Translation of "culture of openness" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Culture - translation :

حضاره

Culture of openness - translation :

ثقافة الانفتاح

Openness - translation :

انفتاح

Keywords : ثقافة الثقافة ثقافتنا والثقافة ثقافتهم والصدق والانفتاح رحابة لتشتيت بمبدأ

Examples (External sources, not reviewed)

More subtly, America's openness to immigration both enriches and changes American culture.	وبحذق أكبر، يغني انفتاح أمريكا على الهجرة ثقافتها ويغير عاداتها.
In Ghana and in much of Africa, a culture of silence exists around same sex love a culture that many Westerners, raised on a belief in rights and openness find unacceptable.	في غانا وفي كثير من دول أفريقيا تسود ثقافة من الصمت تجاه حب الشخص لمثيله ـ وهي ثقافة يرى كثيرون من أهل الغرب ـ إيمانا منهم بحقوق الإنسان والانفتاح على الغير ـ أنها ثقافة غير مقبولة.
The Roots of German Openness	جذور الانفتاح الألماني
American environmental attitudes toward climate change or genetic modification of food bring similar criticism. More subtly, America's openness to immigration both enriches and changes American culture.	وتثير سياسات أمريكا البيئية اتجاه التغيير المناخي والتعديل الوراثي للغذاء ردود أفعال مشابهة لما سبق. وبحذق أكبر، يغني انفتاح أمريكا على الهجرة ثقافتها ويغير عاداتها.
China s Aborted Openness	انفتاح الصين الم جه ض
They needed openness.	كانوا بحاجة للانفتاح. كان عليهم إنشاء قاعدة
Diversity is a better guarantee of openness than even merit, and openness is the real hallmark of a liberal order.	إن التنوع هو الضمان الأفضل للانفتاح وسعة الأفق، وليست الجدارة هي الضمان. والانفتاح في حقيقة الأمر هو السمة المميزة لكل نظام ليبرالي متحرر.
Is that radical openness?	هل هو انفتاح راديكالي أقول لا ، لأنه بالنسبة لي ..
Openness isn't the end.	الانفتاح ليس النهاية.
TED is solutions, openness	TED هو حلول وانفتاحية
This openness, this forcing openness, is key, and if it wasn't entirely transparent already,	هذا الانفتاح، هذا الإرغام على الانفتاح، هو مفتاح، و إن لم تكن شفافة كلي ا حتى الآن،
Can you quantify your openness?	هل تسطيع تحديد مدى انفتاحك
They are experimenting with openness.	هم يختبرون بإنفتاح.
Openness alone can't drive change.	الانفتاح لوحده لا يستطيع دفع التغيير.
And this openness is the beginning of exploratory play.	وهذا الانفتاح هو بداية اللعب الاكتشافي لديهم.
It increases our openness to change.	يزيد انفتاحنا للتغيير.
Culture The culture of Kenya consists of multiple traditions.	يتكون 99 من سكان كينيا من الأفارقة السود.
Openness is a commitment to a certain set of values.	الانفتاح هو إلتزام بالنسبة لمجموعة من القيم
Innovation requires processes of adaptation, anticipation and openness to change.	36 يتطلب الابتكار عمليات للتكيف مع التغيير والتنبؤ به والانفتاح عليه.
I shall maintain an attitude of vigilance, openness and initiative.	وسأحتفظ بموقف من اليقظة واﻻنفتاح والمبادرة.
Advocacy by UNAMSIL and its partners during the past four years has reversed the culture of silence leading to a new era of openness, with people prepared to talk freely and report gender and domestic violence.	وعكست أنشطة الدعاية التي قامت بها بعثة الأمم المتحدة في سيراليون وشركاؤها على مدى الأعوام الأربعة الماضية ثقافة الصمت وأسفرت عن بزوغ عهد انفتاح جديد باستعداد أفراد الشعب للتحدث بحرية عن العنف القائم على نوع الجنس والعنف المنزلي والإبلاغ عنهما.
Sami preyed on Layla's openness and vulnerability.	افترس سامي انفتاح ليلى و ضعفها,
But how much openness is too much?	ولكن متى يتجاوز الانفتاح حدود المعقول في لاتفيا قام أحد باحثي الذكاء الاصطناعي من قسم علوم الحاسب الآلي بجامعة لاتفيا في وقت سابق من هذا العام بتسريب سجلات سرية لدخول مديري البنوك.
With loving kindness, with patience, with openness?	مع الحب والمودة , بالصبر , الإنفتاح والتقرب من الآخرين
Jewish culture is the international culture of the Jews.	الثقافة اليهودية هي ثقافة عالمية خاصة للشعب اليهودي.
There are two kinds of cultures here, two kinds of culture the commercial culture and the amateur culture.	هناك نوعان من الثقافات هنا ، نوعين من الثقافة الثقافة التجارية وثقافة الهواة.
The openness of democratic societies safeguards the human rights of its citizens.	وانفتاح المجتمعات الديمقراطية يصون حقوق اﻹنسان لمواطنيها.
So in summary, while radical openness is great, given how closed we are, even incremental openness could make things dramatically better.	لذلك وباختصار. بينما ان الانفتاحات الجذرية رائعة واننا قربيون جدا بل وحتى الانفتاحات التدرجية بامكانها عمل فارض كبير للافضل
Openness and effectiveness should be interrelated objectives of the Security Council.	وينبغي أن يكون الانفتاح والفعالية هدفين مترابطين لمجلس الأمن.
The principles of openness, equality and mutual benefit should be upheld.	إذ ينبغي أن تلقى مبادئ اﻻنفتاح، والمساواة والمنفعة المتبادلة، كل المساندة.
By the end of our lunch, we acknowledged each other's openness.	وفي نهاية غدائنا لقد أشدنا بإنفتاح كل طرف على الآخر
Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture.	الآن لننظر الى الثقافة , ظاهرة ثقافة الانسان
Only openness and accountability can reverse this trend.	ولن يتسنى إصلاح هذا الانقلاب في الموازين سوى بالمكاشفة والشفافية.
We can t save cyberspace by destroying its openness.	ولا يجوز لنا أن ننقذ الفضاء الإلكتروني بتدمير انفتاحه.
This is what radicals can do with openness.	وهذا ما يمكن للمتشددين أن يصنعوه بالانفتاح.
Culture of bribery?	ثقافة الرشوة
Culture of peace.	43 ثقافـة السلام().
Culture of peace	45 ثقافة السلام
Culture of peace.	43 ثقافة السلام.
Culture of peace	ثقافـة السـلام
Culture of Tolerance	ثقافة التسامح
Just as the poets and writers described, we're going to be able to see, I think, that wondrous openness, utter and complete openness, of the mind of a child.	كما كان الشعراء والكتاب يصفون الامر ذات يوم .. واعتقد اننا سوف نطال العجائب ونصل الى الانفتاح التام فيما يخص دماغ الطفل
Just as the poets and writers described, we're going to be able to see, I think, that wondrous openness, utter and complete openness, of the mind of a child.	كما كان الشعراء والكتاب يصفون الامر ذات يوم .. واعتقد اننا سوف نطال العجائب
For the true selves of companies to come through, openness is paramount, but radical openness is not a solution, because when everything is open, nothing is open.	الجوهر الحقيقي للشركات يأتي من خلال، الانفتاح وهو أمر بالغ الأهمية، ولكن الانفتاح الجذري ليس هو حل،
A culture of compliance is the antithesis of a culture of non responsiveness .	36 وت عتبر ثقافة الامتثال نقيض ثقافة عدم الاستجابة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية