Translation of "confidential basis" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Its activities shall be conducted on a confidential basis. | وتجري أنشطتها بشكل سري. |
Confidential | خصوصي |
Confidential | سري |
Confidential | سريBanner page |
Confidential | سر يunknown secrecy type |
CONFIDENTIAL | عزيزي السيد أو عزيزتي السيدة |
Confidential | سر ي |
Confidential. | سر ي. |
NATO Confidential | خصوصي NATO |
Personal Confidential | خصوصي شخصي |
Medical Confidential | خصوصي طب ي |
Industrie Confidential | خصوصي صناعي |
Defense Confidential | خصوصي دفاعي |
Confidential records | السجلات السرية |
Africa Confidential | أفريكا كونفدنشيال Africa Confidential |
Company Confidential | سر ي بالش ركة |
... isverydelicateand confidential. | هو أمر حساس جدا ودقيق |
It's confidential. | إنه سؤال خاص جدا |
There are also provisions concerning confidential and non confidential information. | كما توجد أيضا أحكام تتعلق بالمعلومات السرية وغير السرية. |
Central Bank Confidential | أسرار البنوك المركزية |
Perfect confidential clerk. | موظف مثالى وكتوم |
The Monitoring Group has, pursuant to its mandate, provided the Committee with the draft list on a confidential basis for the Committee's consideration. | وقد زود فريق الرصد اللجنة، عملا بالولاية المنوطة به، بمشروع القائمة هذا، على أساس من السرية لكي تنظر فيه. |
The addresses are kept confidential. | ونحتفظ بالعنواين بسريه . |
It's a very confidential matter. | نعم انه موضوع بغاية السرية |
Memo to Mr. Norton. Confidential. | مذكرة للسيد (نورتون).. |
This advisory role remains strictly confidential. | ويؤدي هذا الدور الاستشاري في ظل السرية المطلقة. |
Exclude confidential incidences from the export | إستثن من تصدير |
Note by the Secretary General transmitting a list of confidential and non confidential communications concerning the status of women | مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها قائمة بالرسائل السرية وغير السرية المتعلقة بحالة المرأة |
B. DIRECT SOURCE VICTIMS WHOSE IDENTITY IS CONFIDENTIAL | مصدر مباشر الضحايا غير المفصح عن هوياتهم |
It's rather confidential, what I have to say. | فما سأقوله سري. |
You understand this is to be strictly confidential. | أنت تفهم هذا هو أن تكون سرية للغاية. |
Stroud, I thought you understood this was confidential. | سترود, كنت اظن انك تعرف ان هذا الأمر سرى . |
I already got some feelers from Confidential magazine. | لقد حصلت فعلا على محاولات جس نبض من مجلة سرية |
Instead, an analysis is undertaken in terms of obligations relating to consultations, the exchange of non confidential and confidential information and positive comity. | وأجري، بدلا عن ذلك، تحليل للالتزامات المتصلة بالمشاورات، وتبادل المعلومات غير السرية والسرية والمجاملة الإيجابية. |
States should consider obliging charities to report, on a confidential basis, remittances of funds abroad, specifying the amount, the name of the beneficiary, and the purpose of the donations. | وينبغي للدول أن تنظر في إلزام المؤسسات الخيرية بتقديم تقارير سرية، عن تحويلات المبالغ إلى الخارج، ي حدد فيها المبلغ واسم المستفيد والغرض من هذه المنح. |
A. DIRECT SOURCE VICTIMS WHOSE IDENTITY IS NOT CONFIDENTIAL | مصدر مباشر الضحايا المفصح عن هوياتهم |
Of course you understand this matter is strictly confidential. | بالطبع أنت تتفهم الأمر أنه سرى للغاية |
A... confidential source. We're pledged not to reveal it. | من مصدر سرى موثوق به, ونحن متعهدون بألا نفصح عنه . |
Information relating to the detainee will be maintained by the Tribunal on a confidential basis and available only to the detainee, his counsel and persons specifically authorized by the Registrar. | وتبقي المحكمة المعلومات المتعلقة بالمحتجز طى الكتمان وﻻ تتيحها إﻻ للمحتجز ومحاميه واﻷشخاص الذين يرخص لهم المسجل بذلك تحديدا. |
They wanted to make sure that the Commission was able to act on a confidential basis and receive information from any sources, public or private, that it deemed useful and reliable. | ولتأكيد ذلك كان النص على أن بإمكان اللجنة أن تجري أنشطتها بشكل سري والحصول على المعلومات من أي مصادر، عامة أو خاصة، تراها مفيدة وموثوقا بها. |
The State requires civil records to be treated as confidential. | جيم الحفاظ على الهوية (المادة 8) |
A confidential Administrative Secretary coordinates the work of the Unit. | ويتولى تنسيق عمل الوحدة أمين سر إداري. |
Well, they found the names and information about confidential informants. | حسنا ، وجدوا الأسماء والمعلومات |
Doctor, everything I say to you is confidential, isn't it? | أيها الطبيب , كل شئ أخبرك به يعتبرا سرا , أليس كذلك |
(b) Protection of staff against retaliation for reporting misconduct the office would provide a secure environment where staff and others can feel free to consult on ethical issues on a confidential basis. | (ب) حماية الموظفين من الانتقام بسبب التبليغ عن سوء السلوك سيوفر المكتب بيئة آمنة حيث تتاح للموظفين وغيرهم حرية الاستشارة بخصوص مسائل الأخلاقيات في إطار السرية. |
Related searches : Non-confidential Basis - On Confidential Basis - Confidential Property - Completely Confidential - Confidential Waste - Confidential Data - Remain Confidential - Confidential Treatment - High Confidential - Confidential Report - Confidential Disclosure - Confidential Document