Translation of "decide which" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Decide - translation :

قرر

Decide which - translation :

تقرر أي

Which - translation :

التي

Keywords : تقرر أقرر نقرر تقرري لتقرر والتي والذي التى الذى السبب

Examples (External sources, not reviewed)

We cannot decide which.	.لا نستطيع أن نقرر بالضبط
We've got to decide a process by which we decide.	يجب علينا وضع منهجية والتي على أساسها يتم وضع القرار.
Let me decide which episodes to download	دعني أحدد أي الحلقات أرغب في تنزيلها
In paragraph (b), the words decide for which projects or other purposes could be replaced by decide for which purposes .	ويمكن الاستعاضة عن عبارة تقرر المشاريع أو الأغراض الأخرى الواردة في الفقرة (ب) بعبارة تقرر لأي أغراض .
Decide which instruments, stock it up with consumables.	قرر أي أجهزة، قم بتجميعها مع المستهلكات.
I'll let Jim decide which way to send it afterwards.	سأترك جيم يقرر بأي طريق يرسلها ق د م ا. حسن ا.
I'll let Jim decide which way to send it afterwards. OK.	سأترك جيم يقرر بأي طريق يرسلها ق د م ا. حسن ا.
These conditions decide the sectors to which borrowing should be channelled.	وهذه الشروط تقرر القطاعات التي ينبغي توجيه القروض اليها.
Now, your task now is to decide which review is fake?	الآن, مهمتكم أن تقرروا أي رأي هو المزيف
The extent to which both partners decide on family planning is unclear.	وليس ثمة وضوح لمدى بت كلا الشريكين في مجال تنظيم الأسرة.
It is clearly for Member States to decide which course is preferable.	ومن الواضح أن اﻷمر متروك للدول اﻷعضاء كي تقرر أي السبيلين أفضل.
Now they'll have to decide which crew is going to take us.	الآن سيقررون أي طاقما سيأخذنا
They can listen for echoes from prey in order to decide where food is and to decide which one they want to eat.	كم يمكنها سماع الصدى من الكائنات الاخرى التي تقتات عليها لكي تحدد موقف الطعام وتقرر ايها الانسب لها لكي تفترسه
Decide	تقرران
Decide?	نقرر
But we decide to call this a point which I think make sense	و لكن قررنا أن نسميها نقطة لتكون منطقية
You decide this, decide that. You rush into things.	أنتي تقررين هذا وذاك , متهورة دائما
But President Barack Obama s administration has yet to decide which format it thinks best.	بيد أن إدارة الرئيس باراك أوباما لم تقرر حتى الآن الصيغة التي ترى أنها الأفضل.
The Committee may decide not to proceed with submissions which it considers to be	17 يجوز للجنة أن تقرر عدم المضي في النظر في التقارير التي تعتبر أنها
These are deep questions, which the First Committee has to consider and decide upon.	هذه مسائل عميقـة، يتعين على اللجنة اﻷولى أن تدرسها وتبت فيها.
The issue which you are to decide is the crucial issue of our age	هذة القضية التى تقرروا بشأنها هى القضية الحاسمة فى عصرنا
I'll decide.	سأقرر.
Decide what?	نقرر ماذا
Decide what?	تقرري ماذا
You decide	أنت قرر
It s not at all clear which will have the greater power to decide the outcome.	وليس من الواضح حتى الآن ماهية الجهة التي تمتع بالقدر الأعظم من السلطة اللازمة لتقرير النتيجة النهائية.
With this combo box you decide which language should be associated with the new dictionary.	مع مرب ع لغة مع جديد.
4. A country shall decide for itself the division to which it wishes to belong.	٤ يقرر البلد بنفسه الشعبة التي يرغب في اﻻنتماء اليها.
And it's specifically algorithms, which are basically the math that computers use to decide stuff.	ان هذا التمثيل الرياضي هو في الحقيقة خوارزميات والتي هي في الاساس الرياضيات التي يستخدمها الحاسوب من اجل أخذ قراراته
They said , We will never prefer you to the clear proofs which have come to us , and to Him who originated us . Decide whatever you want to decide .	قالوا لن نؤثرك نختارك على ما جاءنا من البيانات الدالة على صدق موسى والذي فطرنا خلفنا قسم أو عطف على ما فاقض ما أنت قاض أي اصنع ما قتله إنما تقضي هذه الحياة الدنيا النصب على الاتساع أي فيها وتجزى عليه في الآخرة .
God will decide.	سيحسم الله الأمور.
Time to decide	دال حان وقت القرار
Hereby decide that	يقررون بموجب هذا ما يلي
He shall decide.	هو من يقرر
I can't decide	أنا محتار
You decide, darling.	أنت من تقرر، يا عزيزي
Wherever i decide.	إلى حيث أريد أنا
Then you decide.	إذا قرر أنت!
Yes. Let's decide.	أجل، دعينا نـقرر
The Committee shall decide the form and manner in which such additional information will be obtained.	4 تقرر اللجنة شكل الحصول على هذه المعلومات الإضافية وطريقته.
You should have seen it. It was like a duel to decide which of them was king.	كان يجب ان تراه.لقد كانت تبدو كمبارزة بين شخصين لتحديد من منهم الملك
We therefore decide that	88 لذلك نحن نقرر ما يلي
Who will decide it?	من الذي سيقرر ذلك
Decide Khushi Kumari Gupta	قرري خوشي كماري جوبتا
I'll decide what's important.	أنا الذى يقرر ما هو المهم لدينا 800 قدم لحفرها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية