Translation of "a dedicated" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A dedicated - translation :

Dedicated - translation :

Keywords : كرست مكرس مكرسة مخصص كرّست

Examples (External sources, not reviewed)

A dedicated hunter, the Maharajah.	ص ياد م تخصص ، المهراجا
We really need a dedicated observatory.	بالفعل نحن بحاجة إلى مراقب دائم.
We have a huge part of our brain dedicated to vision bigger than dedicated to anything else.	لدينا جزء كبير من دماغنا مكر س للرؤية. أكبر من أي شيء آخر .
I'm fully dedicated like a patriotic cop.	أنا مكرس نفسي بشدة مثل الشرطي الوطني.
And we've dedicated we've just raised a new fund, we dedicated 100 million dollars to these kinds of investments.	ونحن نكرس جهودنا وخصصنا دعم جديد لذلك , 100 مليون دولار جاهزة لهذه الانواع من الاستثمارات .
a Includes military officers dedicated to support functions.	توحيد نظم مجموعة المولدات
Dedicated to WWF	نسخ
This picture is dedicated for a Gaza in darkness.	أهدي هذه الصورة لغزة التي تعيش في ظلام.
We need a dedicated observatory that looks for comets.	نحتاج إلى مراقبين دائمين يبحثون عن المذنبات.
A long time ago, I was dedicated to him.	وقد كرست نفسى لله منذ زمن طويل
Loyal faithful, dedicated, noble.	مخلص... مؤمن، متفان، نبيل..
DEDICATED TO B MOVIES	إهداء لأفلام الدرجة الثانية B Movies الـ
Because you, a doctor, a surgeon are dedicated to your art.	لأنك ،طبيب ،جراح مكرس لفنك الخاص بك
Their most dedicated players, it's like a full time job.	و اللاعبون المدمنون مثل الوظيفة بدوام كامل
We observe dedicated bureaucrats meeting with a sense of purpose.	ونﻻحظ اللقاءات التي تجري بين المسؤولين المخلصين بإحساس بوحدة الهدف.
Youth Day is a holiday dedicated to the youths of a country.	يوم الشباب هو يوم عطلة في بعض الدول موجه لشبابها.
...so concentrated and so dedicated...	مركزون تماما و م كرسون ...
France Nantes University has a dedicated Department called Centre François Viète.	France جامعة نانت لديها قسم مخصص يسمى Centre François Viète.
Gateway could be a smartphone or it could be a dedicated gateway, as today many of these things are dedicated gateways, because they are not so well integrated.	البوابة يمكن أن تكون جهاز هاتف نقال أو بوابة متخصصة لأنه في أيامنا هذه معظم الأشياء هذه تمثل بوابات متخصصة، لأنها ليست مندمجة بما فيه الكفاية.
No dedicated staff are assigned to this partnership, and there is no specific budget dedicated to it.	ولم ي فر غ موظفون للعمل في هذه الشراكة ولم تكرس لها ميزانية محددة.
Fadil dedicated himself to street kids.	تفر غ فاضل لمساعدة أطفال الش وارع.
Sami dedicated his life to God.	كر س سامي حياته لله.
Sami dedicated his life to God.	كر س سامي حياته للر ب.
They are very dedicated and committed.	إنهم متفانون جدا ومخلصون.
except Your dedicated servants among them .	إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
except Your dedicated servants among them .	قال إبليس رب بسبب ما أغويتني وأضللتني لأحس ن ن لذرية آدم معاصيك في الأرض ، ولأضلنهم أجمعين عن طريق الهدى ، إلا عبادك الذين هديتهم فأخلصوا لك العبادة وحدك دون سائر خلقك .
You use separate lanes, dedicated lanes.	تستخدم حارات منفصلة ، حارات مخصصة فقط له.
The first one is dedicated to	القصيده الآولى كانت مكرسة
Dedicated to neurosurgery. Yes, I know.	مكرس لجراحة المخ و الأعصاب نعم ،إننى أعرف
He's more than that. He's dedicated.	إنه أكثر من ذلك، إنه متفاني
Hollaback! is a movement dedicated to ending street harassment using mobile technology.	هولابالك! هو حركة مكرسة لإنهاء التحرش في الشوارع العامة باستخدام تقنية الهاتف المحمول.
Now she wants to establish a company dedicated to marketing and communications.	أما الآن فهي ترغب بإنشاء شركة تعنى بالتسويق والاتصالات.
There is normally a dedicated legal advisor to assist the military planners.	يوجد في العادة مستشار قانوني مختص بمساعدة واضعي الخطط العسكرية.
A group dedicated to measuring levels of radiation in food and humans.	مجموعة من الأشخاص مكرسة لقياس نسب الإشعاع في الغذاء و في الإنسان.
He was a completely dedicated man, interested in balloons of every kind.	، كان رجلا شديد التفاني مهتما بجميع أنواع المناطيد
They're dedicated men with a plan for living, but also a plan for dying.	انهم رجال مكرسون للخدمة مع خطة جيدة للحياة لكن أيضا خطة للموت
If there's anything I admire more than a devoted friend, it's a dedicated enemy.	إذا هناك أي شئ أ حترمه أكثر من صديق مكر س، هو أصبح عدوا
The dedicated work of civil society organizations	العمل الدؤوب لهيئات المجتمع المدني.
He's dedicated his life to sustainable design.	لقد كرس حياته الى التصميم المحتمل.
THIS FILM IS DEDICATED TO MY FATHER	هذا الفيلم إهداء إلى والدي
The tournament is dedicated to the gods.	المسابقة مكر سة للآلهة
Fourthly, Poland is a strong believer and a dedicated participant in interregional and global actions.	رابعا، إن بولندا تؤمن بشدة، وتشارك بإخﻻص في التدابير اﻷقاليمية والعالمية.
Echo Moskvy already opened a separate Web page dedicated to Global Voices online.	وقامت Echo Moskvy بافتتاح صفحة خاصة منفصلة لأصوات عالمية على النت.
UNODC is operating with a 100 million budget and 500 dedicated staff members.	ويعمل المكتب بميزانية تبلغ 100 مليون دولار ويوظ ف 500 موظف يتفانون في أدائهم لعملهم.
So the story of our team, a dedicated team, is fish and chips.	إذن فإن قصة فريقنا ، المتفرغ تماما هي سمك وبطاطس

عرض هذه الصفحة باللغة العربية