده
In the former case, the transatlantic rift will deepen dramatically.	إذا فاز الأول فلسوف يزداد الصدع بين ضفتي الأطلنطي عمقا .
My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally.	اهتمامي الخاص بهذا الموضوع، وشغفي به، بدأ في الواقع صدفة.
My interest in this subject stems partly from personal experience.	ينبع اهتمامي بهذا الموضوع جزئيا من خبرة شخصية.
My Government is currently studying this report with great interest.	وتدرس حكومتي هذا التقرير في الوقت الراهن باهتمام كبير.
So I believe that my main interest is to memory.	لذلك اعتقد ان اهتمامي الرئيسي ينصب على الذاكرة.
Why such a sudden interest in a slave, my lord?	ولماذا تهتم بعبدا ياسيدي
This means that reform cannot deepen divisions that would be illogical.	وهذا يعني أن الإصلاح لا يمكن أن يزيد من حدة الانقسام وإلا فإنه سيكون أمرا يجافي المنطق.
By building closer ties between peoples, families deepen understanding throughout society.	وبإقامة صﻻت أوثق فيما بين الشعوب، تعمق اﻷسر التفاهم بين جميع شرائح المجتمع.
The international community should deepen, broaden and build upon that basis.	ومن شأن المجتمع الدولي تعميق وتوسيع هذه القواعد والقيام بعملية البناء من منطلق اﻻرتكاز على هذه القواعد.
We wish to deepen and broaden our far reaching common interests.	إننا نود تعميق وتوسيع نطاق مصالحنا المشتركة البعيدة المدى.
In the '90s, my interest and passion for transitional art forms	في التسعينات، إهتمامي وشغفي بأشكال الفن المتغيرة
My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.	اهتمامي في التمثيل ، ولا سيما السيئ ، قطع شوطا طويلا.
For escaping the mood of studying someting not in my interest,	فأنا كان عشان أطلع من المود بتاع إني أقرا في حاجة ما بحبها .
My annual rate looks a lot more like 125 interest, right?	يبدو ان النسبة السنوية للفائدة 125 ، اليس كذلك
This is causing the Saudi state to deepen the Sunni Shia schism.	وهذا بطبيعة الحال يقود الدولة السعودية إلى محاولة تعميق الانقسام بين الشيعة والس ـن ة.
The IMF will deepen its involvement in those issues as aid increases.	وسيعمق صندوق النقد الدولي انخراطه في هذه المسائل مع تزايد المساعدات.
The recent developments are relevant in this sense and deepen this concern.	واﻷحداث اﻷخيرة هامة من هذا المنطلق وهي تعمق الشعوب بالقلق.
My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.	اهتمامي م نص ب على المستقبل لأني سأقضي باقي حياتي هناك.
I watched my dad turn down cases because they didn't interest him.	شاهدت والدي يرفض قضايا لأنها لا تثير اهتمامها.
In fact, this was what really inspired my interest in this phase.	في الحقيقة.هذا هو الذي الهمني للاهتمام بهذا المجال
Teresa's new interest... gave me the peace I needed for my work.	تصرفات تيريزا اوحت لي البعض من الاعمال
So countries began to deepen and develop international law by building shared institutions.	ومن هنا فقد بدأت الدول في تعميق وتطوير القانون الدولي من خلال بناء مؤسسات مشتركة.
We welcome that but would strongly urge the Council to deepen that trend.	ونرحب بذلك، ولكننا نود أن نحث المجلس بقوة على تعميق هذا الاتجاه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية