Translation of "data driven decisions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Data - translation :

البيانات

Decisions - translation :

قرارات

Driven - translation :

تحركها

Keywords : البيانات بيانات للبيانات بياناتك جهاز القرارات قرارات قراراتي قراراتك قراراته مدفوعة أقد يقودها قدت قاد

Examples (External sources, not reviewed)

So, it happens. You know, data driven Canada is gone.	هذا وارد الحدوث. كندا المعتمدة على البيانات انتهت.
It's kind of like Irene talking about Google being data driven.	كما قالت إيريني حول غوغل أنه مقاد بالمعلومات.
SCINDA is a real time, data driven, communication outage forecast and alert system.	58 معاون قرارات شبكة التلألؤ سيندا (SCINDA) هو نظام مسي ر بالبيانات في الوقت الحقيقي للتنبؤ بانقطاع الاتصالات والتنبيه به.
I just remember it was one of those examples of data driven design.	لقد ذكرت انها احد امثلة التصاميم المقادة بالبيانات data driven design.
A data driven health revolution promises to make us all better, faster, and stronger.	ان الثورة الصحية القائمة على المعلومات تعد بجعلنا جميعا أحسن، أسرع، و أقوى. الحياة وفقا للأرقام.
Base development decisions on clinical data, not just immune responses.	اتخاذ قرارات التطوير بناء على بيانات إكلينيكية، وليس استجابات النظام المناعي فحسب.
So you can turn the study of human learning from the hypothesis driven mode to the data driven mode, a transformation that, for example, has revolutionized biology.	إذن يمكننا دراسة كيفية تعلم الانسان من الطريقة التي تقودها الافتراضات إلى الطريقة التي تقودها البيانات، التحول الذي، على سبيل المثال، أحدث ثورة في علم الأحياء.
So you can turn the study of human learning from the hypothesis driven mode to the data driven mode, a transformation that, for example, has revolutionized biology.	إذن يمكننا دراسة كيفية تعلم الانسان من الطريقة التي تقودها الافتراضات إلى الطريقة التي تقودها البيانات، التحول الذي،
A server to centralize decisions and data of applications using Phonon	خادم يقوم بتنسيق قرارات و بيانات التطبيقات التي تستعمل فونونName
Empowered with this data, companies can make better and more informed decisions.	وبفضل تمكينها بهذه البيانات، يصبح بوسع الشركات أن تتخذ قرارات أفضل وأكثر استنارة.
Using strictly professional considerations for decisions on methodology, terminology and data presentation	الالتزام بشكل تام بالاعتبارات المهنية عند اتخاذ القرارات بشأن المنهجية والمصطلحات وعرض البيانات
Our lives are being driven by data, and the presentation of that data is an opportunity for us to make some amazing interfaces that tell great stories.	فحياتنا تقودها البيانات، وعرض هذه البيانات هي فرصة لنا لصنع بعض الوسائط الرائعة والتي تحكي قصص عظيمة.
c) Facilitating informed management decisions based on reliable data analysis in an environment of scarce resources.	(ج) تيسير اتخاذ قرارات إدارية مستنيرة استنادا إلى تحليلات موثوقة للبيانات في بيئة تتسم بش ح مواردها.
They're more comfortable making those intuitive decisions that are driven by what they believe about the world and not just what product is available.	فهم اكثر ارتياحا للقيام بتلك القرارات التي تعتمد على الفطرة ان صح التعبير والتي تتحكم بها قناعاتهم عن العالم من حولهم وهؤلاء هم اللذين لا يشترون فحسب المنتج المميز المتوفر
There is little evidence for Rogoff s implicit assumption that investors decisions today are driven by the government s handling of its debt in the past.	ليس هناك من الدلائل ما يشير إلى صحة افتراض روجوف الضمني بأن قرارات المستثمرين اليوم يحددها أو يدفعها تعامل الحكومة مع ديونها في الماضي.
They're more comfortable making those intuitive decisions that are driven by what they believe about the world and not just what product is available.	فهم أكثرارتياحا للقيام بتلك القرارات الحدسية والتي تتحكم بها قناعاتهم عن العالم وليس حسب المنتوج المتوفر.
Firstly, our own nuclear programme is security driven, not status driven.	أولا ، إن برنامجنا النووي تحر كه دوافع تتعلق بأمننا وليس بوضعنا.
Our pursuit of nuclear capability has been security driven, not status driven.	فسعينا لحيازة قدرات نووية كان بدافع الأمن وليس المركز.
Such data contributes to the formulation of strategies for ICT driven growth and help to monitor and evaluate economic and social developments related to ICT.	فهذه البيانات تسهم في صياغة استراتيجيات النمو المعتمد على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتساعد في رصد وتقييم التطورات الاقتصادية والاجتماعية المتصلة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
The Porpoise Driven Life.	الحياة المنطلقة نحو الهدف
We've driven 140,000 miles.	لقد قمنا بالركوب في سيارات قطعت 140 الف ميل
We've driven in cities,	لقد قدنا في مدن عدة ..
...has driven across Luxembourg.	...دفع عبر لوكسمبورج
And we see very serious and sustained and data driven efforts to understand how to intervene in some of the most troubled communities that we have.	و نحن نرى جهودا خطيرة ومتواصلة و مبنية على البيانات لمحاولة فهم كيفية الت دخل في بعض المجتمعات الأكثر اضطرابا لدينا.
The deluge of conflicting data relating to various foods costs and benefits exemplifies the challenge inherent in making informed decisions.	إن الطوفان من البيانات المتضاربة المتعلقة بالتكاليف والفوائد المترتبة على استخدام أطعمة مختلفة يجسد التحدي التأصل في اتخاذ قرارات مستنيرة.
The Information Systems Section of the Service provides data analysis and technological tools to support investment decisions and accurate accounting.	ويوفر قسم نظم المعلومات التابع للدائرة تحليلا للبيانات وأدوات تكنولوجية لدعم اتخاذ قرارات الاستثمار وتدقيق المحاسبة.
The lack of sex disaggregated data is an obstacle to informed decisions for the promotion of gender equality in employment.	61 ويعد الافتقار إلى بيانات تفصيلية حسب نوع الجنس عقبة أمام اتخاذ قرارات مستنيرة فيما يتعلق بتعزيز المساواة بين الجنسين في مجال العمالة.
30. The Committee was entirely without realistic and reliable data on which to take decisions on its programme of work.	٠٣ واختتم ممثل بريطانيا كلمته قائﻻ أن اللجنة تفتقد تماما الى العناصر الواقعية الموثوق بها التي قد تسمح لها باتخاذ قرارات فيما يتعلق ببرنامج عملها.
The idea was to move from the supply driven approach to the demand driven approach.	وأضاف أن الفكرة تدور حول الانتقال من نهج يحف زه العرض إلى نهج يحف زه الطلب.
These guys are driven by a lot of the same things that we're driven by.	هؤلاء الأشخاص، ت وج ه نفوسهم نفس الأشياء التي ت وج ه نفوسنا
Members of the federal government are driven by regional loyalties at some times, and by ideological commitments at other times they all need to be negotiated when making decisions.	ويتحرك أعضاء الحكومة الفيدرالية مدفوعين بولاء إقليمي في بعض الأحيان، وبالتزامات إيديولوجية في أحيان أخرى وكلها لابد أن يتم التفاوض عليها عند اتخاذ القرارات.
It should be opinion driven	يجب أن تكون موجهة بالرأي
Minotity they got driven away	وين في أقلية مسيحية تهجر
I was driven by hunger.	كان الجوع يحركنى
Some were driven by an honest mission to expand property ownership others were driven by greed.	فكان بعضهم مدفوعا بمهمة مخلصة لتوسيع الملكية العقارية وكان الجشع دافع آخرين.
It scared me, it energized me, and then I became a driven person, a driven vagina.	لقد أخافتني ، و أمدتني بالن شاط وبعد ذلك اصبحت أنسانة مقادة ، مقادة بالمهبل
Bing! That's data. Data, data, data.	بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات.
The first phase is Behavior Driven Design, and Test Driven Development Those are Chapters 4 and 5.	المرحلة الأولى ، التصميم المبني على العمليات التي سيقوم بها البرنامج. و التطوير المبني على الاختبارات. وهذا سيغطي الفصل الرابع والخامس.
The big challenge is figuring out what data makes sense to pull, because the future's going to be driven by a smart aggregation of reputation, not a single algorithm.	التحدي الكبير هو معرفة ما هي البيانات المهمة لاستخراجها، لأن المستقبل سوف يكون مدفوعا بمجموعة ذكية من سمعة،
So it's all been teacher driven.	ولذا فكل شئ يقوده المعلمون
Sugata Mitra The child driven education	تجارب سوغاتا ميترا الجديدة في التعليم الذاتي
Both were elitist and state driven.	ففي الحالتين كان القائمون على هذه الجهود من أهل النخبة الذين حركتهم الدولة.
And when the mountains are driven .	وإذا الجبال سي رت ذهب بها عن وجه الأرض فصارت هباء منبثا .
So it's all been teacher driven.	حتى لقد كان كل ما يحركها المعلم.
This sets up consumer driven healthcare.	هذا يؤسس لرعاية صحية يطلبها المستهلكون.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية