Translation of "date set forth" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Date - translation :

تاريخ

Date set forth - translation :

التاريخ المحدد

Forth - translation :

عليها

Keywords : غرامي موعدك موعدي تأريخ بموعد ذهاباً ذهابا وإياباً وإيابا إياباً

Examples (External sources, not reviewed)

Set Publish Date	منشور
and goblets set forth	وأكواب أقداح لا عرى لها موضوعة على حافات العيون معدة لشربهم .
and goblets set forth	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
Can not set date.	لا يمكن تعيين التاريخ.
The date is all set.	لقد حدد الموعد.
Set date and time automatically	تعيين آلي للتاريخ و الوقت
Text set forth in the annex	النص الوارد في المرفق
The factual statement is set forth below.	ويرد هذا البيان الوقائعي بأسفل.
The Iranian infractions are set forth hereunder.	ويرد أدناه موقف التجاوزات اﻹيرانية
The trial date was set for April.	وقد تحدد موعد المحاكمة في شهر نيسان ابريل.
You should set a date to meet.	.يجب أن تحددا موعدا للقاء
and tall date palms with regularly set spathes ,	والنخل باسقات طوالا حال مقدرة لها طلع نضيد متراكب بعضه فوق بعض .
and tall date palms with regularly set spathes ,	وأنبتنا النخل ط والا لها طلع متراكب بعضه فوق بعض .
Set this option to display the album date.	ضبط خيار إلى عرض الاسم.
Belgium endorses the principle set forth in article 12.	تؤيد بلجيكا المبدأ الوارد في المادة ١٢.
Set this option to display the image file date.	ضبط خيار إلى عرض صورة ملف التاريخ.
Adopts the global programme as set forth in the report.	4 يعتمد البرنامج العالمي بصيغته الواردة في التقرير.
The conditions set forth in the Declaration have been met.	والشروط المنصوص عليها في اﻹعﻻن تم الوفاء بها.
The execution date was re set for June 11, 2001.	تم اعدامه في 11 يونيو 2001 بواسطة الحقن القاتل.
Unable to set date and time like picture metadata from	عاجز إلى set التاريخ و وقت مثل صورة بيانات أعلى من
Have you set the date of the wedding yet? No?	هل حددتم موعد الزواج أم بعد
Incidentally, did Karen tell you she finally set a date?	بالمناسبة ، هل أخبرتك كارين أنها أخيرا قد حددت موعدا
Information regarding the implementation of these provisions is set forth below.	وترد المعلومات المتعلقة بتنفيذ هذه الأحكام أدناه.
This document, in particular, set forth the full range of considerations.	وقد رسمت هذه الوثيقة بصورة خاصة النطاق الكامل لﻻعتبارات.
The basic elements were set forth in paragraphs 4 and 5.	وهذه العناصر اﻷساسية مبينة في الفقرتين ٤ و ٥.
Set this option to add the camera provided date and time.	ضبط خيار إلى اضف آلة التصوير التاريخ و وقت. Standard time format
Set the start date of the calendar you want to insert	اضبط تاريخ البدء للتقويم الذي ترغب بإدراجه
Set the end date of the calendar you want to insert	اضبط تاريخ النهاية للتقويم الذي ترغب بإدراجه
(c) The priority rules set forth in section III of the annex	(ج) قواعد الأولوية الواردة في الباب الثالث من المرفق أو
(a) Whether the grounds set forth in recommendation 152 are satisfied and	(أ) ما إذا كانت الأسس المبينة في التوصية 152 قد استوفيت و
Guided by relevant principles set forth in the OIC and UN Charter	إذ يسترشد بمبادئ ميثاقي منظمة المؤتمر الإسلامي وهيئة الأمم المتحدة
Most importantly, it set forth the obligation of States in that area.	وأهم من هذا كله أنه يبين التزام الدول في هذا المجال.
Set this option to display the date when the image was taken.	ضبط خيار إلى عرض التاريخ صورة.
Recalling the relevant principles set forth in the Charter of the United Nations,	إذ تشير إلى المبادئ ذات الصلة الواردة في ميثاق الأمم المتحدة،
(d) The priority rules set forth in section IV of the annex or	(د) قواعد الأولوية الواردة في الباب الرابع من المرفق أو
The Advisory Committee's report had set forth very useful principles in this regard.	واللجنة الاستشارية قد صاغت في هذا الشأن مبادئ بالغة النفع، وذلك في تقريرها.
The rationale for the Ethiopian position can be set forth in simple terms.	ويمكن بـبساطـة توضيح السبب المنطقـي وراء موقف إثيوبيا.
Among the obligations set forth in the Understanding is providing a training programme.	ومن بين اﻻلتزامات الواردة في التفاهم، اقامة برنامج للتدريب.
Set forth to them the parable of two men for one of them We provided two gardens of grape vines and surrounded them with date palms in between the two We placed corn fields .	واضرب اجعل لهم للكفار مع المؤمنين مثلا رجلين بدل وهو وما بعده تفسير للمثل جعلنا لأحدهما الكافر جنتين بستانين من أعناب وحففناهما بنخل وجعلنا بينهما زرعا يقتات به .
Set forth to them the parable of two men for one of them We provided two gardens of grape vines and surrounded them with date palms in between the two We placed corn fields .	واضرب أيها الرسول لكفار قومك مثلا رجلين من الأمم السابقة أحدهما مؤمن ، والآخر كافر ، وقد جعلنا للكافر حديقتين من أعناب ، وأحطناهما بنخل كثير ، وأنبتنا وسطهما زروع ا مختلفة نافعة .
To deal with administrative problems and to complete the election of institutions as set forth in the constitution, the President of the Republic issued a decree which brought forward the date of municipal elections.	وكذلك، وإكماﻻ ﻻنتخاب جميع المؤسسات في ظل الدستور وما يكفله من حرية وديمقراطية، فقد أصدر رئيس الجمهورية قرارا بتعجيل اﻻنتخابات البلدية عن موعدها اﻷصلي.
We made in it gardens of date palms and vines , and We caused springs to gush forth	وجعلنا فيها جنات بساتين من نخيل وأعناب وفج رنا فيها من العيون أي بعضها .
We made in it gardens of date palms and vines , and We caused springs to gush forth	وجعلنا في هذه الأرض بساتين من نخيل وأعناب ، وفج رنا فيها من عيون المياه ما يسقيها .
Set this option to show the camera creation date below the image thumbnail.	ضبط خيار إلى إظهار ملف إنشاء التاريخ أسفل صورة صورة مصغ رة.
Set this option to show the file modification date below the image thumbnail.	ضبط خيار إلى إظهار ملف تغيير التاريخ أسفل صورة صورة مصغ رة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية