Translation of "data legislation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Data - translation :

البيانات

Data legislation - translation :

التشريعات البيانات

Legislation - translation :

تشريع

Keywords : البيانات بيانات للبيانات بياناتك جهاز التشريع تشريع التشريعات تشريعات التعديل

Examples (External sources, not reviewed)

UNODC provided advice on legislation, institution building and the collection of data.	كما قد م المكتب المشورة فيما يتعلق بصوغ التشريعات وبناء المؤسسات، وجمع البيانات.
So he was talking about the law in Britain which is the Communications Data Bill, an absolutely outrageous piece of legislation.	كان يتحدث عن القانون البريطانى .. مشروع قانون بيانات الاتصالات ، جزئية شائنة من التشريع.
As well, the OECD in 2004 launched a survey to gather information and data about anti spam legislation and enforcement authorities in member countries and encouraged non OECD countries to provide data.	(84) وفي عام 2004 استهلت المنظمة أيضا دراسة استقصائية لجمع معلومات وبيانات حول التشريعات المتعلقة بمكافحة الرسائل الالكترونية التطف لية وحول سلطات الإنفاذ في البلدان الأعضاء، وشجعت البلدان غير الأعضاء في المنظمة على تقديم بيانات بشأن هذا الموضوع.
(a) Comply with legally established safeguards, including legislation on data protection, to ensure confidentiality and respect for the privacy of persons with disabilities	1 تقوم الدول الأطراف بجمع المعلومات المناسبة، بما في ذلك البيانات الإحصائية والبيانات المستخدمة في البحوث، لتمكينها من وضع وتنفيذ السياسات الكفيلة بإنفاذ هذه الاتفاقية. وينبغي أن تفي عملية جمع المعلومات والاحتفاظ بها بما يلي
(a) Comply with legally established safeguards to ensure confidentiality and respect for the privacy of persons with disabilities, including legislation on data protection	(أ) الضمانات المعمول بها قانونا لكفالة السرية واحترام خصوصية المعوقين، بما في ذلك التشريعات المتعلقة بحماية البيانات
Bing! That's data. Data, data, data.	بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات.
Synchronizing counterterrorism legislation. Establishing permanent liaison amongst national counterterrorism efforts Building and maintaining a common counterterrorism data bank for nation engaged in counterterrorism activities.	2 يتعين تطبيق المبادئ التسعة والعشرين بخصوص تتبع ومصادرة الأصول المتصلة بالجريمة المتبناة من قبل الدول الصناعية الثمانية (G8).
Legislation	المستوى التشريعي
Legislation	خامسا المحور التشريعي
little data, old data, no data.	قليل من المعلومات , معلومات قديمة , أو لا معلومات على الإطلاق .
Recognizing further the challenges to combating trafficking in women and girls owing to the lack of adequate legislation and implementation of existing legislation, the lack of availability of reliable sex disaggregated data and statistics, as well as the lack of resources,	وإذ تسلم كذلك بتحديات مكافحة الاتجار بالنساء والفتيات بسبب عدم كفاية التشريعات وعدم تنفيذ التشريعات القائمة وعدم توافر بيانات وإحصاءات يعول عليها مصنفة حسب الجنس، وكذلك نقص الموارد،
It is also concerned that the State party's report lacks specific data on sexual exploitation and trafficking of children and information on legislation on sexual exploitation.	وتعرب عن قلقها أيضا لافتقار تقرير الدولة الطرف إلى بيانات محددة بشأن الاستغلال الجنسي والاتجار بالأطفال وإلى معلومات بشأن التشريع المتعلق بالاستغلال الجنسي.
Housing legislation	التشريعات المتعلقة بالسكن
International legislation.	الصكوك الدولية
Domestic legislation	التشريعات الداخلية
MERCOSUR legislation	التشريع المتعلق بالسوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي
Federal legislation	التشريع الاتحادي
Local legislation	التشريع المحلي
Federal Legislation	التشريعات الاتحادية
State Legislation	تشريعات الولايات
Municipal Legislation	التشريعات البلدية
C. Legislation	جيم التشريعات
(a) Legislation	(أ) التشريعية
Anticipated Legislation	التشريعات المتوقعة
Environmental legislation	التشريعات البيئية
Legislation Secretariat	بموجب تشريع اﻷمانة العامة
2. Legislation	٢ التشريعات
The Committee urges that the State party use these indicators and data effectively in the formulation of legislation, policies and programmes for effective implementation of the Convention.	وتحث اللجنة الدولة الطرف على استخدام هذه المؤشرات والبيانات استخداما فعالا في صياغة التشريعات و السياسات والبرامج الرامية إلى تنفيذ الاتفاقية تنفيذا فعليا.
Repeal of discriminatory legislation and legislation designed to circumscribe political activity	إلغاء التشريعات التمييزية والتشريعات الرامية الى تقييد النشاط السياسي
Concealing data within encrypted data or within random data.	إخفاء البيانات ضمن بيانات مشفرة أو ضمن بيانات عشوائية.
Human rights legislation	تشريعات حقوق الإنسان
Counter terrorism legislation	تشريعات مكافحة الإرهاب
Education legislation reform	إصلاح التشريع المتعلق بالتعليم
Mental Health Legislation.	ر.
Equal Rights Legislation	تشريع المساواة في الحقوق
Legislation and implementation	التشريعات والتنفيذ
National space legislation	2 التشريعات الفضائية الوطنية
Anti Terrorism legislation	التشريعات الرامية إلى مكافحة الإرهاب
Postponed Terminated Legislation	بموجب تشريع
quot (a) Legislation	quot )أ( التشريع
If legislation exists, please provide copies or relevant excerpts of such legislation.	1 ما هي القوانين، المحلية منها والإقليمية، إن وجدت، التي تنطبق على السفن التي تم التخلي عنها على الأرض أو في الموانئ في حال وجود تشريعات كهذه، يرجى توفير نسخ أو مقتطفات ذات صلة من هذه التشريعات.
Indicators, data collection, data disaggregation	المؤشرات، وجمع البيانات، وتصنيف البيانات
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.	تقول، هذه الصورة، إنها عن تصو ر هذا الشخص. بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات.
Swedish national legislation takes the form of either framework legislation or special statutes.	وتتخذ التشريعات الوطنية السويدية شكل تشريعات إطارية أو قوانين خاصة.
(b) Repeal or amendment of discriminatory legislation and legislation impeding free political activity	)ب( إلغاء أو تعديل التشريعات التمييزية والتشريعات التي تعوق حرية النشاط السياسي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية