Translation of "section area" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Section 1. PROJECTION OF PRODUCTION FROM THE AREA
الفرع ١ إسقاطات اﻻنتاج من المنطقة
Section 86A, evacuate all civilians from disaster area.
المقطع 86أ إخلاء جميع المدنيين من مناطق الكوارث
Section III Information relating to the area under application
البند الثالث
The northern section of the island has been turned into an industrial area.
تحول القسم الشمالي من الجزيرة إلى منطقة صناعية.
13. Activities in this area are described under section 25B, Evaluation services, paragraph 25B.40.
٣١ اﻷنشطة في هذا المجال مذكورة في الباب ٥٢ باء، خدمات التقييم، الفقرة ٥٢ باء ٠٤.
So we're still dealing with if we take a cross section, if we were to cut this figure this area would be the cross section.
حتى لا يزال نتعامل مع وإذا أخذنا مقطع عرضي، إذا كنا إلى خفض هذا الرقم سيكون هذا المجال المقطع العرضي.
There should be no duplication, since every section or bureau has its own mandate and work area.
وينبغي أن ينتفي الازدواج في هذا الصدد، حيث أن كل قسم وكل مكتب إقليمي لـه ولايته ومجال عمله الذي يختص به.
There should be no duplication, since every section or bureau has its own mandate and work area.
وينبغي أن ينتفي الازدواج في هذا الصدد، حيث أن كل قسم وكل مكتب إقليمي له ولايته ومجال عمله الذي يختص به.
In this section, the Special Rapporteur wishes to highlight some recent activities and developments in this area.
وفي هذا الفرع من التقرير، يود المقرر الخاص أن يلقي الضوء على بعض الأنشطة والتطورات الحديثة في هذا المجال.
A description of the area of focus for this discussion panel is contained in annex III, section A.
8 يورد الفرع ألف من المرفق الثالث عرضا لمجال اهتمام فريق المناقشة هذا.
A description of the area of focus for this discussion panel is contained in annex III, section B.
9 يورد الفرع باء من المرفق الثالث عرضا لمجال اهتمام فريق المناقشة هذا.
Section II Applicant's election with respect to a reserved area contribution, joint venture participation or production sharing contract
اختيار مقدم الطلب المساهمة في قطاع محجوز أو المشاركة في مشروع مشترك أو إبرام عقد لتقاسم الإنتاج
15. Activities under this area are described under section 25B, Programme planning, budgeting and monitoring, paragraph 25B.32.
٥١ اﻷنشطة في هذا المجال مذكورة في الباب ٥٢ باء، تخطيط البرامج وميزنتها ورصدها.
Additionally, the section provides technical expertise to the UNCT and various government departments in the area of human rights.
وبالإضافة إلى ذلك، يوفر القسم الخبرة التقنية لفريق الأمم المتحدة القطري ولمختلف الدوائر الحكومية في مجال حقوق الإنسان.
12. Activities in this area consist of those enumerated in section 25A, paragraph 25A.21, of the proposed programme budget.
٢١ تضم اﻷنشطة في هذا المجال اﻷنشطة المسرودة في الفقرة ٥٢ ألف ١٢ في الباب ٥٢ ألف من الميزانية البرنامجية المنقحة.
The UNPROFOR Communications Section has custom designed and put in place a telecommunications network to serve the entire mission area.
٧١ وقد قام قسم اﻻتصاﻻت لدى قوة اﻷمم المتحدة للحماية بتصميم شبكة لﻻتصاﻻت للعمل خصيصا في خدمة منطقة البعثة بكاملها، كما اضطلع بتركيب هذه الشبكة.
This section is a preliminary attempt at presenting the provisions of resolution 47 199 in the programme area from this perspective.
وهذا الفرع محاولة أولية لتقديم أحكام القرار ٤٧ ١٩٩ في مجال البرامج من هذا المنظور.
The Communications Section, together with the military signals battalion, established a network throughout the mission area as dictated by the mandate.
وقد اشترك قسم اﻻتصاﻻت مع كتيبة اﻻشارة العسكرية، في إنشاء شبكة في شتى أنحاء منطقة البعثة على نحو ما اقتضته الوﻻية.
Back at the home screen, the diagrams section acts like a search area just like the other parts of the site
مرة أخرى على الشاشة الرئيسية، ويعمل القسم المخططات مثل منطقة بحث فقط مثل الأجزاء الأخرى من الموقع
UNRWA states that the Area Personnel Section is in the process of developing applications to automate the processing of the Area Staff entitlements currently made manually outside the human resources management system.
281 وأوضحت الوكالة أن قسم الموظفين المحليين بصدد استحداث التطبيقات اللازمة لاستخدام التشغيل الآلي في تجهيز مستحقات الموظفين المحليين الذي يجري حاليا يدويا خارج نظام إدارة الموارد البشرية.
Engineering Section Chief, Section Chief.
حضرة الرئيس
10. Activities in this area consist of those enumerated under section 25G of the proposed programme budget for the biennium 1994 1995.
١٠ تتألف اﻷنشطة الواردة في هذا المجال من اﻷنشطة المعددة في إطار الباب ٢٥ زاي من أبواب الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥.
In the area of travel, the Travel Section is being transformed from a line unit to an advisory and policy oriented unit.
وفي مجال السفر، يجري تحويل قسم السفر من وحدة تنفيذية الى وحدة استشارية موجهة نحو السياسات.
81. The Transport and Transport Maintenance Section provides and maintains logistic and administrative road transport for all personnel throughout the mission area.
٨١ ويوفر قسم النقل وصيانة النقليات سبل وصيانة النقل البري السوقي واﻹداري لجميع الموظفين في منطقة البعثة.
The Department comprises the Protection Operations Support Section, Protection Policy and Legal Advice Section, Protection Capacity Section, Resettlement Section and Protection Information Section.
132 وتضم الإدارة قسم دعم عمليات الحماية وقسم سياسة الحماية والمشورة القانونية وقسم القدرة على الحماية وقسم إعادة التوطين وقسم معلومات الحماية.
From section 25 To section 31
من البـاب ٢٥ إلى البـاب ٣١
Procurement Section Field Missions Transportation Section
قسم مشتريات البعثات الميدانية
UNAMSIL Human Rights Section also monitored and supervised the implementation of community based projects in the area of peace building and conflict transformation.
وقام قسم حقوق الإنسان التابع لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون أيضا برصد تنفيذ مشاريع مجتمعية في مجال بناء السلم والتغيير بعد انتهاء الصراع والإشراف عليها.
If we assume that the number of sites is just the whole area of the solid divided into the cross section of the adsorbate molecules, we can easily calculate the surface area of the adsorbent.
لو افترضنا أن عدد المواقع هو كل المساحة في المواد الصلبة مقسمة على المقطع العرضي للجزيئات الممتزة، فيمكن عندها حساب مساحة سطح المادة المازة بسهولة.
Chief of Section, General Legal Services Section
رئيسة قسم الخدمات القانونية العامة
Section
مقطع
section
فصل
Section
المقطع
Section
لوبومباشي
Section
الد ر ك
Section
بنغلاديش
Section
سرية قوات خاصة
Section
(أ) باستثناء المبالغ المخصصة لحساب الدعم الخاص بعمليات حفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات.
Section
فروق متصلة بالولاية تغييرات في حجم ونطاق الولاية
Section
(ج) قسمة مبلغ 400 296 84 دولار بمعدل شهري قدره 800 098 28 دولار إذا قرر مجلس الأمن تمديد ولاية البعثة بعد 31 آذار مارس 2005.
Section
(انظر المرفق باء)
Section
(93 وظيفة) 1مد 1، 1 ف 5، 6 ف 4، 21 ف 3، 3 ف 2، 10 خ ع، 31 م و (خ ع)، 20 متطوعا
Section
القسم المالي
Section
(255 وظيفة)
Section
القسم

 

Related searches : Cross Section Area - Section By Section - Area By Area - Vertical Section - Upper Section - Building Section - Lower Section - Thin Section - Plant Section - Middle Section - Base Section - Dedicated Section