Translation of "creation of securities" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Creation - translation :

خلق

Creation of securities - translation :

إنشاء الأوراق المالية

Securities - translation :

ضمانات

Keywords : الخلق للخلق الخليقة خلقه إبداع المالية السندات سندات الضمانات الأوراق

Examples (External sources, not reviewed)

Insecure Securities	الأوراق المالية غير الآمنة
Securing Synthetic Securities	تأمين الأوراق المالية المصطنعة
(ii) Securities Act	'2 قانون الأوراق المالية
(ii) Marketable securities.	٢ اﻷوراق المالية القابلة للتداول.
In Mexico, the market for new low and middle income housing has grown rapidly, thanks to the creation of a market for residential mortgage securities in 2003.	ففي المكسيك، شهدت سوق المساكن المتوسطة والأقل من المتوسطة الجديدة نموا سريعا بفضل إنشاء سوق لسندات الرهن العقاري السنوي في العام 2003.
The hearings also led to passage of the Securities Act of 1933 and the Securities Exchange Act of 1934.	كما أدت الجلسات إلى تمرير قانون الأوراق المالية لعام 1933 وقانون بورصة الأوراق المالية لعام 1934.
It will be the task of regulators to understand derivatives and synthetic securities, and to refuse to allow their creation if they cannot fully evaluate the systemic risks.	سوف يكون لزاما على الأجهزة التنظيمية أن تفهم المشتقات والأوراق المالية المصطنعة، وأن ترفض السماح بإنشائها إذا لم تتمكن من تقييم المخاطر الشاملة المرتبطة بها بشكل كامل.
a transaction involving securities	العمليات المالية الخاصة بالأسهم والسندات
Article 32. Tender securities	المادة 32 ضمانات العطاءات
Article 32. Tender securities	المادة ٣٢ ضمانات العطاءات
Weak Labor, Strong Securities Markets	عمالة ضعيفة وأسواق سندات مالية قوية
My securities are over there.	) ) آجل ، سنداتي المالية هناك
My securities, are they safe?	أوراقى المالية , هل هى آمنة
My securities, where are they?	أوراقى المالية , أين هى
For example, in the United States of America, securities regulators estimate that securities and commodities fraud totals approximately 40 billion a year.	فمثلا، في الولايات المتحدة الأمريكية، تقد ر هيئات رقابة الأوراق المالية أن الاحتيال المتعلق بالأوراق المالية والسلع تبلغ قيمته الإجمالية نحو 40 بليون دولار أمريكي في السنة.
True, major commercial banks, like Citibank and Bank of America, tottered, but they were not at risk because of their securities underwriting for corporate clients or their securities trading divisions, but because of how they (mis)handled mortgage securities.	صحيح أن البنوك التجارية الكبرى مثل سيتي بنك وبنك أوف أميركا ترنحت ولكنها لم تتعرض للخطر بسبب تعهداتها من الأوراق المالية لعملاء من الشركات أو أقسام تداول الأوراق المالية لديها، بل بسبب الكيفية التي أساءت بها التعامل مع سندات الرهن العقاري.
D5 (bank accounts and securities) losses	دال الخسائر من الفئة دال 5 (الحسابات المصرفية والأوراق المالية)
The Emirates Securities and Commodities Authority	هيئة الأوراق المالية والسلع.
Paragraph 82 (coordination with securities law)	الفقرة 82 (التنسيق مع قانون الأوراق المالية)
During the political horse trading that preceded the creation of the EBA (together with two equivalent bodies for securities and insurance), it was agreed that the new authority would be based in London.	فأثناء المساومات السياسية التي سبقت تأسيس السلطة المصرفية الأوروبية (جنبا إلى جنب مع هيئتين موازيتين للأوراق المالية والتأمين)، ات ف ق على اتخاذ لندن مقرا للسلطة الجديدة.
The rating agencies miscalculated the value of asset backed securities.	ولقد أخطأت وكالات التصنيف والتسعير في تقدير قيمة الأوراق المالية المدعومة بالأصول.
Most of these funds are now invested in dollar securities.	وأغلب هذه الأرصدة تستثمر الآن في السندات الدولارية.
13, discussing article 32 of the Model Law (Tender securities)).	ولوحظ أنه لم يتراكم حتى الآن على نطاق العالم سوى القليل من الخبرة بشأن استخدام ضمانات العطاءات في المناقصات الإلكترونية، وأن الممارسات الحالية شديدة التنو ع (A CN.9 WG.I WP.40 Add.1، الفقرة 13، التي تناقش المادة 32 من القانون النموذجي (ضمانات العطاءات)).
It's in order of real estate, securities, and then cash.	وهو يركز على الأسهم الحقيقية والعقارات والسندات والأصول النقدية.
There's some securities and some bonds. Get out of here.	هناك بعض السندات المالية وبعض الروابط
This is a real revolution in France, Mr. Tellson and these securities, in my opinion, are no securities at all.	هنالك ثورة حقيقية في (فرنسا)، سيد (تلسون). و هذه السندات في رأيي ليست سندات على الأطلاق.
quot Examination of the investment records and documents on the custody of the UNJSPF securities disclosed that the FTCI is the sole custodian of all the securities of the Fund.	quot كشف فحص سجﻻت ومستندات اﻻستثمارات لدى أمين استثمارات اﻷوراق المالية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة عن أن شركة التعهدات اﻻستئمانية الدولية هي أمين اﻻستثمار الوحيد لجميع اﻷوراق المالية للصندوق.
The group calls their version of contingent capital regulatory hybrid securities.	وتطلق المجموعة على رؤيتها لرأس المال المشروط الأوراق المالية المختلطة التنظيمية .
The custody, issuance, distribution, clearing, negotiation, brokerage or management of securities	ثالثا حفظ الأوراق المالية أو إصدارها أو توزيعها أو تخليصها أو تداولها أو السمسرة فيها أو إدارتها
In 2007 2008, this was the case for a class of securities based on residential mortgages in the United States (RMBS, or residential mortgage backed securities).	كانت هذه هي الحال أثناء الفترة 2007 2008 بالنسبة لفئة من الأوراق المالية التي تستند إلى الرهن العقاري السكني في الولايات المتحدة (أو الأوراق المالية المدعومة بالرهن العقاري السكني).
Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages	إيجاد فرص عمل والارتقاء بمستويات المهارة، وإنشاء الروابط
Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages	إيجاد فرص العمل والارتقاء بمستويات المهارة وإنشاء الروابط
The market for such securities has now vanished.	بيد أن سوق مثل هذه الأوراق المالية اختفت الآن.
Fees on securities lending and reversible gold transactions	الرسوم المفروضة على إقراض الأوراق المالية والمعاملات بالذهب القابلة للإلغاء
To the extent that executive compensation is tied to the value of specified securities, such pay could be tied to a broader basket of securities, not only common shares.	ما دامت تعويضات المسؤولين التنفيذيين مرتبطة بقيمة أوراق مالية محددة، فمن الممكن ربطها بسلة أوسع من الأوراق المالية، وليس فقط الأسهم العادية.
The Securities Committee, under the Council of Ministers of the Republic of Belarus and its inspectorates, monitor professional participants in the securities market, persons engaged in exchange activities and lottery organizers	اللجنة المعنية بالأسهم والسندات التابعة لمجلس وزراء جمهورية بيلاروس، تمارس التفتيش على محترفي العمل في سوق الأوراق المالية والأشخاص الذين يزاولون العمل في البورصة، والذين يبيعون أوراق اليانصيب
But the safe haven status of US government securities is an illusion.	ولكن وضع الملاذ الآمن الذي حظيت به الأوراق المالية الأميركية كان محض أوهام.
But such interventions inevitably translate into more holdings of US government securities.	ولكن مثل هذه التدخلات لابد وأن تترجم إلى المزيد من الحيازات من سندات الحكومة الأميركية.
The prices of traded mortgage backed securities have followed house prices down.	وصاحب هبوط أسعار المساكن انخفاض قيمة السندات المدعومة بالرهن العقاري.
Separation of ownership from management and effective securities markets reinforce each other.	هناك علاقة دعم متبادل بين فصل الملكية عن الإدارة وبين أسواق السندات المالية الفع الة.
Creation of value	خلق القيمة
Some commercial banking activities are closer to securities trading.	إن بعض أنشطة العمل المصرفي التجاري أقرب إلى تداول الأوراق المالية.
Traded loans (borderline between securities and other financial instruments)	القروض المتاجر بها (الحد الفاصل بين الأوراق المالية وغيرها من الصكوك المالية)
As the investors in the mortgage backed securities provide ...	عندما يوفر المستثمرون في الاوراق المالية المدعومة بالرهن
I have a whole video on mortgage backed securities.	لدي فيديو امل عن الرهن المدعوم الأمن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية