Translation of "data section" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Data - translation : Data section - translation : Section - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Electronic Data processing Section 1 4 5 | قسم التجهيز اﻻلكتروني للبيانات |
Those data are summarized in section III.H below. | ويرد موجز لهذه المعلومات في الفرع ثالثا حاء أدناه. |
DAIS comprises three sections the Field and Headquarters Services Section the Communications Section and the systems Standardization and Data Administration Section. | وتتألف شعبة الخدمات اﻻدارية واﻻعﻻمية من ثﻻثة أقسام قسم الخدمات الميدانية وخدمات المقر وقسم اﻻتصاﻻت وقسم توحيد النظم وإدارة البيانات. |
Data are presented in two sections section I receipts by State, and section II total receipts from other contributors. | وترد البيانات في فرعين، هما الفرع اﻷول اﻹيرادات حسب الدول، والفرع الثاني مجموع اﻹيرادات اﻵتية من مساهمين آخرين. |
All data in this section are based on PCBS 2004 labour statistics. | ﻪﺘﺒﺴﻧ ﺎﻣو ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﻔﻀﻟا ﻲﻓ (ﺔﻤﺴﻧ |
The Research and Analysis Section started to streamline its data management mechanisms through introduction of business intelligence and data warehousing methodologies. | وشرع قسم البحوث والتحليل في تبسيط آلياته الخاصة بإدارة البيانات من خلال تطبيق منهجيات الاستخبارات التجارية وتخزين البيانات. |
A4.3.9.1 Describe the empirical data of the substance or mixture (if possible) in this section. | 3 10 1 6 3 تشير معايير التصنيف إلى اللزوجة الكينماتية. |
The section should include a brief summary conclusion of the data given as described in A4.2.4.3. | ولا تندرج في هذه الفئة إلا الآثار المخدرة وتهي ج المسلك التنفسي. |
The final section presents conclusions. Annexes provide additional data concerning the scale and type of collaboration. | ويقدم الفرع اﻻخير اﻻستنتاجات، وتتضمن المرافق بيانات إضافية عن نطاق التعاون ونوعه. |
The following categories have been identified and presented in this section (a) data collection activities (b) data dissemination activities and (c) the harmonization of international recommendations. | وتم تحديد الفئات التالية وعرضها في هذا الفرع (أ) أنشطة جمع البيانات، (ب) أنشطة نشر البيانات، (ج) تنسيق التوصيات الدولية. |
The engineering section of ECE Industry and Technology Division (ITD) is sending, upon request, statistical data on diskette. | ويقوم قسم الهندسة التابع لشعبة الصناعة والتكنولوجيا باللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا وبناء على الطلب، بإرسال بيانات إحصائية على قريصات. |
In accordance with these guidelines, the analysis provided in this section is based on 1994 inventory data, whenever possible. | ثالثا لمحة عامة عن بيانات غازات الدفيئة المقدمة |
The negative growth of 49,800 relates to the proposed redeployment to the Electronic Services Section for data processing supplies. | ويتعلق النمو السلبي، ومقداره ٨٠٠ ٤٩ دوﻻر، بإعادة التوزيع المقترحة إلى قسم الخدمات اﻻلكترونية ﻷجل لوازم تجهيز البيانات. |
The Information Systems Section of the Service provides data analysis and technological tools to support investment decisions and accurate accounting. | ويوفر قسم نظم المعلومات التابع للدائرة تحليلا للبيانات وأدوات تكنولوجية لدعم اتخاذ قرارات الاستثمار وتدقيق المحاسبة. |
61. The establishment of the System Standardization and Data Administration Section will provide the core technical advisory and backstopping capacity. | ٦١ وسيوفر إنشاء قسم توحيد النظم وإدارة البيانات القدرات اﻻستشارية وقدرات الدعم التقنية اﻷساسية. |
Due to technical failures and to some inconsistent data entries by the Protection Information Section, the customer database was not reliable. | 167 ونتيجة لبعض الأعطال الفنية وعدم الاتساق في قيد بعض البيانات من جانب قسم معلومات الحماية، أصبحت قاعدة بيانات العملاء غير موثوقة. |
(i) If required, the corrected impact acceleration versus time history data shall be scaled using the procedure outlined in section 41.3.5.2 | 1 عند الاقتضاء، يجب قياس البيانات المصححة لسجل التسارع مقابل الزمن فيما يتعلق بالصدم باستعمال الإجراء المبين في 41 3 5 2 |
29. The resources under this heading ( 152,700) represent redeployment from section 25 for maintenance of data processing and office automation equipment. | ٢٩ تمثل الموارد تحت هذا العنوان )البالغة ٧٠٠ ١٥٢ دوﻻر( إعادة توزيع من الباب ٢٥ من أجل صيانة معدات تجهيز البيانات والمكننة المكتبية. |
It is also proposed to redeploy from this subprogramme one P 5 post to Programme support for the Data processing Section. | ومن المقترح أيضا إعادة توزيع وظيفة واحدة برتبة ف ٥ من هذا البرنامج الفرعي لدعم البرامج المتعلقة بقسم تجهيز البيانات. |
The thread holding the lock is free to execute its critical section (the section of a program that requires exclusive access to some variable), and to unlock the data when it is finished. | الخيط الذي قام بعملية القفل يمكنه تنفيذ الجزء الحرج (القسم من البرنامج الذي يتطلب وصول حصري إلى المتغير)، وبعدها يقوم بتحرير البيانات بعدما ينهي هذا الجزء. |
Bing! That's data. Data, data, data. | بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات. |
The negative growth of 49,800 relates to the proposed redeployment to the Electronic Services Section for data processing supplies. Furniture and equipment | ويتعلق النمو السلبي، ومقداره ٨٠٠ ٤٩ دوﻻر، بإعادة التوزيع المقترحة إلى قسم الخدمات اﻻلكترونية ﻷجل لوازم تجهيز البيانات. |
In addition to the main telephone, facsimile and data network, two way radio communications have been provided by the UNPROFOR Communications Section. | ٧٥ وباﻹضافة إلى الشبكة الرئيسية للهاتف والفاكسميلي والبيانات، يﻻحظ أن قسم اﻻتصاﻻت لدى القوة قد وفر اتصاﻻت ﻻسلكية ثنائية اﻻتجاه. |
222. In addition to the main network, which carries telephone, facsimile and data traffic, the Communications Section provides two way radio communications. | ٢٢٢ وباﻻضافة الى الشبكة الرئيسية التي تنقل المكالمات الهاتفية ورسائل الفاكس، وحركة البيانات، يوفر قسم اﻻتصاﻻت التابع للقوة، اتصاﻻت ﻻسلكية ذات اتجاهين. |
Engineering Section Chief, Section Chief. | حضرة الرئيس |
Section I summarizes the major changes that have occurred in international statistical data collection activities during the past two years (paras. 7 10). | ويلخص الفرع اﻷول التغييرات الرئيسية التي طرأت على أنشطة جمع البيانات اﻻحصائية الدولية في غضون السنتين الماضيتين )الفقرات من ٧ الى ١٠(. |
little data, old data, no data. | قليل من المعلومات , معلومات قديمة , أو لا معلومات على الإطلاق . |
The Department comprises the Protection Operations Support Section, Protection Policy and Legal Advice Section, Protection Capacity Section, Resettlement Section and Protection Information Section. | 132 وتضم الإدارة قسم دعم عمليات الحماية وقسم سياسة الحماية والمشورة القانونية وقسم القدرة على الحماية وقسم إعادة التوطين وقسم معلومات الحماية. |
From section 25 To section 31 | من البـاب ٢٥ إلى البـاب ٣١ |
Procurement Section Field Missions Transportation Section | قسم مشتريات البعثات الميدانية |
Chief of Section, General Legal Services Section | رئيسة قسم الخدمات القانونية العامة |
There are two types of quantitative questions problem solving and data sufficiency.The use of calculators is not allowed on the quantitative section of the GMAT. | الأسئلة تتطلب معرفة في الحساب و مبادئ الجبر و المفاهيم الشائعة في الهندسة, هناك نوعان من الأسئلة الكمية حل المشكلة وكفاية البيانات. |
Financial data shall be entered directly into the IMIS ledger by UNOPS staff before being forwarded to the Treasury Section of the Secretariat for payment. | وسيتولى موظفو المكتب ادخال البيانات المالية مباشرة في دفتر اﻷستاذ في نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل قبل تقديمها إلى قسم الخزانة في اﻷمانة العامة للقيام بدفعها. |
Concealing data within encrypted data or within random data. | إخفاء البيانات ضمن بيانات مشفرة أو ضمن بيانات عشوائية. |
Section | مقطع |
section | فصل |
Section | المقطع |
Section | لوبومباشي |
Section | الد ر ك |
Section | بنغلاديش |
Section | سرية قوات خاصة |
Section | (أ) باستثناء المبالغ المخصصة لحساب الدعم الخاص بعمليات حفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات. |
Section | فروق متصلة بالولاية تغييرات في حجم ونطاق الولاية |
Section | (ج) قسمة مبلغ 400 296 84 دولار بمعدل شهري قدره 800 098 28 دولار إذا قرر مجلس الأمن تمديد ولاية البعثة بعد 31 آذار مارس 2005. |
Section | (انظر المرفق باء) |
Related searches : Cross Section Data - Section By Section - Vertical Section - Upper Section - Building Section - Lower Section - Thin Section - Section Area - Plant Section - Middle Section - Base Section - Dedicated Section - Press Section