Translation of "dedicated network" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dedicated - translation :

مخصصة

Dedicated network - translation :

شبكة مخصصة

Network - translation :

شبكة الاتصال

Keywords : كرست مكرس مكرسة مخصص كرّست شبكة الشبكة للشبكة الشبكه بالشبكة

Examples (External sources, not reviewed)

In many cases, this involves maintaining relationships with a dedicated network of suppliers, with which producers share detailed product specifications.	وفي العديد من الحالات، ينطوي هذا على الحفاظ على العلاقات مع شبكة مخصصة من الموردين، والتي يتقاسم معها المنتجون مواصفات الإنتاج التفصيلية.
226. The Administrator envisages that a network of local national officers dedicated to HIV AIDS would perform the following critical functions	٢٢٥ ويتصور مدير البرنامج، قيام شبكة من الموظفين الوطنيين المحليين المكرسين لبرنامج فيروس نقص المناعة البشرية ومتﻻزمة نقص المناعة المكتسب بتأدية المهام الخطيرة التالية
Photos for Peace calls itself a photo sharing network of activists dedicated to stopping the United States from starting a war with Iran.	يدعو موقع صور من أجل السلام نفسه بشبكة مشاركة الصور من قبل الناشطين المتفانين ضد شن الولايات المت حدة الحرب على إيران.
The Doha based network was at the forefront of coverage, with many netizens dedicated to transcribing and tweeting its coverage, around the clock.	ولقد تصدرت الشبكة التي مقرها الدوحة التغطية الإعلامية مع وجود الكثير من مستخدمي الانترنت الذين كرسوا وقتهم لنقل(وكتابة) ما يعرض عليها على الانترنت لحظة بلحظة.
The Doha based network was at the forefront of coverage, with many netizens dedicated to transcribing and tweeting its coverage, around the clock.	الشبكة ومقرها في الدوحة كانت في الرائدة في التغطية، مع الكثير من مستخدمي الإنترنت الذين كرسوا وقتهم لترجمة ونشر تغطيتها على تويتر على مدار الساعة.
(d) In parallel with the network, a web portal should be implemented dedicated to the activity of the CST and the issues of science and technology.	(د) وبموازاة هذه الشبكة، ينبغي إنجاز بوابة على الشبكة تخصص لأنشطة لجنة العلم والتكنولوجيا ولقضايا العلم والتكنولوجيا
Dedicated to WWF	نسخ
(c) Provision of worldwide electronic communications services and network facilities, comprising telex, facsimile, dedicated voice, satellite and data channels utilized by all organizations in the United Nations system	)ج( توفير خدمات اتصاﻻت الكترونية ومرافق شبكية في جميع أنحاء العالم تضم القنوات المخصصة للتلكس، ولﻹبراق التصويري وللصوت وللتوابع اﻻصطناعية وللبيانات، والتي تستخدمها جميع مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة
Loyal faithful, dedicated, noble.	مخلص... مؤمن، متفان، نبيل..
DEDICATED TO B MOVIES	إهداء لأفلام الدرجة الثانية B Movies الـ
Network status No Network	حالة الشبكة لا شبكة
(c) Provision of world wide electronic communications services and network facilities, comprising telex, facsimile, dedicated voice, satellite and data channels utilized by all organizations in the United Nations system	)ج( توفير خدمات اتصاﻻت الكترونية ومرافق شبكية في جميع أنحاء العالم تضم القنوات المخصصة للتلكس، ولﻹبراق التصويري وللصوت وللتوابع اﻻصطناعية وللبيانات، والتي تستخدمها جميع مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة
This map this map shows the number of seconds that American network and cable news organizations dedicated to news stories, by country, in February of 2007 just one year ago.	هذه الخريطة تبين هذه الخريطة عدد الثوانى التى تخصصها الشبكات الأمريكية ومؤسسات الأنباء المتخصصة للأخبار، بحسب البلد، فى فبراير شباط 2007 أى منذ سنة واحدة فقط
That notwithstanding, in Burkina Faso the Red Cross referred to a network of mutual and emergency assistance operating throughout the national territory and staffed by deeply dedicated volunteers and collaborators.	وعلى الرغم من هذا، فقد أشارت لجنة الصليب اﻷحمر الدولية في بوركينا فاصو إلى وجود شبكة من المساعدات المتبادلة والمساعدة في حاﻻت الطوارئ تعمل في جميع أنحاء اﻷراضي الوطنية وفيها مجموعة متفانية إلى حد بعيد من المتطوعين والمتعاونين.
...so concentrated and so dedicated...	مركزون تماما و م كرسون ...
A dedicated hunter, the Maharajah.	ص ياد م تخصص ، المهراجا
This map (Applause) this map shows the number of seconds that American network and cable news organizations dedicated to news stories, by country, in February of 2007 just one year ago.	هذه الخريطة (تصفيق) تبين هذه الخريطة عدد الثوانى التى تخصصها الشبكات الأمريكية ومؤسسات الأنباء المتخصصة للأخبار، بحسب البلد، فى فبراير شباط 2007 أى منذ سنة واحدة فقط
No dedicated staff are assigned to this partnership, and there is no specific budget dedicated to it.	ولم ي فر غ موظفون للعمل في هذه الشراكة ولم تكرس لها ميزانية محددة.
We have a huge part of our brain dedicated to vision bigger than dedicated to anything else.	لدينا جزء كبير من دماغنا مكر س للرؤية. أكبر من أي شيء آخر .
Fadil dedicated himself to street kids.	تفر غ فاضل لمساعدة أطفال الش وارع.
Sami dedicated his life to God.	كر س سامي حياته لله.
Sami dedicated his life to God.	كر س سامي حياته للر ب.
They are very dedicated and committed.	إنهم متفانون جدا ومخلصون.
except Your dedicated servants among them .	إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
except Your dedicated servants among them .	قال إبليس رب بسبب ما أغويتني وأضللتني لأحس ن ن لذرية آدم معاصيك في الأرض ، ولأضلنهم أجمعين عن طريق الهدى ، إلا عبادك الذين هديتهم فأخلصوا لك العبادة وحدك دون سائر خلقك .
You use separate lanes, dedicated lanes.	تستخدم حارات منفصلة ، حارات مخصصة فقط له.
We really need a dedicated observatory.	بالفعل نحن بحاجة إلى مراقب دائم.
The first one is dedicated to	القصيده الآولى كانت مكرسة
Dedicated to neurosurgery. Yes, I know.	مكرس لجراحة المخ و الأعصاب نعم ،إننى أعرف
He's more than that. He's dedicated.	إنه أكثر من ذلك، إنه متفاني
Network route options use additional network routes	لائحة الطرق الشبكية الإضافية
And we've dedicated we've just raised a new fund, we dedicated 100 million dollars to these kinds of investments.	ونحن نكرس جهودنا وخصصنا دعم جديد لذلك , 100 مليون دولار جاهزة لهذه الانواع من الاستثمارات .
Network	شبكة
Network	مراقب الشبكةComment
Network	الشبكة
Network	الشبكةName
Network	الشبكة لعبة
Network	شبكة
Network	الش بكةKFile System Bookmarks
Network	الشبكة
Network	الشبكةComment
Network	الشبكة
Network	الشبكةStencils
Network	الش بكة
Network	تعيينات الشبكةGenericName

عرض هذه الصفحة باللغة العربية