Translation of "data driven insights" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Data - translation :

البيانات

Driven - translation :

تحركها

Insights - translation :

أفكار

Keywords : البيانات بيانات للبيانات بياناتك جهاز مدفوعة أقد يقودها قدت قاد رؤى الرؤى البصيرة بصيرتك بصيرة

Examples (External sources, not reviewed)

And typically, technology insights come for technology driven products.	عادة تلائم المعرفة التقنية المنتجات التقنية،
This activity provided interesting insights on the availability of gender disaggregated data.	وقد أعطى هذا النشاط فكرة جيدة وهامة عن توافر البيانات المصنفة حسب نوع الجنس.
So, it happens. You know, data driven Canada is gone.	هذا وارد الحدوث. كندا المعتمدة على البيانات انتهت.
It's kind of like Irene talking about Google being data driven.	كما قالت إيريني حول غوغل أنه مقاد بالمعلومات.
SCINDA is a real time, data driven, communication outage forecast and alert system.	58 معاون قرارات شبكة التلألؤ سيندا (SCINDA) هو نظام مسي ر بالبيانات في الوقت الحقيقي للتنبؤ بانقطاع الاتصالات والتنبيه به.
I just remember it was one of those examples of data driven design.	لقد ذكرت انها احد امثلة التصاميم المقادة بالبيانات data driven design.
A data driven health revolution promises to make us all better, faster, and stronger.	ان الثورة الصحية القائمة على المعلومات تعد بجعلنا جميعا أحسن، أسرع، و أقوى. الحياة وفقا للأرقام.
What we're looking for is not just data, it's insights, and how this process will work is we'll get out of the building, and then as we find those new insights we'll actually change the canvas.	ما نبحث عنه ليس مجرد بيانات بل معرفة. ولن تنجح هذه العملية إلا بالخروج من المبنى، وعندما نحصل على تلك المعرفة يمكننا تغيير المخطط.
It offers many insights.	التي توفر العديد من الأفكار
So you can turn the study of human learning from the hypothesis driven mode to the data driven mode, a transformation that, for example, has revolutionized biology.	إذن يمكننا دراسة كيفية تعلم الانسان من الطريقة التي تقودها الافتراضات إلى الطريقة التي تقودها البيانات، التحول الذي، على سبيل المثال، أحدث ثورة في علم الأحياء.
So you can turn the study of human learning from the hypothesis driven mode to the data driven mode, a transformation that, for example, has revolutionized biology.	إذن يمكننا دراسة كيفية تعلم الانسان من الطريقة التي تقودها الافتراضات إلى الطريقة التي تقودها البيانات، التحول الذي،
It gave me some insights.	ولكنها قد قدمت لي بعض الأفكار.
Hans Rosling's new insights on poverty	هانز روزلينج يكشف أوجه جديدة للنظر إلى الفقر.
The following insights are shared below	فيما يلي نص اللقاء
Our lives are being driven by data, and the presentation of that data is an opportunity for us to make some amazing interfaces that tell great stories.	فحياتنا تقودها البيانات، وعرض هذه البيانات هي فرصة لنا لصنع بعض الوسائط الرائعة والتي تحكي قصص عظيمة.
It is so immensely rich with insights.	انه غني للغاية بالروىء.
And one of the most fascinating insights	وإحدى أروع الأفكار
For valuable insights on Asia's business and political development.	لمعلومات قيمة عن الأعمال التجارية والتنمية السياسية في آسيا.
Two millennia ago, those Greeks had some powerful insights.	منذ ألفي سنة، أولئك الإغريق كان لديهم رؤى قوية.
Yesterday, the automotive guys gave us some new insights.	بالأمس، أعطانا خبراء السيارات بعض وجهات النظر الجديدة.
Data is the kind of ubiquitous resource that we can shape to provide new innovations and new insights, and it's all around us, and it can be mined very easily.	والبيانات هي نوع من الموارد الم توف رة في كل مكان والتي يمكن أن نشكلها لتقديم ابتكارات جديدة ورؤى جديدة، وهي في كل مكان حولنا، ويمكن استخراجها بسهولة جدا.
Firstly, our own nuclear programme is security driven, not status driven.	أولا ، إن برنامجنا النووي تحر كه دوافع تتعلق بأمننا وليس بوضعنا.
Both dramatize insights and lessons that should not be ignored.	وكل من الفيلمين يتعرض بأسلوب درامي لأفكار ودروس لا ينبغي لنا أبدا أن نتجاهلها.
Hirschman s central insights on development have held up extremely well.	كانت الرؤى الأساسية التي طرحها هيرشمان بشأن التنمية صادقة إلى حد كبير.
We thank each of them for their participation and insights.	ونتقدم بشكر خاص لكل منهم على مشاركتهم.
Excellent insights into human psychology, wise advice on every page.	رؤية ممتازة للنفسية البشرية، نصائح حكيمة في كل صفحة.
Do they have technology insight, or are they market insights?	هل لديهم معرفة تقنية أم هل لديهم معرفة سوقية
Our pursuit of nuclear capability has been security driven, not status driven.	فسعينا لحيازة قدرات نووية كان بدافع الأمن وليس المركز.
Such data contributes to the formulation of strategies for ICT driven growth and help to monitor and evaluate economic and social developments related to ICT.	فهذه البيانات تسهم في صياغة استراتيجيات النمو المعتمد على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتساعد في رصد وتقييم التطورات الاقتصادية والاجتماعية المتصلة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
An analysis would yield fresh insights as to how to proceed.	وإجــراء تحليل مــن شأنـه أن يأتي بأفكار جديدة عن كيفية المضي قدما.
(i) Synthesize relevant issues and insights without conducting extensive new research	apos ١ apos التوفيق بين المسائل واﻵراء الصائبة ذات الصلة دون القيام بأبحاث جديدة واسعة
So let's take a look at some examples of technical insights.	لنلقي نظرة على بعض الأمثلة حول المعرفة التقنية.
The Porpoise Driven Life.	الحياة المنطلقة نحو الهدف
We've driven 140,000 miles.	لقد قمنا بالركوب في سيارات قطعت 140 الف ميل
We've driven in cities,	لقد قدنا في مدن عدة ..
...has driven across Luxembourg.	...دفع عبر لوكسمبورج
And we see very serious and sustained and data driven efforts to understand how to intervene in some of the most troubled communities that we have.	و نحن نرى جهودا خطيرة ومتواصلة و مبنية على البيانات لمحاولة فهم كيفية الت دخل في بعض المجتمعات الأكثر اضطرابا لدينا.
These insights can be used for strategy, policy and technical cooperation purposes.	ويمكن أن تستخدم هذه المنشورات المتبصرة في غايات استراتيجية وسياساتية ولغايات التعاون التقني.
Out of the process of debate and reflection have come new insights.	وقد تبدت نتيجة لعملية النقاش والتفكير رؤى جديدة.
What comes from market insights are better distribution and bundling and branding.	وفائدة المعرفة السوقية هي الوصول لمستوى أفضل في التوزيع وبناء العلامة التجارية.
The idea was to move from the supply driven approach to the demand driven approach.	وأضاف أن الفكرة تدور حول الانتقال من نهج يحف زه العرض إلى نهج يحف زه الطلب.
These guys are driven by a lot of the same things that we're driven by.	هؤلاء الأشخاص، ت وج ه نفوسهم نفس الأشياء التي ت وج ه نفوسنا
It should be opinion driven	يجب أن تكون موجهة بالرأي
Minotity they got driven away	وين في أقلية مسيحية تهجر
I was driven by hunger.	كان الجوع يحركنى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية