Translation of "crucial first step" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

As in all cases, recognizing the problem is the first crucial step.
٧٩١ وكما هو اﻷمر في جميع الحاﻻت، فإن تحديد المشكلة هو الخطوة الحاسمة اﻷولى.
Advance planning is the first crucial step towards effective management of conference services.
5 يمثل التخطيط المسبق الخطوة الهامة الأولى نحو الإدارة الفعالة لخدمات المؤتمرات.
And also verify it crucial step.
اي يجب التحقق من صحتها .. وهذه خطوة مهمة ..
As a first step, it is crucial to ensure that the elections are free, open, and inclusive.
ومن الأهمية بمكان أن نضمن حرية الانتخابات وانفتاحها وشمولها كخطوة أولى.
The first crucial step of the road map, the reconvening of the National Convention, was taken on 17 May 2004.
23 وات خذت الخطوة الأساسية الأولى في خريطة الطريق، أي إعادة عقد المؤتمر الوطني، في 17 أيار مايو 2004.
First step
الأول خطوة
The second step follows the first step.
الخطوة الثانية تتبع الخطوة الأولى
So step 2 is the first incorrect step.
اذا الخطوة الثانية هي اول خطوة خاطئة .
So this step 2 was the first incorrect step.
اذا الخطوة الثانية هي اول خطوة غير صحيحة
That's a great first step, but what's the second step?
الخطر الذي يتهددنا. هذه خطوة أولى عظيمة،
That is the first step.
تلك هي الخطوة الأولى.
Just take the first step!
فقط،خذ الخطوة الأولى
First in line, step forward!
أول من في الصف, تقدم خطوة
The first step is early engagement.
وتتلخص الخطوة الأولى في المشاركة المبكرة.
It is a vital first step.
فهذه خطوة أولى بالغة الأهمية.
The first step is pattern recognition.
الخطوة الاولى هي نتعرف على النمط المتبع
Now the first step, pretty easy.
الآن الخطوة الأولى جدا سهلة
The first step is attention training.
الخطوة الأولى هو تدريب الإنتباه
And that is the first step.
وهذه هي الخطوة الأولى.
The first step was just empowerment.
وأننا سنفتحها. والخطوة الأولى كانت مجرد تمكين
Mindlessly taking the first small step.
القيام بالخطوة الأولى بغفلة دون عقل النتائج.
So this is the first step.
حيث أن هذه هي الخطوة الأولى.
What will your first step be?
ماذا ستكون خطوتك الأولى
We consider this as a fundamental and crucial step for progress in the peace process.
ونعتبر أن هذا يمثل خطوة جوهرية وأساسية لإحراز تقدم في عملية السلام.
So this is a crucial first step to get started Now before get in too deep here, I'm going to take steps back and make a few definitions
لذا فإن هذه الخطوة تعتبر الفيصل لتصور البداية الصحيحة
The first step is always the hardest.
الخطوة الأولى دائما ما تكون الأصعب.
But, this only marks the first step.
إلا أن هذه ليست إلا الخطوة الأولى.
A first step has thus been taken.
لقد تم اتخاذ خطوة أولى.
However, it was only a first step.
غير أن ذلك ليس سوى خطوة أولى فحسب.
So that would be the first step.
ذلك من شأنه أن يكون الخطوة الأولى.
And this one is the first step.
وهذه هي الخطوة الاولى
All right. Here's the first step. There.
حسنا , ها هى الخطوة الأولى
In support of my Special Representative's efforts, I conveyed the message that the elections were a crucial first step towards a new constitution and a free and stable Iraq.
ودعما لجهود ممثلي الخاص، نقلت رسالة مفادها أن الانتخابات تشكل خطوة أولى حاسمة لوضع دستور جديد وقيام عراق ينعم بالحرية والاستقرار.
The first crucial step of the process was the successful reconvening of the National Convention. It was attended by 1,088 delegates from eight strata representing all walks of life.
وتمثلت الخطوة الهامة الأولى من هذه العملية في نجاح الدعوة إلى عقد المؤتمر الوطني الــذي حضــره 088 1 مندوبا مــن ثمانــي فئات تمثل جميع الشرائح.
Increasing the proportion of re used plastics is a crucial step toward more sustainable plastics consumption.
إن زيادة نسبة المواد البلاستيكية المعاد استخدامها خطوة حاسمة نحو استهلاك أكثر استدامة للمواد البلاستيكية.
But it is a crucial step toward establishing order and enhancing the newly elected government s legitimacy.
ولكنها خطوة بالغة الأهمية نحو ترسيخ النظام وتعزيز شرعية الحكومة المنتخبة حديثا.
The reforms have been lauded as a crucial step towards a more stable two party system.
وقد أعلن عن هذه الإصلاحات على أنها خطوات نحو بناء نظام الحزبين الحاكمين الأكثر استقرارا .
Obviously, that represents an encouraging first step in bridging Egypt s divides. But, just as obviously, it is only a first step.
ومن الواضح أن هذا يمثل خطوة أولى مشجعة فيما يتصل بمد الجسور ورأب الصدع، ولكن من الواضح أيضا أنها ليست سوى خطوة أولى.
What is the first step in constructing the angle bisector of angle A? what is the first step constructing angle bisector
ما هي الخطوة الأولى في بناء الزاوية منصف من زاوية A ما هي الخطوة الأولى بناء منصف الزاوية
But you don't get to start on step three, until you take step one first
ولكنك لا يمكنك أن تبدأ في الخطوة الثالثة ، حتى يمكنك اتخاذ الخطوة الاولى وهي قولك أستطيع.
But this can only be a first step.
ولكن هذا لا يشكل سوى خطوة أولى.
The first step should be to increase transparency.
وينبغي أن تكون الخطوة الأولى الزيادة في الشفافية.
The first step was to ask a question.
وكانت الخطوة الأولى هي طرح سؤال.
The first step we did was to collect.
الخطوة الأولى هي الجمع. جمعنا 130 مصدرا مختلفا للمعلومات
Right. Now, our first step is to reconnoiter.
حسنا , خطوتنا الأولى ستكون الإستطلاع

 

Related searches : Crucial Step - First Step - A Crucial Step - First Step Taken - Vital First Step - Very First Step - First Step Towards - A First Step - As First Step - First Step Completed - Important First Step - In The First Step