Translation of "date already passed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Already - translation :

سابقا

Date - translation :

تاريخ

Date already passed - translation :

تاريخ مرت بالفعل

Passed - translation :

تم الاجتياز بنجاح

Keywords : سلفاً مسبقا مسبقاً سبق فعلاً غرامي موعدك موعدي تأريخ بموعد أغمي توفت توفى عبرت مررنا

Examples (External sources, not reviewed)

But already 380,000 years have passed.	54 00 04 41,264 amp gt 00 04 44,983 كليفورد جونسون فيزيائي جامعة جنوب كاليفورنيا
Already got another date.	عندى موعد اخر
Alarm date has already expired	تاريخ التنبيه انتهى أصلا
If the conquering hero hasn't passed out already.	اذا لم يكن البطل المنتصر قد مر بها بالفعل
They are already out of date.	وهو منتهي الصلاحيه بالفعل.
But of those, 65 have already passed their peak.	تجاوز 65 من بين هولاء ذروة انتاجهم .
Well, I've already had the second date.	حسنا ، لقد حظيت بموعد ثان بالفعل
She maybe got a date already, Ange.	ربما أصبحت هى تاريخ
The Gini coefficient has already passed the dangerous line of 0.4.	ومعامل جيني لقد عبر بالفعل من خط الخطر 0.4.
If you're looking for the call room, you already passed it.	إن كنت تبحث عن غرفة التصنيف فقد تخطيتها
One has already passed away, the other left this country for good.	لكن واحد توفي والاخر غادر البلاد
When I passed by the cafe, at twelve... they were already there.	عندما مررت بجانب المقهى .... الساعة 12 00
The date of 30 October 1993 passed without the return of President Aristide being realized.	ومر يوم ٣٠ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣ دون أن تتحقق عودة الرئيس أريستيد.
I'd love to, Rex, but I already have a date tonight.	كنت لأحب ذلك ريكس ـ ولكنني مرتبطه بموعد مسبقا
Already has Our Word been passed before ( this ) to our Servants sent ( by Us ) ,	( ولقد سبقت كلمتنا ) بالنصر ( لعبادنا المرسلين ) وهي لأغلبن أنا ورسلي .
Already has Our Word been passed before ( this ) to our Servants sent ( by Us ) ,	ولقد سبقت كلمتنا التي لا مرد لها لعبادنا المرسلين ، أن لهم النصرة على أعدائهم بالحجة والقوة ، وأن جندنا المجاهدين في سبيلنا لهم الغالبون لأعدائهم في كل مقام باعتبار العاقبة والمآل .
Passed Gibraltar Panic on board Three men dead already mate out of his mind	22 يونيو تجاوزنا مضيق جبل طارق سيطر الرعب على السفينة مات ثلاث من البحارة أصيب مساعدي بالجنون انتشرت الفئران على سطح السفينة بدأت أخشى الإصابة بالطاعون
I'm tired of you already, I don't think I can date you.	انا متعبة منك بالفعل لا اعتقد انه يجب ان نتواعد
they do not believe in it , and the precedent of the ancients has already passed .	لا يؤمنون به بالنبي صلى الله عليه وسلم وقد خلت سنة الأولين أي سنة الله فيهم من تعذيبهم بتكذيبهم أنبياءهم وهؤلاء مثلهم .
But this co operation had dried up, and India's continued reticence had long passed its use by date.	ولكن معين هذا التعاون نضب في نهاية المطاف، ولم يعد من المعقول ولا المنطقي أن تستمر الهند على تكتمها وحذرها.
They do not believe in it , and indeed the example of the former people has already passed .	لا يؤمنون به بالنبي صلى الله عليه وسلم وقد خلت سنة الأولين أي سنة الله فيهم من تعذيبهم بتكذيبهم أنبياءهم وهؤلاء مثلهم .
quot Some 19 years have already passed since Indonesia, in violation of international law, invaded East Timor.	quot لقـــد مضــــى حوالـــي ١٩ عامـا منذ أن قامت اندونيسيا، انتهاكا للقانون الدولـي، بغـزو تيمور
Say to the disbelievers that if they desist , what has passed will be forgiven to them and if they do the same , the tradition of former people has already passed .	قل للذين كفروا كأبي سفيان وأصحابه إن ينتهوا عن الكفر وقتال النبي صلى الله عليه وسلم ي غفر لهم ما قد سلف من أعمالهم وإن يعودوا إلى قتال فقد مضت سن ة الأولين أي سنتنا فيهم بالإهلاك فكذا نفعل بهم .
And it's easy for me as well to train someone who has already passed through the experience of disability.	ومن السهل بالنسبة لي أيضا أن أدرب شخصا ما خضع بالفعل لتجربة الإعاقة.
Although the Initiative has already reached its initial expiry date, it is still not fully funded.	وعلى الرغم من أن المبادرة وصلت بالفعل إلى تاريخ انقضائها الأولي، فإنها لم ت مول بعد بالكامل.
Your notion of identity is out of date already, OK, for those extra three billion people.	مفهومكم عن الهوية قديم ، حسن ا، بالنسبة لهذه الثلاثة بلايين الإضافية من الناس.
For once, listen to your mother! You missed already another date. Why do you never go?	قدم يسرى قدم يسرى
It passed through Suez, Egypt, on 31 March 1992 and arrived at an unidentified port in an unknown country on an unknown date.	وقد عبرت قناة السويس بمصر في ٣١ آذار مارس ١٩٩٢ ووصلت إلى ميناء غير محدد في بلد غير معروف في موعد غير معلوم.
Some of the poorer countries that have had the most experience with H5N1 have built up stockpiles they're already expired. They are already out of date.	بعض الدول الفقيرة التي إختبرت ال H5N1 بنسبة كبيرة قد كومت منه ملء المخازن، وهو منتهي الصلاحيه بالفعل.
The Department has already surmounted several hurdles and passed a number of landmarks in the development of its fledgling assistance efforts.	وقد اجتازت اﻹدارة بالفعل عديدا من العقبات ومرت بعدد من المعالم على طريق تطوير جهودها الناشئة لتقديم المساعدة.
Those who were proud will say , We are all in the fire indeed Allah has already passed the judgement among the bondmen .	قال الذين استكبروا إنا كل فيها إن الله قد حكم بين العباد فأدخل المؤمنين الجنة والكافرين النار .
Those who had waxed proud will reply All of us are in it . Allah has already passed His judgement among His servants .	قال الذين استكبروا إنا كل فيها إن الله قد حكم بين العباد فأدخل المؤمنين الجنة والكافرين النار .
Those who were proud will say , We are all in the fire indeed Allah has already passed the judgement among the bondmen .	قال الرؤساء المستكبرون مبي نين عجزهم لا نتحمل عنكم شيئ ا من عذاب النار ، وكل نا فيها ، لا خلاص لنا منها ، إن الله قد قسم بيننا العذاب بق د ر ما يستحق كل منا بقضائه العادل .
Those who had waxed proud will reply All of us are in it . Allah has already passed His judgement among His servants .	قال الرؤساء المستكبرون مبي نين عجزهم لا نتحمل عنكم شيئ ا من عذاب النار ، وكل نا فيها ، لا خلاص لنا منها ، إن الله قد قسم بيننا العذاب بق د ر ما يستحق كل منا بقضائه العادل .
When much time had passed and the voyage was now dangerous, because the Fast had now already gone by, Paul admonished them,	ولما مضى زمان طويل وصار السفر في البحر خطرا اذ كان الصوم ايضا قد مضى جعل بولس ينذرهم
We signed for gold or peg, but already you passed three fat merchantmen without as much as a shot across their bows.	أتينا وراء الذهب ولكنن تركنا ثلاثة سفن تجارية وشأئنها
It passed through Yosu, Korea, between 24 November 1992 and 29 November 1992, and arrived at an unidentified port in Iran on an unknown date.	وقد عبرت هذه الناقلة قنال يوسو، كوريا، بين ٢٤ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٢ و ٢٩ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٢، ووصلت إلى ميناء لم يحدد بإيران في وقت غير معلوم.
Date _ Date _	التاريخ ـ التاريخ ـ
Date, date.	موعد, موعد
By the time the book was printed, bound, and distributed to bookstores, that figure was already out of date.	وفي غضون الوقت الذي استلزم طباعة الكتاب وتوزيعه على المكتبات، كان ذلك الرقم قد أصبح قديما بالفعل.
At that date there were already on board the Chief Military Observer, 10 military observers and 11 civilian staff.	وفي هذا التاريخ كان كبير المراقبين العسكريين ومعه ١٠ مراقبين عسكريين و ١١ موظفا مدنيا متواجدين في المنطقة بالفعل.
Then those who waxed proud shall say , ' Every one of us is in it indeed , God already has passed judgment between His servants . '	قال الذين استكبروا إنا كل فيها إن الله قد حكم بين العباد فأدخل المؤمنين الجنة والكافرين النار .
Then those who waxed proud shall say , ' Every one of us is in it indeed , God already has passed judgment between His servants . '	قال الرؤساء المستكبرون مبي نين عجزهم لا نتحمل عنكم شيئ ا من عذاب النار ، وكل نا فيها ، لا خلاص لنا منها ، إن الله قد قسم بيننا العذاب بق د ر ما يستحق كل منا بقضائه العادل .
Summer passed.	انقضى الصيف.
The pains of labour drove her to the trunk of a date palm . She said , Oh , if only I had died before this and passed into oblivion !	فأجاء ها جاء بها المخاض وجع الولادة إلى جذع النخلة لتعتمد عليه فولدت والحمل والتصوير والولادة في ساعة قالت يا للتنبيه ليتني مت قبل هذا الأمر وكنت نسيا منسيا شيئا متروكا لا يعرف ولا يذكر .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية