Translation of "dedicated environment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dedicated - translation :

مخصصة

Dedicated environment - translation :

بيئة مخصصة

Environment - translation :

بيئة

Keywords : كرست مكرس مكرسة مخصص كرّست بيئة البيئة بالبيئة بيئتنا والبيئة

Examples (External sources, not reviewed)

And we're dedicated to trying to develop programmable materials for the built environment.	ونحن ملتزمون بمحاولة تطوير مواد قادرة للبرمجة لبيئة البناء.
The United Nations Environment Programme (UNEP) has published a report entitled Mainstreaming Gender in Environmental Assessment and Early Warning , and the GEO Year Book 2004 5 on the global environment outlook dedicated a chapter to gender, poverty and the environment.	55 وقد نشر برنامج الأمم المتحدة للبيئة تقريرا بعنوان تعميم مراعاة المنظور الجنساني في مجال التقييم البيئي والإنذار المبكر ، كما خصصت حولية توقعات البيئة العالمية للفترة 2004 2005 فصلا للمسائل الجنسانية والفقر والبيئة.
Dedicated to WWF	نسخ
UNEP launched the second volume of the new series Global Environment Outlook Yearbook in 2005, where specific sections are dedicated to the poles.	وقد أصدر البرنامج في عام 2005 المجلد الثاني من السلسلة الجديدة التي تحمل اسم حولية توقعات البيئة العالمية والتي خ صصت أجزاء معينة منها للقطبين.
Nevertheless, the international community had dedicated itself to establishing a sound international environment and supported the efforts of those countries to achieve their goals.	ومع ذلك، فقد حاول المجتمع الدولي تهيئة مناخ عالمي آمن ومساندة جهود تلك البلدان لتحقيق هذه اﻷهداف.
Loyal faithful, dedicated, noble.	مخلص... مؤمن، متفان، نبيل..
DEDICATED TO B MOVIES	إهداء لأفلام الدرجة الثانية B Movies الـ
...so concentrated and so dedicated...	مركزون تماما و م كرسون ...
A dedicated hunter, the Maharajah.	ص ياد م تخصص ، المهراجا
The absence of a dedicated institutional mechanism to facilitate the coordination of activities between ECA headquarters and subregional offices creates an environment of uncertainty and conflicting expectations.	ومن شأن غياب الآلية المؤسسية المثابرة لتنسيق الأنشطة بين مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا والمكاتب دون الإقليمية أن يوجد بيئة من عدم التيقن ويفضي إلى توقعات متناقضة.
No dedicated staff are assigned to this partnership, and there is no specific budget dedicated to it.	ولم ي فر غ موظفون للعمل في هذه الشراكة ولم تكرس لها ميزانية محددة.
We have a huge part of our brain dedicated to vision bigger than dedicated to anything else.	لدينا جزء كبير من دماغنا مكر س للرؤية. أكبر من أي شيء آخر .
Fadil dedicated himself to street kids.	تفر غ فاضل لمساعدة أطفال الش وارع.
Sami dedicated his life to God.	كر س سامي حياته لله.
Sami dedicated his life to God.	كر س سامي حياته للر ب.
They are very dedicated and committed.	إنهم متفانون جدا ومخلصون.
except Your dedicated servants among them .	إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
except Your dedicated servants among them .	قال إبليس رب بسبب ما أغويتني وأضللتني لأحس ن ن لذرية آدم معاصيك في الأرض ، ولأضلنهم أجمعين عن طريق الهدى ، إلا عبادك الذين هديتهم فأخلصوا لك العبادة وحدك دون سائر خلقك .
You use separate lanes, dedicated lanes.	تستخدم حارات منفصلة ، حارات مخصصة فقط له.
We really need a dedicated observatory.	بالفعل نحن بحاجة إلى مراقب دائم.
The first one is dedicated to	القصيده الآولى كانت مكرسة
Dedicated to neurosurgery. Yes, I know.	مكرس لجراحة المخ و الأعصاب نعم ،إننى أعرف
He's more than that. He's dedicated.	إنه أكثر من ذلك، إنه متفاني
And we've dedicated we've just raised a new fund, we dedicated 100 million dollars to these kinds of investments.	ونحن نكرس جهودنا وخصصنا دعم جديد لذلك , 100 مليون دولار جاهزة لهذه الانواع من الاستثمارات .
In addition to the training mentioned above, the budget being presented to this session in document DP 1993 45 provides for 41 national officers dedicated exclusively to environment matters.	وباﻹضافة إلى التدريب المذكور أعﻻه، فإن الميزانية التي يجري تقديمها إلى هذه الدورة في الوثيقة DP 1993 45 تخصص ٤١ موظفا وطنيا من المتفرغين تماما للمسائل البيئية.
As a sign of its commitment to the principle of cooperation and collective action, Oman had dedicated the years 2001 and 2002 to the environment, in addition to which it had decided to observe an environment day on 8 January each year.	وع مان قد كرست فترة العامين 2001 و 2002 من أجل التنمية كيما تثبت تمسكها بمبدأ التعاون والعمل بصورة جماعية، كما أنها قد قررت أن تحتفل بيوم للبيئة كل سنة، وهو يوم 8 كانون الثاني يناير.
The dedicated work of civil society organizations	العمل الدؤوب لهيئات المجتمع المدني.
I'm fully dedicated like a patriotic cop.	أنا مكرس نفسي بشدة مثل الشرطي الوطني.
He's dedicated his life to sustainable design.	لقد كرس حياته الى التصميم المحتمل.
THIS FILM IS DEDICATED TO MY FATHER	هذا الفيلم إهداء إلى والدي
The tournament is dedicated to the gods.	المسابقة مكر سة للآلهة
The focus is on human resource development and building institutional capacities to operate management information systems with dedicated spatial data system linkages in support of national and international environment assessments.	وسيكون محور التركيز تنمية الموارد البشرية وبناء القدرات المؤسسية لربـط أنظمـة المعلومــات اﻹداريــة بوصــﻻت نظام البيانات الفضائي دعما للتقييمات البيئية الوطنية والدولية.
The face of Thomas Jefferson was dedicated in 1936, and the face of Abraham Lincoln was dedicated on September 17, 1937.	وخصص وجه توماس جيفرسون في عام 1936، ووجه ابراهام لينكولن وخصص يوم 17 سبتمبر 1937.
This treaty dedicated Antarctica to exclusively peaceful aims.	ولقد خصصت هذه المعاهدة القارة القطبية الجنوبية لأغراض سلمية بحتة.
And those who are dedicated to their prayers .	والذين هم على صلاتهم يحافظون بأدائها في أوقاتها .
Time can then be dedicated to unresolved issues.	ويمكن عندئذ تكريس وقت لبحث القضايا التي لم تتم تسويتها.
a Includes military officers dedicated to support functions.	توحيد نظم مجموعة المولدات
e Includes military officers dedicated to support functions.	ضباط أركان مقر القوة
This is an American song dedicated to Holly.	هذه أغنيه أمريكيه مخصصه لهولي
Dedicated to HGW XX 7, for my gratitude.	إعتراف من السيد HGW XX 7
It looks like this, this whole building dedicated.	والذي سيبدأ العمل قريبا. يبدو ذلك. تم تكريس هذا البناء بأكمله.
The first choice might be dedicated e commerce.	الخيار الأول قد يكون تجارة إلكترونية مخصصة.
And they have dedicated their lives to it.	وقد كرسوا حياتهم لذلك.
DEDICATED TO THE MEMORY OF MY SON ROMANO	تكريما لذكرى ابني (رومانو)
Jim, this is dedicated to you... from Buzz.	... جيم،هذام هداإليك منباظ...

عرض هذه الصفحة باللغة العربية