Translation of "country specific documentation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Country - translation :

بلد

Country specific documentation - translation :

وثائق محددة البلاد

Documentation - translation :

كابل بيانات

Specific - translation :

محدد

Keywords : بلدك بلد الريف بلادي بلدنا محددة محدد تحديدا تحديداً محدداً

Examples (External sources, not reviewed)

Using the UNDAF as a single country programme document offered the opportunity to simplify programming documentation without eliminating the need for agency specific country programmes.	كما أن استخدام إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية كوثيقة برنامجية قطرية وحيدة يتيح الفرصة لتبسيط وثائق البرمجة دون أن يلغي الحاجة إلى برامج قطرية خاصة بالوكالات.
Country specific resolutions led to confrontation.	والقرارات الخاصة ببلدان بعينها تؤدي إلى المواجهة.
Specific mention was made of conference scheduling and logistics, workshop support, documentation and information services.	وذ كرت بالتحديد جدولة المؤتمرات ولوجستياتها، ودعم حلقات العمل، وخدمات الوثائق والمعلومات.
217. The Commission proceeded to examine the specific issues addressed in the documentation before it.	٢١٧ واستطردت اللجنة في حث المواضيع المحددة التي تناولتها الوثائق المعروضة عليها.
Effective surveillance required a country specific approach.	وتتطلب الرقابة الفعالة اتخاذ نهج خاص لكل بلد.
The specific definition varies from country to country and from airline to airline.	ويختلف التعريف المحدد من دولة إلى أخرى ومن شركة طيران لأخرى.
Parliamentary documentation general comments (2) lists of issues relating to country reports (30) concluding observations (30) country profiles (30)	تعليقات عامة (2) قوائم المسائل المتصلة بالتقارير القطرية (30) والملاحظات الختامية (30) والملامح القطرية (30)
The country specific annual action programmes mostly focus on supporting reforms in one specific sector.	. 50 ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻘﺴﻨﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﺜﻌﺒﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺾﻴﻔﺨﺗﻭ ﺓﺪﻳﺪﺟﹼ
Country specific resolutions undermined the promotion of human rights.	والقرارات التي تستهدف بلدانا بذاتها تقوض من تعزيز حقوق الإنسان.
Disease specific committees, called the Country Coordination Mechanism (CCM), are constituted in each developing country.	فقد أنشاء الصندوق عددا من اللجان النوعية المتخصصة لمكافحة الأمراض، تحت مسمى آلية التنسيق القطري ، والتي تم تشكيلها في كل من بلدان العالم النامي.
C. Geographical distribution of regional and country specific projects 10	باء هيكل مشاريع التعاون التقني 12
C. The geographical distribution of regional and country specific projects	جيم التوزيع الجغرافي للمشاريع الإقليمية والمشاريع القطرية
Debt relief measures should be tailored to specific country needs.	وينبغي اتخاذ التدابير اﻵيلة الى التخفيف من عبء الديون وفقا لﻻحتياجات المحددة لكل بلد.
Country specific data on key population and health indicators a	البيانات الخاصة بكل بلد على حدة بشأن المؤشرات السكانية والصحية الرئيسية)أ(
There were also two trade related programmes of country specific assistance.	وأضافت أن هناك برنامجين آخرين متصلين بالتجارة وتقدم من خلالهما المساعدة إلى بلدان محددة.
Nevertheless, conditions were specific to each country, thus warranting different approaches.	ومع ذلك فإن الشروط خاصة بكل بلد على حدة، وتضمن بالتالي الن هج المختلفة.
VI. Country specific data on key population and health indicators ... 141	السادس البيانات الخاصة بكل بلد على حدة بشأن المؤشرات السكانية والصحية الرئيسية
Of the three Latin American case study countries, only Peru has developed specific laws on documentation of traditional forest related knowledge.	25 من بين بلدان أمريكا اللاتينية الثلاثة التي خضعت لدراسات الحالة الإفرادية، لم تضع سوى بيرو قوانين محددة بشأن توثيق المعارف التقليدية المتصلة بالغابات.
b. Parliamentary documentation pre session documentation (2)	ب وثائق الهيئات التداولية وثائق ما قبل الدورة (2)
However, for each specific sector and country, there are an array of choices regarding the specific form institutions might take.	بيد أنه يوجد، لكل قطاع وبلد مجموعة من الخيارات بشأن الشكل المحدد الذي يمكن للمؤسسات أن تأخذه.
Each region has a regional office which works closely with country offices helping to define country specific priorities.	ويوجد في كل إقليم مكتب يعمل بصورة وثيقة مع المكاتب القطرية التي تساعد تحديد الأولويات القطرية الخاصة.
English Page pre session documentation, meeting servicing, in session documentation and post session documentation.	ما قبل الدورة وخدمة اﻻجتماعات ووثائق الدورة ووثائق ما بعد الدورة.
3 The country of retail sale may require a more specific designation.	3 الزيتون الأسود ثمار مقطوفة عند اكتمال نضجها أو قبل بلوغها النضج الكامل بقليل.
5 The country of retail sale may require a more specific designation.	الأمم المتحدة TD
Clearly, regional organizations should participate in the country specific meetings, as appropriate.	وبوضوح، ينبغي أن تشارك المنظمات الإقليمية في الاجتماعات المحددة حسب البلدان، عند الاقتضاء.
These consultations resulted in the formulation of country specific plans of action.	ونتجت عن هذه المشاورات صياغة خطط عمل محددة على صعيد اﻷقطار.
Documentation	واو الوثـــائق
Documentation	الوثيقة
Documentation	واو الوثائق
Documentation	الوثــــائق
Documentation	الوثائق
Documentation	الوثائق
Documentation	هاء الوثائق
Documentation	ثانيا الوثائق
Documentation	2 الوثائق
Documentation	التوثيق
documentation	توثيق
Documentation	لائحة الرسائل
Documentation	أدخل بادئة رد جديدة
Documentation	توثيق
Documentation	الوثائق
The procedures are designed to deal with specific and especially serious forms of human rights violations or with specific country situations.	والهدف من هذه اﻹجراءات هو التعامل مع أشكال محددة خطيرة للغاية من انتهاكات حقوق اﻻنسان أو حاﻻت قطرية محددة.
While cross country information sharing can be useful, each situation has to be approached with a country specific perspective.	30 وبالرغم من أن تقاسم المعلومات بين البلدان جميعا يمكن أن يكون مفيدا، فيتعين دراسة كل حالة من منظور خاص بكل بلد على حدة.
Regional processes can bridge the gap between global perspectives and country specific concerns.	فالعمليات الإقليمية كفيلة بسد الفجوة التي تفصل بين المنظورات العالمية والشواغل القطرية المحددة.
As a matter of principle, such country specific resolutions should not be considered.	ولا يجوز، من حيث المبدأ، أن ينظر في مثل هذه القرارات التي تستهدف بلدانا بالذات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية