Translation of "creation of savings" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Creation - translation :

خلق

Creation of savings - translation :

خلق وفورات

Savings - translation :

مدخرات

Keywords : الخلق للخلق الخليقة خلقه إبداع مدخرات مدخراتي مدخراتنا المدخرات مدّخرات

Examples (External sources, not reviewed)

The eradication of poverty called for increased domestic savings, investment in productive sectors, economic diversification and the creation of a favourable international environment.	ومضى قائﻻ إن القضاء على الفقر يتطلب زيادة المدخرات المحلية واﻻستثمار في القطاعات اﻹنتاجية وتنويع اﻷنشطة اﻻقتصادية وخلق بيئة دولية مؤاتية.
It was necessary to remove costly obstacles to private investment and facilitate the channelling of savings to the creation and expansion of private business.	ومن الضروري إزاحة العوائق المكلفة التي تواجه الاستثمار الخاص وتيسير توجيه المدخرات لإنشاء الأعمال التجارية وتوسيع نطاقها.
The creation of internal financial markets and the expansion of revenue are hampered by the low level of savings and the limited cash flow in the economy.	إن خلق اﻷسواق المالية الداخلية وتوسيع العائدات يعرقلهما تدني مستوى الوفورات والتدفق النقدي المحدود في اﻻقتصاد.
The advantages in terms of employment creation, reintegrating former combatants into productive activities, savings from safety net programs, and improved public security would be many.	ولسوف تكون المزايا هائلة من حيث توفير فرص العمل، ودمج الطوائف المتحاربة سابقا في أنشطة بناءة، علاوة على المدخرات الناجمة عن إنشاء برامج شبكات الأمان، وتحسين ظروف الأمن العام.
of original Savings	النفقات الوفـورات التجـاوزات
While the creation of such a subsystem will initially entail additional costs, representatives of the Secretary General stressed that it will result in savings in the longer term.	وفي حين أن انشاء مثل هذا النظام الفرعي سينطوي في البداية علــى تكاليف اضافية، فإن ممثلي اﻷمين العام قد شددوا على أنه سيؤدي في اﻷجل الطويل الى تحقيق وفورات.
Savings	ألف الوفورات
Savings	وفورات
Savings	الوفــــورات
Savings	الوفـورات التجاوزات
Savings	الوفورات التجاوزات
Savings	الوفورات
savings	الوفورات التجاوزات
Savings	وفورات تجاوزات
Savings	وفورات
savings	الوفورات
Savings	الوفورات التجاوزات
Savings	)الوفـورات
Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages	إيجاد فرص عمل والارتقاء بمستويات المهارة، وإنشاء الروابط
Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages	إيجاد فرص العمل والارتقاء بمستويات المهارة وإنشاء الروابط
(i) Generation of domestic savings	١ توليد المدخرات المحلية
Savings (overruns)	الوفورات )الزيادة(
Projected Savings	المقــــدرة الوفـورات
Savings (overruns)	وفورات )تجاوزات(
Savings (overruns)	الوفورات )اﻹنفاق الزائد(
Savings (overruns)	)التجاوزات(
Initial Savings	النفقات الوفـــورات
SAVINGS a	الوفورات)أ(
Savings (overruns)	الوفـــــورات )الزيــــادات(
Savings (overrun)	الوفورات )تجاوزات اﻻنفاق(
Savings (overruns)	المقدرة الوفورات التجاوزات
Estimated Savings	المخصصات النفقــات التقديرية
SAVINGS (OVERRUNS)	الوفورات )التجاوزات(
performance Savings	الوفورات التجــاوزات
No savings?	بلا مدخرات
The Yètè Mali Savings Network or savings and loan cooperative.	شبكة الادخار والائتمان أو الصندوق الشعبي للادخار والائتمان
Low savings countries cannot easily adjust without an equivalent adjustment in high savings countries, because their low savings rates may have been caused by high savings abroad.	ذلك أن الدول ذات المدخرات المنخفضة لا تستطيع أن تضبط أوضاعها بسهولة من دون تعديل مماثل في الدول ذات المدخرات المرتفعة، لأن انخفاض معدل مدخراتها ربما كان راجعا إلى ارتفاع معدل المدخرات في الخارج.
Creation of value	خلق القيمة
savings on liquidation of prior year	بتصفية التزامات العام الماضي ٨٠٩ ٩٨٠
Savings of a dishonest life, gone.	مدخرات الحياة الغير أمينة قد ذهبت
The savings ratio, net savings, were below zero in the middle of 2008, just before the crash.	معدل الإدخار، القيمة الفعلية للمدخرات، كانت أقل من الصفر فى منتصف عام 2008، قبل الإنهيار مباشرة.
Japan s Savings Crisis	اليابان وأزمة الادخار
Demand savings accounts	حساب الادخار بالاطلاع
Term savings accounts	حساب الادخار الآجل
Revised Estimated Savings	النفقات المقـدرة الوفــورات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية