Translation of "dedicated assets" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Assets - translation :

الأصول

Dedicated - translation :

مخصصة

Dedicated assets - translation :

الأصول المخصصة

Keywords : الأصول أصول أصوله ممتلكاتنا ممتلكاته كرست مكرس مكرسة مخصص كرّست

Examples (External sources, not reviewed)

Dedicated UNAMI air assets are necessary to further facilitate the Mission's operations.	ومــن الضروري توفيــر إمكانيات جويــة مكرسة للبعثة لتسهيل عملياتها بشكل أكبر.
The acquisition of dedicated air assets for the United Nations in Iraq remains a major challenge.	57 ويظل اقتناء عتاد جوي مكرس للأمم المتحدة في العراق من التحديات الكبرى.
In order for UNAMI staff to do their job effectively, they need to have the necessary support, expertise and resources, including dedicated air assets.	74 وحتى يتمكن موظفو البعثة من إنجاز عملهم بفعالية، ينبغي توفير الدعم والخبرة والموارد الضرورية لهم، بما في ذلك تخصيص طائرات لهم.
Dedicated to WWF	نسخ
Given the importance of dedicated air assets for UNAMI activities in Iraq, I have decided to put further deployments to Basra and Erbil on hold until these become available.	وبالنظر إلى أهمية توفير عتاد جوي مكرس لأنشطة البعثة في العراق، قررت تأجيل القيام بمزيد من عمليات النشر إلى البصرة وأربيل ريثما يتوافر العتاد المطلوب.
Loyal faithful, dedicated, noble.	مخلص... مؤمن، متفان، نبيل..
DEDICATED TO B MOVIES	إهداء لأفلام الدرجة الثانية B Movies الـ
Assets	الأصول
Statement IX. Capital assets fund statement of assets,	البيان التاسع
...so concentrated and so dedicated...	مركزون تماما و م كرسون ...
A dedicated hunter, the Maharajah.	ص ياد م تخصص ، المهراجا
No dedicated staff are assigned to this partnership, and there is no specific budget dedicated to it.	ولم ي فر غ موظفون للعمل في هذه الشراكة ولم تكرس لها ميزانية محددة.
We have a huge part of our brain dedicated to vision bigger than dedicated to anything else.	لدينا جزء كبير من دماغنا مكر س للرؤية. أكبر من أي شيء آخر .
Resource assets account for roughly 50 of total government assets, with operating assets amounting to 39 and administrative (or non operating) assets comprising another 6 .	وتشكل أصول الموارد نحو 50 من إجمالي الأصول الحكومية، في حين تبلغ الأصول العاملة نحو 39 ، والأصول الإدارية (أو غير العاملة) 6 أخرى.
Assets freeze	سادسا تجميد الأصول
Assets freeze	وزارة المالية 775 974 10 دولارا
Fixed assets	اﻷصول الثابتة
Total, assets	مجموع اﻷصول
No assets?	ليس هناك أى مشكلة!
So assets.	الأصول.
(a) Assets of the debtor, including the debtor's interest in encumbered assets and in third party owned assets	(أ) موجودات المدين، بما فيها مصالح المدين في الموجودات المرهونة وفي الموجودات المملوكة لأطراف ثالثة
Fadil dedicated himself to street kids.	تفر غ فاضل لمساعدة أطفال الش وارع.
Sami dedicated his life to God.	كر س سامي حياته لله.
Sami dedicated his life to God.	كر س سامي حياته للر ب.
They are very dedicated and committed.	إنهم متفانون جدا ومخلصون.
except Your dedicated servants among them .	إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
except Your dedicated servants among them .	قال إبليس رب بسبب ما أغويتني وأضللتني لأحس ن ن لذرية آدم معاصيك في الأرض ، ولأضلنهم أجمعين عن طريق الهدى ، إلا عبادك الذين هديتهم فأخلصوا لك العبادة وحدك دون سائر خلقك .
You use separate lanes, dedicated lanes.	تستخدم حارات منفصلة ، حارات مخصصة فقط له.
We really need a dedicated observatory.	بالفعل نحن بحاجة إلى مراقب دائم.
The first one is dedicated to	القصيده الآولى كانت مكرسة
Dedicated to neurosurgery. Yes, I know.	مكرس لجراحة المخ و الأعصاب نعم ،إننى أعرف
He's more than that. He's dedicated.	إنه أكثر من ذلك، إنه متفاني
In China, this proportion of fixed, illiquid assets exceeds 90 . Resource assets account for roughly 50 of total government assets, with operating assets amounting to 39 and administrative (or non operating) assets comprising another 6 .	وفي الصين، تتجاوز هذه النسبة من الأصول الثابتة غير السائلة 90 . وتشكل أصول الموارد نحو 50 من إجمالي الأصول الحكومية، في حين تبلغ الأصول العاملة نحو 39 ، والأصول الإدارية (أو غير العاملة) 6 أخرى.
And we've dedicated we've just raised a new fund, we dedicated 100 million dollars to these kinds of investments.	ونحن نكرس جهودنا وخصصنا دعم جديد لذلك , 100 مليون دولار جاهزة لهذه الانواع من الاستثمارات .
The dedicated work of civil society organizations	العمل الدؤوب لهيئات المجتمع المدني.
I'm fully dedicated like a patriotic cop.	أنا مكرس نفسي بشدة مثل الشرطي الوطني.
He's dedicated his life to sustainable design.	لقد كرس حياته الى التصميم المحتمل.
THIS FILM IS DEDICATED TO MY FATHER	هذا الفيلم إهداء إلى والدي
The tournament is dedicated to the gods.	المسابقة مكر سة للآلهة
freezing of assets	التجميد
The assets freeze	سادسا تجميد الأصول
Any assets frozen?	دال هل تم تجميد أي أصول
Any assets frozen?	باء هل تم تجميد أي أصول
Note 6. Assets	الملاحظة 6 الأصول
Forfeiture of assets	مصادرة الأصول

عرض هذه الصفحة باللغة العربية