Translation of "dated" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dated - translation :

Keywords : واعدت تواعدنا واعدته بتاريخ واعدتها

Examples (External sources, not reviewed)

Sami dated Layla.	كان سامي يواعد ليلى.
She dated Nathan.	انها مؤرخة ناثان.
Sami dated black girls.	كان سامي يواعد الفتيات الس ود.
dated 27 October 1993	في ٢٧ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣
DATED 7 FEBRUARY 1994	سلوفينيا في ٧ شباط فبراير ١٩٩٤
dated 6 May 1994	في ٦ أيار مايو ١٩٩٤
dated 9 May 1994	بتاريخ ٩ أيار مايو ٤٩٩١
What if we dated?	ماذا لو تواعدنا
Is it dated today?	هل هو بتاريخ اليوم
retreat dated 1 August 1994	من معتزل الزعماء مؤرخ ١ آب أغسطس ١٩٩٤
Or have you two dated?	أم هل كنتما تتواعدان
Russian Federation dated 18 June 1993	صادر في ١٨ حزيران يونيه ١٩٩٣
NUCLEAR TESTING DATED 5 OCTOBER 1993	المؤرخ ٥ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣
Complementary agreement, dated 23 July 1993,	اتفاق تكميلي مؤرخ ٢٣ تموز يوليه ١٩٩٣
of Azerbaijan dated 11 February 1994	في ١١ شباط فبراير ١٩٩٤
Provisi on for unliqui dated obligat	اﻷصول والخصوم لفترة السنتين المنتهية في
Potassium Argon Dated Crater in Yucatan,	ومعدن البوتاسيوم أرجون مؤرخة في فوهة بركان يوكاتن (في المكسيك)،
Say this paper is dated 1910.	هذه الجريدة مؤرخة بتاريخ عام 1910
We dated for about a year.	ارتبطنا لمدة سنة
She dated it and signed it.	وقامت بتدوين التاريخ ووقعت
He dated me a long time.	تواعدنا منذ فترة طويلة .
Kindly refer to your letter dated 6 April 2005 and this Mission's note verbale dated 13 July 2005.	أود الإشارة إلى رسالتكم المؤرخة 6 نيسان أبريل 2005 والمذكرة الشفوية لهذه البعثة المؤرخة 13 تموز يوليه 2005.
1.1 The author of the communication dated 10 October 2003, with supplementary information dated 2 January 2004, is Ms.	1 1 وردت الرسالة المؤرخة 10 تشرين الأول أكتوبر 2003، والمعلومات التكميلية المؤرخة 2 كانون الثاني يناير 2004، من السيدة أ.
He has provided two partnership agreements, the first dated 14 October 1983 and the second dated 16 May 1990.	وقدم عقدي شراكة، أولهما مؤرخ 14 تشرين الأول أكتوبر 1983، وثانيهما مؤرخ 16 أيار مايو 1990.
The first four reports were circulated by the Secretary General to the members of the Security Council in document S 23295, dated 17 December 1991 S 24110, dated 17 June 1992 S 24988, dated 17 December 1992 and S 25983, dated 21 June 1993.	وقد عمم اﻷمين العام التقارير اﻷربعة اﻷولى على أعضاء مجلس اﻷمن في الوثائق 59232 S، المؤرخة ١٧ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩١ و S 24110، المؤرخة ١٧ حزيران يونيه ١٩٩٢ و S 24988، المؤرخة ١٧ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢ و S 25983، المؤرخة ٢١ حزيران يونيه ١٩٩٣.
Fadil dated a Muslim girl from Egypt.	كان فاضل يواعد فتاة مسلمة من مصر.
The video is dated December 30, 2013.	يرجع تاريخ الفيديو لـ30 ديسمبر كانون الأول 2013.
e Reuters report dated 14 August 2002.	(ه ) بيان صادر عن وكالة رويترز في 14 آب أغسطس 2002.
Statement dated 17 September 1993 on Somalia	بيان مؤرخ ٧١ أيلول سبتمبر ٣٩٩١ بشأن الصومال
Total de Angola dated 6 October 1993	لﻻستقﻻل التام ﻷنغوﻻ والمؤرخ ٦ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣
LETTER DATED 14 MARCH 1994 FROM MR.	رسالة مؤرخة ١٤ آذار مارس ١٩٩٤ وموجهة الى اﻷمين العام
LATVIA AND LITHUANIA DATED 7 APRIL 1994	مؤرخ ٧ نيسان ابريل ١٩٩٤
Letter dated 25 October 1993 from the	٢١ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣
Letters dated 20 and 23 December 1991	رسائل مؤرخة ٢٠ و ٢٣ كانون اﻷول ديسبمر ١٩٩١
Republic of Lithuania dated 18 January 1994	بيــــان لوزارة خارجيـــة ليتوانيا مؤرخ ١٨ كانون الثاني يناير ١٩٩٤
Statement by the Seimas of Lithuania dated	بيان لسايماس )برلمان( ليتوانيـــا
IN SOUTH AFRICA DATED 4 MARCH 1994	العملية اﻻنتخابية في جنوب افريقيا
We dated for a few years already!	لقد تواعدنا لسنوات
How dated would you say it is?	كم تظنى عمر هذه الصورة
We dated a few times, that's all.	لقد تقابلنا عدة مرات فقط
I see. Well, see, this wasn't dated.	حسنا , انه اليوم الأسوء
The two issues are dated 23 years apart.	ولكن الفارق بين تاريخي العددين 23 عاما.
Most of the texts are dated to ca.	كذلك، تعد معظم هذه النصوص مؤرخة بتاريخ كاليفورنيا.
ENTITLED IHL AND ERW, DATED 8 MARCH 2005	ردود على الوثيقة CCW GGE X WG.1 WP.2، المعنونة القانون الإنساني الدولي والمتفجرات من مخلفات الحرب، والمؤرخة 8 آذار مارس 2005
ENTITLED IHL AND ERW, DATED 8 MARCH 2005	الردود على الوثيقة CCW GGE X WG.1 WP.2 المؤرخة 8 آذار مارس 2005 والمعنونة القانون الإنساني الدولي والمتفجرات من مخلفات الحرب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية