Translation of "date of return" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The date of 30 October 1993 passed without the return of President Aristide being realized. | ومر يوم ٣٠ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣ دون أن تتحقق عودة الرئيس أريستيد. |
In addition, 4 of the 16 deported staff members had been allowed to return since that date. | وس مح أيضا منذ ذلك التاريخ لـ ٤ من الموظفين الـ ١٦ المبعدين بالعودة. |
Date of Period Date of Period | تاريخ اﻹحالة |
Her weak state during the period immediately following her return does not suffice to explain the delay between the date of her removal and the date of her arrest, nor the extended period she spent in Spain. | ولا تكفي حالتها الصحية وحدها بعد عودتها مباشرة لتبرير هذه المهلة بين تاريخ طردها وتاريخ اعتقالها، ولا طول إقامتها في إسبانيا. |
States Date of signature accession Effective date | تاريخ بدء النفاذ اﻻتحاد الروسي |
Date _ Date _ | التاريخ ـ التاريخ ـ |
Date, date. | موعد, موعد |
He made plans to return in 2006 but these were halted by his death just six months before the scheduled date. | كان ي خطط للعودة في عام 2006، لكن مخططاته هذه توقفت بسبب موته قبل ستة أشهر فقط من موعد الرحلة. |
Date of communication 16 April 2000 (date of initial submission) | تاريخ تقديم البلاغ 16 نيسان أبريل 2000 (تاريخ الرسالة الأولى) |
Date of communication 15 August 1991 (date of initial letter) | تاريــــخ الرســـالة ١٥ آب أغسطس ١٩٩١ )تاريخ الرسالة اﻷولى( |
No return, no return, no return | لا عودة, لا عودة |
He would carefully consider all the comments made by delegations and would return to the Committee with specific proposals at a later date. | وقال إنه سينظر بعناية في جميع التعليقات التي أدلت بها الوفود وسيقدم إلى اللجنة مقترحات محددة في موعد لاحق. |
Therefore, we strongly endorse the Security Council apos s call, in its resolution 855 (1993), for their return at the earliest possible date. | لذلك نؤيد مطالبة مجلس اﻷمن في قراره ٨٥٥ )١٩٩٣(، بعودة تلك البعثات في أقرب وقت ممكن. |
Date of issue | تاريخ الإصدار |
Decision Date of | تاريخ اﻻعتماد |
Date of meeting | تاريخ اﻻجتماع |
Date of signature | تاريخ التوقيع تاريــخ تسلــم صـك |
Date of withdrawal | موعد اﻻنسحاب |
Date of departure | تاريخ المغادرة |
date of Actual | خدمات اﻷمانة للجمعية العامة |
Resolution Date of | رقــم القرار |
Decision Date of | رقـــم المقرر |
Date of launch | تاريخ اﻻطﻻق |
Date of launch | تاريخ اﻹطﻻق |
Date of receipt | تاريخ استﻻم وثيقــة |
Date of emplacement | تاريخ التمركز |
Date of receipt | تاريخ بدء النفاذ |
date Number of | تاريخ الوزع |
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date. | تاريخ النهاية يقع قبل تاريخ البدء! يرجى التأكد من أن تاريخ النهاية يأتي بعد تاريخ البدء. |
Date of receipt of | الدولـــة تاريخ التوقيـــع |
The starting date, conduct and closing date of the referendum campaign | تاريخ بدء حملة اﻻستفتاء وإجرائها وتاريخ اختتامها، |
The woman shall have the right to return to her previous job provided that not more than one year has elapsed since the date of the birth and | سادسا يحق للمرأة أن تعود إلى عملها السابق بشرط ألا يمر أكثر من عام على تاريخ الوضع |
And of course, we used to date and now we speed date. | وبطبيعة الحال ، كنا نتواعد ، ونحن الآن نتواعد بسرعة. |
No return, no return | لا عودة, لا عودة لا عودة, لا عودة |
No return, no return | لا عودة, لا عودة |
Date of the Assembly | تاريخ انعقاد المؤتمر |
Date of birth 1.6.1944 | تاريخ الميلاد 1 حزيران يونيه 1944 |
e) Date of transaction | (هـ) تاريخ المعاملة |
Deemed date of death | جيم تاريخ الوفاة الذي ي عتد به |
The night of DATE | الـ من DATE |
Index Out of Date | الفهرسة غير محدثة |
Date of File Creation | النص المراد عرضه |
Date of File Modification | عنوان الانترنت |
Format of Date Variable | الهدف |
(date of initial letter) | )تاريخ الرسالة اﻷولى( |
Related searches : Return Flight Date - Annual Return Date - Type Of Return - Share Of Return - Process Of Return - Return Of Shares - Measure Of Return - Place Of Return - Of No Return - Return Of Securities - Return Of Confidence