Translation of "creation of obligation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Creation - translation : Creation of obligation - translation : Obligation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

66. His Government recognized its obligation to foster an environment conducive to the creation of employment and wealth and the economic empowerment of all sectors of society.
٦٦ وقال إن حكومته تدرك التزامها بتهيئة بيئة مؤاتية لخلق فرص العمالة والثروة والمكنة اﻻقتصادية لجميع قطاعات المجتمع.
Scope of the obligation
ثانيا نطاق الالتزام
Scope of the obligation
ثانيا نطاق الالتزام
This includes the obligation of each of the parties to maintain security in the zones it controls and to contribute to the creation and maintenance of a neutral political environment.
وهذا يشمل التزام كل من اﻷحزاب بالحفاظ على اﻷمن في المناطق الواقعة تحت سيطرته، مع المساهمة في خلق بيئة سياسية محايدة واﻻبقاء عليها.
The United Nations has an obligation to foster the sustainability of the assistance it delivers by encouraging the development of national potential and the creation of a durable human resources infrastructure.
فالأمم المتحدة عليها واجب تعزيز استدامة ما تقدمه من المساعدة عن طريق تشجيع تنمية الإمكانيات الوطنية وإيجاد بنية أساسية مستديمة من الموارد البشرية.
II. Scope of the obligation
ثانيا نطاق الالتزام
Breach of an international obligation
خرق التزام دولي
Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages
إيجاد فرص عمل والارتقاء بمستويات المهارة، وإنشاء الروابط
Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages
إيجاد فرص العمل والارتقاء بمستويات المهارة وإنشاء الروابط
International obligation and duty of solidarity
10 الالتزام الدولي وواجب التضامن
Legal obligation of the State to
الواجب القانوني للدولة في التحقيق والمعاقبة
(c) Secured obligation means the obligation secured by a security right.
(ج) الالتزام المضمون يعني الالتزام المكفول بحق ضماني.
Creation of value
خلق القيمة
Obligation to cooperate
تاسعا الالتزام بالتعاون
Development is a constant obligation of freedom.
إن التنمية تشكل التزاما مستمرا للحرية.
International obligation and duty of solidarity 9
10 الالتزام الدولي وواجب التضامن 9
Existence of a breach of an international obligation
وقوع خرق لالتزام دولي
Creation of new bodies.
(د) إنشاء هيئات جديدة
Auto creation of Albums
تلقائي إنشاء من الألبومات
Date of File Creation
النص المراد عرضه
quot I. GENERAL OBLIGATION
quot أوﻻ اﻻلتزام العام
You're under no obligation.
أنتي لستي مرتبطه لأية إلتزامات
You have no obligation.
لا التزام عليك
It is the central obligation of our times.
فهذا هو الواجب الأساسي في هذا العصر.
Obligation to achieve the elimination of nuclear weapons
2 الالتزام بتحقيق إزالة الأسلحة النووية
That is part of the obligation to implement.
وي عد ذلك جزءا من الالتزام بالتنفيذ.
Some men have no sense of moral obligation.
بعض الرجال ليس لديهم حس بالواجب الاخلاقى
Creation
الهدف
Creation
الانشاء
Creation
إنشاء
(2) As with regard to States, the term international obligation means an obligation under international law regardless of its origin .
(2) وكما هو الشأن مع الدول يعني مصطلح التزام دولي التزاما بموجب القانون الدولي بصرف النظر عن منشأ الالتزام .
(f) Creation of additional employment.
(و) إيجاد فرص عمل إضافية.
Creation of acquisition security rights
إنشاء الحقوق الضمانية الاحتيازية
Creation of a Counterterrorism Center
12 تحقيق التعاون والمساعدة بين الدول في بناء المقدرة بشكل يتناسب والمتطلبات المتخصصة للمؤسسات التي تتعامل مع الإرهاب مثل
Weapons of Mass Creation (WMCs).
أسلحة خلق كتلة (WMCs).
But all of god's creation.
بل حب كل مخلوقات الرب
The former operates in respect of the particular obligation, the latter with respect to the treaty which is the source of that obligation.
فالحالة الأولى يسري مفعولها على التزام معين، بينما يسري مفعول الثانية على المعاهدة التي تشكل مصدر الالتزام.
(e) Debtor means a person that owes performance of the secured obligation and includes secondary obligors, such as guarantors of a secured obligation .
(ﻫ) المدين يعني الشخص الذي يستحق عليه أداء الالتزام المضمون. ويشمل الملتزمين الثانويين، كالضامنين لالتزام مضمون .
This is our legal obligation.
نحن ملزمون قانوني ا بذلك.
Obligation not to cause harm
ثامنا الالتزام بعدم التسبب في ضرر
(i) The obligation to cooperate
apos ١ apos اﻻلتزام بالتعاون
And, with that, comes the third point, which is obligation and an obligation to that availability.
ويأتى مع هذا ، نقطة ثالثة ، وهى واجب واجب تجاة هذا التوفر.
Extension in time of the breach of an international obligation
الامتداد الزمني لخرق الالتزام الدولي
The obligation of prior registration of religious communities is discriminatory.
ذلك أن إلزام الجمعيات الدينية على سبيل المثال بالتسجيل المسبق ي ـع ـد تمييزا واضحا .
The rendering of justice is an element of that obligation.
وإقامة العدل عنصر من ذلك الواجب.

 

Related searches : Of Creation - Creation Of - Creation Of Music - Creation Of Products - Pride Of Creation - Creation Of Networks - Creation Of Database - Fields Of Creation - Creation Of Charges - Creation Of Costs - Creation Of Securities - Creation Of Ideas