Translation of "costs occur" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Costs - translation :

التكاليف

Costs occur - translation :

تحدث التكاليف

Occur - translation :

تحدث

Keywords : يكلف التكاليف تكاليف تكلف يكلّف يخطر ببالك ببالي بالك حدثت

Examples (External sources, not reviewed)

Crises occur.	والأزمات تحدث.
They would therefore not be available to cover part of the costs of the Agency apos s core programmes, if such a need would occur.	ولذلك لن يكن باﻻستطاعة استخدامها لتغطية جزء من تكاليف البرامج اﻷساسية للوكالة، إذا دعت الحاجة الى ذلك.
That did not occur.	بيد أن هذا لم يحدث.
Otherwise paradoxes would occur.	وإلا فإن المفارقات ستحدث
But we're interested in, can we say something about when disagreements occur versus don't occur?	ولكن نحن مهتمون في، هل يمكن أن نقول شيئا عندما تحدث الخلافات مقابل عندما لا تحدث
When did the error occur?	في أي ظروف ظهر الخطأ
Stop if any errors occur.	قف IF أي منها.
Even higher values occur locally.	وثمة أماكن تكون فيها القيم أعلى.
Did that occur to you?	ألم يخطر لك هذا
Some comparisons will need to be done on an international level as the costs and benefits of tobacco production and consumption do not necessarily occur in the same countries.	والحاجة تدعو الى عقد عدة مقارنات على مستوى دولي، ﻷن تكاليف وفوائد انتاج التبغ واستهﻻكه ﻻ تحدث بالضرورة في البلدان نفسها.
Workload costs Workload costs Workload costs	حجـم العمـــــل التكاليف المقسمة
Earthquakes may occur at any moment.	يمكن أن تحدث الزلازل في أي لحظة.
Such reforms will not occur overnight.	لا شك أن مثل هذه الإصلاحات لن تتم بين عشية وضحاها.
Such violations occur elsewhere as well.	وتحدث مثل هذه المخالفات في أماكن أخرى أيضا.
Such changes do not occur quickly.	وبطبيعة الحال، لا تحدث مثل هذه التغييرات بين عشية وضحاها.
Auroras also occur on other planets.	كما تحدث الشفق على الكواكب الأخرى.
Presidential elections occur every 5 years.	الانتخابات الرئاسية تحدث كل 5 سنوات.
When the forthcoming event does occur .	إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
When the forthcoming event does occur .	إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
This is not supposed to occur.	وهذا لم يكن يفترض أن يحدث.
lossy, so that photorespiration doesn't occur.	بحيث
And these things occur within hours.	هذه الأمور تحدث في غضون ساعات. هذه دراسة بعد تناول وجبة عالية الدهون,
When did that occur to you?	متى خطر هذا على بالك
These delays must not occur again.	هذا التأخير يجب ألا يتكرر مرة أخرى
It won't even occur to her.	ذلك حت ى لن يخطر ببالها.
Where gaps commonly occur, in the financing of early development activities and the recurrent costs of public administration, a Standing Fund for Peacebuilding could play a targeted and catalytic role.	وفي الحالات التي يشيع فيها حدوث ثغرات في تمويل الأنشطة الإنمائية المبكرة والتكاليف المتكررة للإدارة العامة، فبإمكان صندوق دائم لبناء السلام أن يضطلع بدور هادف ومحف ز.
costs costs Total	التكاليف المتكـررة المجموع
Such reforms will not occur overnight. But they will not occur ever unless work on them is begun now.	لا شك أن مثل هذه الإصلاحات لن تتم بين عشية وضحاها. ولكنها لن تتم أبدا ما لم يبدأ العمل عليها الآن.
7. The savings under travel costs were realized when the expected repatriation of 268 police observers by 30 April 1994 did not occur owing to the anticipated renewal of the mandate.	٧ ونتجت الوفورات المتحققة تحت بند تكاليف السفر عن توقف إعادة ٢٦٨ فردا من مراقبي الشرطة الى أوطانهم في ٣٠ نيسان أبريل كما كان مقررا، وذلك نتيجة لتجديد الوﻻية المتوقع.
Satellite Commercial costs costs	الموقع تكاليف السواتل التكاليف التجارية
Irish recovery cannot occur without European recovery.	إن تعافي الاقتصاد الأيرلندي من غير الممكن أن يحدث في غياب التعافي الأوروبي.
This can occur in three main ways.	قد تتم هذه العملية بثلاث طرق رئيسية.
The rash can also occur in adults.	يمكن أن يحدث هذا الطفح عند الكبار أيضا.
This does not occur in the film.	هذا لا يحدث في الفيلم.
And indeed , the recompense is to occur .	وإن الدين الجزاء بعد الحساب لواقع لا محالة .
This is how changes occur in practice.	وهذه هي كيفية حدوث التغييرات على الصعيد العملي.
Such natural disasters occur suddenly, without warning.	تتميز الكوارث الطبيعية بأنها عادة ما تحدث بشكل مفاجئ ومن دون أي إشعار مسبق.
Malaria, meningitis and cholera epidemics occur regularly.	وتحدث أوبئة الملاريا والالتهاب السحائي والكوليرا بانتظام.
End date must occur after start date.	تاريخ النهاية يجب ان يكون بعد تاريخ البداية.
Here's the case where the disagreements occur.	هنا حالة يحدث فيها خلافات.
It didn't occur to us at all.	لم يخطر الأمر ببالنا أبد ا.
It doesn't always occur, but it will.	هو ليس دائما من المسببات، لكن قد يكون كذلك.
32 million heart attacks and strokes occur.	٣٢ مليون نوبة قلبية وسكتة دماغية تحدث.
Recurring costs Monthly recurring costs	التكاليف غير المتكررة ١ تشرين اﻷول أكتوبر
None of this can occur in a vacuum.	ولكن من غير الممكن أن يحدث أي من هذا في فراغ.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية