Translation of "days in advance" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Advance - translation : Days - translation : Days in advance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He was far in advance of his days.
كان رجلا سابقا لعصره.
I'd like about two days in advance to set it up.
أود عن اليومين مسبقا لإعداده.
Most movements are now reported to the Committee seven days in advance.
وتبلغ اللجنة حاليا بمعظم التحركات قبل الموعد بسبعة أيام.
Such notifications shall be sent, in the case of regular sessions, at least 30 days in advance, and in the case of a special session, at least l8 days in advance, of the first meeting.
ويرسل هذا الإخطار قبل عقد الجلسة الأولى بما لا يقل عن 30 يوما في حالة الدورات العادية، وبما لا يقل عن 18 يوما في حالة الدورات الاستثنائية.
The palu also had an uncanny ability to forecast weather conditions days in advance.
وقبيلة باولو تملك ايضا قدرة خارقة على التنبؤ بأحوال الطقس لعدة ايام مقبلة
The palu also had an uncanny ability to forecast weather conditions days in advance.
وقبيلة باولو تملك ايضا قدرة خارقة على التنبؤ بأحوال الطقس
The background of this piece is more complex, so I need three to four days in advance for preparation.
الخلفية هنا أكثر تعقيدا ، لذلك أحتاج من 3 إلى 4 أيام للاستعداد مسبقا.
By monitoring the friends group, we could get 16 days advance warning of an impending epidemic in this human population.
من خلال مراقبة مجموعة الأصدقاء يمكننا الحصول على إنذار مبكر بـ ١٦ يوم لتفشي وباء في هذه المجموعة من السكان
In advance.
مقدما
In advance.
الدفع مقد ما .
He will be told Enjoy your food and drink , for what you had sent in advance in past days for your future life .
فيقال لهم كلوا واشربوا هنيئا حال ، أي متهنئين بما أسلفتم في الأيام الخالية الماضية في الدنيا .
Thanks in advance.
شكر ا مقدم ا.
Paid in advance.
مدفوعة مقدما.
Payment in advance.
الدفع مقدم
The rest of the advance team started arriving in Monrovia on 20 August and the full complement is expected in the country in the coming days.
وبدأ بقية الفريق المتقدم في الوصول إلى مونروفيا في ٢٠ آب أغسطــس، ومــن المتوقع أن يكتمل وصول الفريق إلى البلد خﻻل اﻷيام القادمة.
Notice of any sessions and the agenda for such sessions shall be communicated to members by the Executive Director at least six weeks in advance, except in cases of emergency, when notice shall be communicated at least seven days in advance.
4 يرسل المدير التنفيذي إشعارات بعقد أية دورات وجداول الأعمال لمثل هذه الدورات قبل موعدها بستة أسابيع على الأقل، إلا في الحالات الطارئة حيث ي رسل الإشعار قبل الموعد بسبعة أيام على الأقل.
Road convoys with military escort have to be planned many days in advance and are subject to change or cancellation without prior notice.
ويتعين الترتيب للقوافل البرية التي ترافقها وحدات عسكرية قبل أيام عديدة، وهي خاضعة للتغيير أو اﻻلغاء دون اشعار سابق.
5. Approves the dispatching of an advance party within fifteen days of the adoption of this resolution or as soon as possible after the conclusion of the status of mission agreement and the full deployment within thirty days of the arrival of the advance party
٥ يوافق على إرسال فريق متقدم خﻻل خمسة عشر يوما من اتخاذ هذا القرار، أو في أقرب وقت ممكن بعد إبرام اتفاق مركز البعثة، وعلى الوزع الكامل خﻻل ثﻻثين يوما من وصول الفريق المتقدم
The resistance, which for some days had stoically succeeded in limiting the advance of the Israeli tanks, fizzled out within a couple of hours.
وبقدر يقيني بهذه الحقيقة، فإنني على ثقة بأن هذا الأمر معروف على نطاق واسع في تل أبيب التي لا يضيرها إن تحول هذا الحي إلى كومة من الأنقاض كبقي ة الأحياء الأخرى.
Contributions received in advance
التبرعات المحصلة مقدما
Income received in advance
ايـــرادات محصلة سلفا
quot 5. Approves the dispatching of an advance party within fifteen days of the adoption of this resolution or as soon as possible after the conclusion of the status of mission agreement and the full deployment within thirty days of the arrival of the advance party
quot ٥ يوافق على إرسال فريق متقدم خﻻل خمسة عشر يوما من اتخاذ هذا القرار، أو في أقرب وقت ممكن بعد إبرام اتفاق مركز البعثة، وعلى الوزع الكامل خﻻل ثﻻثين يوما من وصول الفريق المتقدم
You must pay in advance.
عليك أن تدفع مقدما .
Just advance in their depth.
فقط تقدموا في عمقهم.
With the expected full deployment of the advance team of United Nations military observers in the coming days, the disarmament process could possibly begin immediately thereafter.
ومع توقع الوزع الكامل للفريق المتقدم لمراقبي اﻷمم المتحدة العسكريين في اﻷيام المقبلة، يمكن أن تبدأ عملية نزع السﻻح بعد ذلك مباشرة.
Advance
انتقال
advance!
تحركــوا
Advance.
تقدموا ...
Advance!
تقدموا
(j) Assessed contributions received in advance
(ي) الاشتراكات المقررة الواردة قبل الأوان
Display reminder in advance of alarm
إعرض رسالة التذكير قبل التنبيه
The arrests were planned in advance.
وكان قد خطط لﻻعتقاﻻت مقدما.
We schedule the meeting in advance.
نقوم به ثلاثة. ونحن جدولة الاجتماع مقدما. أنه بعد ثلاثة أشهر من الآن، وستة، وأيا كان
In Advance of a Broken Arm.
استباقا لذراع مكسورة
In Advance of a Broken Arm...
استباق لذراع مكسورة!
long in advance of human missions.
متطورة أكثر من المهمات البشرية.
We were tipped off in advance.
كنا يميل قبالة مقدما.
Advance every
تقدم كل
Archers! Advance!
يا رماة السهام تقدموا
Advance, mates.
تقدموا أيها الرفاق
Spartans... advance!
ايها الاسبرطيين تقدموا
Thank you in advance for your help.
أشكرك على مساعدتك مقدم ا.
This is an advance in many respects.
وهذا يشكل تقدم في كثير من النواحي.
The top two in each group advance.
الفرق الأثنين الأعلى في كل مجموعة سوف يذهبون.
United Nations Advance Mission in the Sudan
ثانيا بعثة الأمم المتحدة المتقدمة في السودان

 

Related searches : Days Advance Notice - In Advance - In Days - Test In Advance - Predict In Advance - Bill In Advance - In Advance Payment - Grateful In Advance - Date In Advance - Answer In Advance - Annually In Advance - Paying In Advance - Year In Advance - Quarterly In Advance