Translation of "confidential report" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Confidential - translation :

سري

Confidential report - translation :

تقرير سري

Report - translation :

أبلغ عن

Keywords : سري سرّي سريّ سرياً سرى التقرير تقرير تقريرك تقريري تقريرا

Examples (External sources, not reviewed)

The report will remain confidential until after that meeting of the Committee.	وسيظل التقرير سريا إلى ما بعد اجتماع اللجنة ذاك.
Confidential	خصوصي
Confidential	سري
Confidential	سريBanner page
Confidential	سر يunknown secrecy type
CONFIDENTIAL	عزيزي السيد أو عزيزتي السيدة
Confidential	سر ي
Confidential.	سر ي.
NATO Confidential	خصوصي NATO
Personal Confidential	خصوصي شخصي
Medical Confidential	خصوصي طب ي
Industrie Confidential	خصوصي صناعي
Defense Confidential	خصوصي دفاعي
Confidential records	السجلات السرية
Africa Confidential	أفريكا كونفدنشيال Africa Confidential
Company Confidential	سر ي بالش ركة
... isverydelicateand confidential.	هو أمر حساس جدا ودقيق
It's confidential.	إنه سؤال خاص جدا
There are also provisions concerning confidential and non confidential information.	كما توجد أيضا أحكام تتعلق بالمعلومات السرية وغير السرية.
Central Bank Confidential	أسرار البنوك المركزية
Perfect confidential clerk.	موظف مثالى وكتوم
The report was headed quot Confidential... not, repeat not, intended for use in the press quot .	والتقرير عنوانه quot سري وليس، أكرر ليس، مباحا ﻻستخدام الصحافة quot .
Since the release of the previous report, the identity of one such previously confidential source has been disclosed.	30 منذ صدور التقرير السابق، تم الكشف عن هوية أحد هذه المصادر، وهو مصدر كان سريا من قبل.
The addresses are kept confidential.	ونحتفظ بالعنواين بسريه .
It's a very confidential matter.	نعم انه موضوع بغاية السرية
Memo to Mr. Norton. Confidential.	مذكرة للسيد (نورتون)..
As to the confidential report, the State party submits that a copy of the report was sent to the complainant's former counsel on 19 May 2003.	أما بالنسبة للتقرير السري فتؤكد الدولة الطرف أنها قد أرسلت نسخة منه لمحامي صاحب الشكوى السابق في 19 أيار مايو 2003.
This advisory role remains strictly confidential.	ويؤدي هذا الدور الاستشاري في ظل السرية المطلقة.
Exclude confidential incidences from the export	إستثن من تصدير
Note by the Secretary General transmitting a list of confidential and non confidential communications concerning the status of women	مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها قائمة بالرسائل السرية وغير السرية المتعلقة بحالة المرأة
B. DIRECT SOURCE VICTIMS WHOSE IDENTITY IS CONFIDENTIAL	مصدر مباشر الضحايا غير المفصح عن هوياتهم
It's rather confidential, what I have to say.	فما سأقوله سري.
You understand this is to be strictly confidential.	أنت تفهم هذا هو أن تكون سرية للغاية.
Stroud, I thought you understood this was confidential.	سترود, كنت اظن انك تعرف ان هذا الأمر سرى .
I already got some feelers from Confidential magazine.	لقد حصلت فعلا على محاولات جس نبض من مجلة سرية
It is open to Mauritius, if desired, to submit a confidential annex to the report for the attention of the CTC members only.	وبوسع حكومة موريشيوس أن ترسل، إذا ارتأت ذلك، مرفقا سريا للتقرير لعناية أعضاء اللجنة وحدهم.
It is open to Syria, if desired, to submit a confidential annex to the report for the attention of the Committee members only.	ولسورية إن أرادت ذلك، أن تشفع تقريرها بموافق سري ليطلع عليه أعضاء اللجنة دون غيرهم.
The incumbent will conduct research, prepare exhibits, manage confidential files and databases and coordinate field work documentation and the preparation of report annexes.	234 يغطي المبلغ المقدر بـ 200 714 19 دولار تكاليف المرتبات، والتكاليف العامة للموظفين، والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين من أجل استمرار 61 وظيفة والزيادة الصافية التي تبلغ 45 وظيفة.
Instead, an analysis is undertaken in terms of obligations relating to consultations, the exchange of non confidential and confidential information and positive comity.	وأجري، بدلا عن ذلك، تحليل للالتزامات المتصلة بالمشاورات، وتبادل المعلومات غير السرية والسرية والمجاملة الإيجابية.
A. DIRECT SOURCE VICTIMS WHOSE IDENTITY IS NOT CONFIDENTIAL	مصدر مباشر الضحايا المفصح عن هوياتهم
Its activities shall be conducted on a confidential basis.	وتجري أنشطتها بشكل سري.
Of course you understand this matter is strictly confidential.	بالطبع أنت تتفهم الأمر أنه سرى للغاية
A... confidential source. We're pledged not to reveal it.	من مصدر سرى موثوق به, ونحن متعهدون بألا نفصح عنه .
The State requires civil records to be treated as confidential.	جيم الحفاظ على الهوية (المادة 8)
A confidential Administrative Secretary coordinates the work of the Unit.	ويتولى تنسيق عمل الوحدة أمين سر إداري.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية