Translation of "creation of database" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Creation - translation :

خلق

Creation of database - translation :

إنشاء قاعدة بيانات

Database - translation :

قاعدة البيانات

Keywords : الخلق للخلق الخليقة خلقه إبداع

Examples (External sources, not reviewed)

Database creation for everyone	قاعدة بيانات إنشاء لـ
No executable defined for the creation of the driver database. This operation is not implemented.	لا يوجد ملف تنفيذي لإنشاء برنامج تشغيل قواعد البيانات. هذه العلمية لم تنفذ.
This implies the creation of a central, common system wide database or the use of decentralized but interconnected standard databases.	ويعني هذا ضمنا إنشاء قاعدة بيانات مركزية مشتركة على نطاق المنظومة أو استخدام قواعد بيانات قياسية لا مركزية ولكنها مترابطة.
The additional General Service post is required to assist with the creation, verification and maintenance of the UNTIS database.	أما الوظيفة اﻻضافية من فئة الخدمات العامة، فهي مطلوبة للمساعدة في إنشاء قاعدة بيانات نظام اﻷمم المتحدة لمعلومات المعاهدات والتحقق منها وصيانتها.
Similarly, the creation of an evaluation database, now scheduled by OIOS for 2005, was cited as good practice in the Unit's report.	كما أن استحداث قاعدة بيانات للتقييم، التي قرر مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن يتم القيام بها في عام 2005، أمر نوهت الوحدة به في تقريرها() على أنه ممارسة حسنة.
It was in that spirit that the United States had supported the creation, by the Department of Economic and Social Affairs, of a partnerships database.	ومن هذا المنطلق، يراع ى أن الولايات المتحدة قد أيدت فكرة إنشاء قاعدة للبيانات بشأن الشراكات من قبل إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
Creation of a system for monitoring the promotion of gender equality in the actions of the Operational Programmes of the Community Support Framework 2000 2006. (database ΕΥSΕΚΤ).	استحداث نظام لرصد تعزيز مساواة الجنسين في إجراءات البرامج التشغيلية المنفذ ة ضمن إطار الدعم المجتمعي 2000 2006 (قاعدة بيانات).
Import Existing Database as New Database Project	استيراد الإيجاد قاعدة بيانات جديد قاعدة بيانات مشروع
Database Importing wizard allows you to import an existing database into a Kexi database.	قاعدة بيانات يجري الاستيراد مرشد إلى استيراد موجود قاعدة بيانات a قاعدة بيانات.
Database	واو قاعدة البيانات
Database	قاعدة البيانات
Database	قاعدة البيانات
Database	قاعدة بياناتLanguage
Database	قاعدة بياناتStencils
Database	قاعدة بيانات
Database	قاعدة البيانات
Source Eurostat database, 2005 UNCTAD e business database, 2005.	المصدر قاعدة بيانات المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، 2005 قاعدة بيانات الأعمال التجارية الإلكترونية للأونكتاد، 2005.
Database conversion from SQL database is not yet supported.	قاعدة بيانات تحويل من SQL قاعدة بيانات هو ليس مدعوم.
Database Name Enter the name of your Akonadi database on your external MySQL server.	اسم قاعدة البيانات أدخل اسم قاعدة بياناتك أكوندا على خادم MySQL الخارجي خاصتك.
Presentation of the thematic database	ألف تقديم قاعدة البيانات المواضيعية
Update of fingerprint database complete.	تحديث من قاعدة بيانات done
Development of databases, including a small and medium sized transnational corporations database, a transnational corporations database and a service database, will be continued.	وسيستمر استحداث قواعد البيانات، بما في ذلك قاعدة بيانات للشركات عبر الوطنية الصغيرة والمتوسطة الحجم، وقاعدة بيانات للشركات عبر الوطنية، وقاعدة بيانات للخدمات.
An analysis of the Executive Committee database indicated that a maximum of 5,751 individuals who appear in that database are not listed in the PACI database.	ويبين تحليل قاعدة بيانات اللجنة التنفيذية أن هناك 751 5 شخصا كحد أقصى أدرجت أسماؤهم في قاعدة البيانات تلك وليسوا مسجلين في قاعدة بيانات الهيئة العامة للمعلومات المدنية.
SQL database	قاعدة بيانات SQL
Relational Database	قاعدة بيانات ارتباطية
Upgrade Database	إنشاء جديد الألبوم
Database Folder	إنشاء المجل د
Reading database	جاري القراءة قاعدة بيانات
Database Statistics	الأحصائيات
Initializing database	جاري القراءة قاعدة بياناتThis is the slogan formated string displayed in splashscreen. Please translate using short words else the slogan can be truncated.
database, 2005.	المصدر حسابات الأونكتاد استنادا إلى قاعدة بيانات الاتحاد الدولي للاتصالات عن مؤشرات الاتصالات في العالم، 2005.
database, 2005.	المصدر حسابات الأونكتاد استنادا إلى قاعدة بيانات الاتحاد الدولي للاتصالات عـن مؤشرات الاتصالات في العالم، 2005.
Database driver	سائق قاعدة البيانات
Database file	ملف قاعدة البيانات
Updating Database	التحديث قاعدة بيانات
Database backend	قاعدة بيانات منتهى خلفي
Loading Database	جاري تحميل قاعدة البيانات
Converting database	جاري تحويل قاعدة البيانات
Configure Database	لضبط العزف
Database Error	قاعدة البيانات
Internal Database	تحديث قاعدة البيانات
Database Location	محرك قاعدة البيانات
Database Name	اسم قاعدة البيانات
Update Database	تحديث قاعدة البيانات
Bibliographic Database	قاعدة بيانات Bibliographic Name

عرض هذه الصفحة باللغة العربية