Translation of "counter allegation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Allegation - translation :

ادعاء

Counter - translation :

عداد

Counter allegation - translation :

مكافحة ادعاء

Keywords : ادعاء إدعاء الادعاء المزاعم إدعاءات المنضدة العداد العدّاد مضادة المحاسبة

Examples (External sources, not reviewed)

An allegation is an allegation.	إن أي زعم ﻻ يعدو كونه زعما.
Subsequently, Italy denied this allegation.	وفي وقت ﻻحق، أنكرت إيطاليا هذا اﻹدعاء.
Reality ended this allegation as well.	وقد فند الواقع هذا اﻻتهام أيضا.
This allegation is not backed by evidence.	ولا يستند هذا الزعم إلى دليل.
That's an unbelievable allegation. Don't forget that...	أنا لا أعتقد بإنه يمكنهم ذلك عما تتحدث بحق الجحيم
Others have quickly embraced and promoted Jibril s allegation.	وسرعان ما تبنى آخرون ادعاءات جبريل وروجوا لها.
Another allegation We should quot eschew terrorism quot .	وزعــــم آخــر يقول ينبغي أن quot نتجنب طريق اﻻرهاب quot .
Before it is proven, it remains only an allegation.	وقبل أن تثبت صحته يظل مجرد زعم.
Thirdly, independent evidence tends to corroborate the allegation of torture.	ثالثا ، إن الأدلة المستقلة تميل إلى تأكيد زعم التعذيب.
To support this allegation the source makes the following points	ويذكر المصدر النقاط التالية تعزيزا لاتهامه
Concerning the allegation made by the Greek Foreign Minister that	فيما يتعلق بما قاله وزير الخارجية اليوناني من أنه
The allegation is therefore not true and should be refuted.	ولذلك فإن هذا الزعم غير حقيقي وينبغي رفضه.
Although an author does not need to prove the alleged violation at the admissibility stage, he or she must submit sufficient materials substantiating his her allegation for purposes of admissibility. A claim is, therefore, not just an allegation, but an allegation supported by substantiating material.	124 إن صاحب البلاغ، وإن كان لا يحتاج إلى إثبات الانتهاك المزعوم في مرحلة البت في مقبولية بلاغه، فهو ملزم، لأغراض المقبولية، بأن يقدم أدلة كافية تدعم زعمه وبالتالي فإن الادعاء ليس مجرد زعم، بل هو زعم مدعم بأدلة.
Counter	العد اد
However the allegation that polonium was used was a new detail.	غير أن إدعاء البولونيوم ا ستخدم كتفاصيل جديدة.
See articles 12 14 in relation to an allegation of torture.	(ت) انظر المواد 12 إلى 14 المتصلة بادعاءات التعذيب.
No United Nations agency in Myanmar has verified this exaggerated allegation.	ولم تتحقق أي وكالة تابعة للأمم المتحدة في ميانمار من هذه الادعاءات المبالغ فيها.
It is difficult to find evidence in support of this allegation.	ويصعب إيجاد دليل يدعم هذا الزعم.
counter terrorism.	تقديم المساعدات لمكافحة الإرهاب
Information Counter	مكتب الاستعلامات
Play Counter	تشغيل العد اد
Counter proposal	العد ادdecline invitation
Counter Clockwise	لولب
Counter Clockwise	تراجع
Use counter	استخدم النموذج
Counter clockwise	بعكس عقارب الساعة
After all, motive and context are legitimate questions in any serious criminal allegation.	فالدافع والسياق يشكلان جزءا من التساؤلات المشروعة في أي دعوى جنائية.
The Armenian allegation about a blockade had no legal basis and was untrue.	55 ومضت تقول إن ادعاء أرمينيا بشأن الحصار ليس له أساس قانوني، كما أنه غير صحيح.
The Working Group notes that the Government did not comment on this allegation.	ويلاحظ الفريق العامل أن الحكومة لم تعلق على هذا الاتهام.
Today s Counter Enlightenment	حركة التنوير المضاد
Rotate Counter Clockwise	أدر بعكس اتجاه عقارب الساعةName
Counter terrorism legislation	تشريعات مكافحة الإرهاب
Counter narcotics activities	أنشطة مكافحة المخدرات
Consultant Counter Terrorism	مستشار مكافحة الإرهاب
Counter Terrorism Activities	أنشطة مكافحة الإرهاب
Counter Terrorism Machinery	آلية مكافحة الإرهاب
Counter terrorism bodies	هيئات مكافحة الإرهاب
Counter terrorism measures	الجهود المبذولة لمواجهة الإرهاب
No counter offer.	بدون أي عرض مضاد.
Behind the counter.	هل انت واثقة
Counter insurgency and counter narcotics are two sides of the same coin.	والحقيقة أن مقاومة التمرد ومكافحة المخدرات وجهان لنفس العملة.
As such, the allegation of torture is inadmissible for failure to exhaust domestic remedies.	وعلى هذا الأساس، فإن الشكوى المتعلقة بالتعذيب غير مقبولة لعدم استنفاد سبل الانتصاف المحلية.
This allegation is untrue, since Iraq did not engage in the alleged immigration scheme.	إن هذا اﻻدعاء ينافي الحقيقة إذ أن العراق لم يقم بعملية التهجير المزعومة.
The allegation of the arrest of the individuals referred to is without any foundation.	ﻻ أساس إطﻻقا لﻻدعاءات القائلة بإلقاء القبض على اﻷشخاص المشار إليهم.
Fear is counter productive.	الخوف غير منتج.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية