Translation of "culturally embedded" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Culturally - translation :

ثقافيا

Culturally embedded - translation :

جزءا لا يتجزأ ثقافيا

Embedded - translation :

المضمنة

Keywords : ثقافيا ثقافي متحيزة الثقافية الثقافة يتجزأ جزءا شظية الألياف شظايا

Examples (External sources, not reviewed)

Embedded	المضمنة
embedded component	مكو ن مضم ن
Embedded Thumbnail	مدمج الظفر
Fully embedded	مضمن كاملا
Embedded Files	ملفات مضمنة
Embedded document	مدمج مستند
Embedded Object	اضبط هجاء الكلمة
Use embedded profile	إستعمل التوصيف
Show embedded preview	اعرض معاينة
Embedded Color Profile	مدمج الل ون التوصيف
Embedded Text Editor	محرر نصوص مدمجComment
Embedded hex editor	محرر ست عشري مضمن
Embedded KTabEdit editor	مدمج محر رGenericName
I'm not attacking you culturally.	انا لا اهاجمك ثقافيا.
Embedded Image Information Management	مدمج صورة معلومات الإدارة
Embedded MPlayer for KDE	مدمج MPlayer لـ كديComment
Embedded Konsole General improvements	كونسول المدمج تحسينات عامة
Embedded Advanced Text Editor	محرر نص كيدي متقدم مدمجName
Embedded Java Applet Viewer	عارض بريمجات جافا المضمنName
Error in embedded document	خطأ في المستند المضمن
Show file in embedded viewer	أظهر الملف في عارض مضمن
Use thumbnails embedded in files	استخدم المصغرات المضم نة في الملفات
This document has embedded files. Click here to see them or go to File Embedded Files.	هذا المستند فيه ملفات مضمنة. انقر هنا لرؤيتها أو اذهب إلى ملف ملفات مضمنة.
Windows Embedded Compact, formerly Windows Embedded CE and Windows CE, is an operating system subfamily developed by Microsoft as part of its Windows Embedded family of products.	ويندوز سي إي (أو Windows Embedded Compact أو Windows Embedded CE ويكتب أحيانا WinCE )هو نظام تشغيل ينتمي لعائلة ويندوز، اصدرته مايكروسوفت في 16 نوفنبر 1996.
(b) Of sufficient and culturally acceptable quality	(ب) من نوعية ملائمة ومقبولة ثقافيا
It experienced golden ages, economically and culturally.	لقد شهد عصورا ذهبية اقتصاديا وثقافيا.
Embedded preview loads full sized images.	مدمج معاينة التحميل صورة حجم
Embedded Konsole Toolbar and session names	كونسول المدمج أسماء شريط الأدوات و الجلسات
A report embedded in another report	A تقرير بوصة تقرير
And therefore democracy has become embedded.	وبالتالي ، أصبح جزءا لا يتجزأ من الديمقراطية
It's deeply embedded in the brain.	متأصل بعمق في الدماغ.
Culturally, I am as Levantine as they come.	ثقافيا ، أنا مشرقي بكل معنى الكلمة.
C. High quality and culturally appropriate indigenous education	جيم تزويد السكان الأصليين بتعليم جيد وملائم من الناحية الثقافية
West European armies were embedded in NATO.	فقد تم دمج جيوش أوروبا الغربية في حلف شمال الأطلنطي.
(c) Country presence embedded in client offices.	(ج) وجود قطري يتمركز في مكاتب العملاء.
SQLite is default Kexi embedded SQL engine	SQLite هو افتراضي SQL محركName
They're embedded with mechanical electrical devices, sensors.	مضمنة لأجهزة ومجسات كهربائية وميكانيكية.
It's directly embedded there's no external instructions.	إنها مضمنة مباشرة ليست هناك تعليمات خارجية.
Why are we embedded in social networks?	لماذا نحن موجودين في شبكات إجتماعية
Too deeply embedded. It can be removed.	انه مثبت باحكام
(b) Translation and culturally appropriate adaptation of training materials	)ب( ترجمة مواد التدريب وتكييفها بما يتﻻئم والثقافة السائدة
Sri Lanka is geopolitically and culturally an Asian country.	تعتبر ســري ﻻنكا مـــن الناحيتيـــن الجغرافية السياسية والثقافية بلدا آسيويا.
We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach.	وقد أنشأنا نظام يراعي العادات الاجتماعية هناك ويقدم الحلول النفسية .. والاجتماعية .. والاستشارات
Save metadata template as metadata embedded in files	احفظ صورة
Save image captions in metadata embedded in files	احفظ صورة نص

عرض هذه الصفحة باللغة العربية