Translation of "data confidential" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Confidential - translation : Data - translation : Data confidential - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He assured contractors that any data provided for the development of the model would be kept confidential.
وطمأن المتعاقدين على أن أية بيانات تقدم من أجل إعداد النموذج ستبقى سرية.
Confidential
خصوصي
Confidential
سري
Confidential
سريBanner page
Confidential
سر يunknown secrecy type
CONFIDENTIAL
عزيزي السيد أو عزيزتي السيدة
Confidential
سر ي
Confidential.
سر ي.
NATO Confidential
خصوصي NATO
Personal Confidential
خصوصي شخصي
Medical Confidential
خصوصي طب ي
Industrie Confidential
خصوصي صناعي
Defense Confidential
خصوصي دفاعي
Confidential records
السجلات السرية
Africa Confidential
أفريكا كونفدنشيال Africa Confidential
Company Confidential
سر ي بالش ركة
... isverydelicateand confidential.
هو أمر حساس جدا ودقيق
It's confidential.
إنه سؤال خاص جدا
There are also provisions concerning confidential and non confidential information.
كما توجد أيضا أحكام تتعلق بالمعلومات السرية وغير السرية.
Moreover, data and signatures must be kept in a confidential notebook, numbered and signed by the Deputy Procurator in Tunis.
كما ت ضم ن المعطيات والإمضاءات بدفتر سر ي مرقم وممضى من طرف وكيل الجمهورية بتونس.
Central Bank Confidential
أسرار البنوك المركزية
Perfect confidential clerk.
موظف مثالى وكتوم
Any confidential information and data submitted by a Party in accordance with this paragraph shall be maintained as confidential by the expert review team, in accordance with any decisions on this matter adopted by the COP MOP.
وعلى فريق خبراء الاستعراض المحافظة على سرية المعلومات والبيانات التي يقدمها الطرف وفقا لهذه الفقرة، إعمالا لأية مقررات بشأن هذه المسألة يعتمدها مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو.
Information and data that are already in the public domain may not be designated as confidential by the submitter of that information.
أما أي معلومات أخرى، ما لم تقر اللجنة عكس ذلك، يجب تصنيفها على أنها سرية
The addresses are kept confidential.
ونحتفظ بالعنواين بسريه .
It's a very confidential matter.
نعم انه موضوع بغاية السرية
Memo to Mr. Norton. Confidential.
مذكرة للسيد (نورتون)..
Pursuant to a request from the expert review team for additional data or information or access to data used in the preparation of the inventory, a Party included in Annex I may indicate whether such information and data are confidential.
وفي هذه الحالة، ينبغي أن يكشف الطرف عن أساس حمايته لهذه المعلومات، بما في ذلك القوانين الوطنية.
This advisory role remains strictly confidential.
ويؤدي هذا الدور الاستشاري في ظل السرية المطلقة.
Exclude confidential incidences from the export
إستثن من تصدير
2. Confidential information collected by the national preventive mechanism shall be privileged. No personal data shall be published without the express consent of the person concerned.
2 تكـون للمعلومات السرية التي تجمعها الآلية الوقائية الوطنية حرمتها. ولا تنشر أي بيانات شخصية دون موافقة صريحة من الشخص المعني بتلك البيانات.
Note by the Secretary General transmitting a list of confidential and non confidential communications concerning the status of women
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها قائمة بالرسائل السرية وغير السرية المتعلقة بحالة المرأة
B. DIRECT SOURCE VICTIMS WHOSE IDENTITY IS CONFIDENTIAL
مصدر مباشر الضحايا غير المفصح عن هوياتهم
It's rather confidential, what I have to say.
فما سأقوله سري.
You understand this is to be strictly confidential.
أنت تفهم هذا هو أن تكون سرية للغاية.
Stroud, I thought you understood this was confidential.
سترود, كنت اظن انك تعرف ان هذا الأمر سرى .
I already got some feelers from Confidential magazine.
لقد حصلت فعلا على محاولات جس نبض من مجلة سرية
Instead, an analysis is undertaken in terms of obligations relating to consultations, the exchange of non confidential and confidential information and positive comity.
وأجري، بدلا عن ذلك، تحليل للالتزامات المتصلة بالمشاورات، وتبادل المعلومات غير السرية والسرية والمجاملة الإيجابية.
Some Parties reported that the needed data were sometimes considered to be confidential, whereas others indicated problems relating to the harmonization of the IPCC source categories with those used locally.
35 وفي قطاع العمليات الصناعية، صادفت بعض الأطراف مشاكل في جمع بيانات عن الأنشطة الوطنية، لا سيما من القطاع الخاص.
A. DIRECT SOURCE VICTIMS WHOSE IDENTITY IS NOT CONFIDENTIAL
مصدر مباشر الضحايا المفصح عن هوياتهم
Its activities shall be conducted on a confidential basis.
وتجري أنشطتها بشكل سري.
Of course you understand this matter is strictly confidential.
بالطبع أنت تتفهم الأمر أنه سرى للغاية
A... confidential source. We're pledged not to reveal it.
من مصدر سرى موثوق به, ونحن متعهدون بألا نفصح عنه .
The State requires civil records to be treated as confidential.
جيم الحفاظ على الهوية (المادة 8)
A confidential Administrative Secretary coordinates the work of the Unit.
ويتولى تنسيق عمل الوحدة أمين سر إداري.

 

Related searches : Confidential Data - Keep Data Confidential - Confidential Property - Completely Confidential - Confidential Waste - Remain Confidential - Confidential Treatment - High Confidential - Confidential Basis - Confidential Report - Confidential Disclosure - Confidential Document - Confidential Clause