Translation of "cost initiatives" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cost - translation :

Cost initiatives - translation :

Keywords : سيكلفك التكلفة يكلفك كلفتني كلفني مبادرات المبادرات المبادرة نوافق بمبادرات

Examples (External sources, not reviewed)

(b) Population initiatives as a cost efficient means of enhancing development	)ب( المبادرات السكانية بوصفها وسيلة تتسم بفعالية التكاليف لتعزيز التنمية
The IT strategy for period 2006 2008 will include cost information on all initiatives.	وستتضمن الخطة الاستراتيجية المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات خلال الفترة 2006 2008 معلومات عن تكاليف جميع المبادرات.
The total cost of these proposed initiatives in human resources comes to 4.1 million.	38 ويبلغ مجموع تكلفة هذه المبادرات المقترحة في مجال الموارد البشرية 4.1 ملايين دولار.
In some of the initiatives such as ERPs, the cost of software is typically a rather small portion of overall cost of implementation.	وفي بعض المبادرات من قبيل نظم تخطيط موارد المؤسسات، تعد تكلفة البرامجيات بوجه عام جزءا صغيرا جدا من تكلفة التنفيذ الإجمالية.
76. The Administrator drew the attention of the Committee to two of his cost reduction initiatives.	٦٧ ووجه المدير أنظار اللجنة إلى مبادرتين اتخذهما بشأن تخفيض التكلفة.
As part of its innovations, the Office will review and initiate selective studies on the cost effectiveness of business functions, monitor and analyse budgetary and management initiatives in and outside the United Nations, pilot initiatives to promote cost effectiveness, and increase overall awareness of the importance of cost effectiveness.	وسيقوم، في إطار تدابيره اﻻبتكارية باستعراض وبدء دراسات مختارة عن فعالية المهام اﻻدارية من حيث التكلفة، ورصد وتحليل مبادرات الميزانية والتنظيم داخل اﻷمم المتحدة وخارجها، واﻻضطﻻع بمبادرات تجريبية لتشجيع فاعلية التكاليف، وبصورة عامة، زيادة الوعي بأهمية فاعلية التكاليف.
447. Links between population and development were also perceived in terms of the overall cost of development initiatives.	٤٤٧ ن ظر أيضا الى الصﻻت بين السكان والتنمية من حيث التكلفة اﻹجمالية للمبادرات اﻹنمائية.
The cost of these initiatives is estimated at 4.1 million (paras. 34 37, E ICEF 2006 AB L.1)	وتقدر تكاليف هذه المبادرات بما مقداره 4.1 ملايين دولار (الفقرات 34 37، E ICEF 2006 AB L.1)
70. Many examples are cited in sections V.B and V.C of initiatives to review the cost effectiveness of business practices.	٧٠ يتضمن الفرعان باء وجيم على حد سواء أمثلة عديدة لمبادرات استعراض فاعلية تكاليف الممارسات اﻻدارية.
Partners, including the provincial government, municipal governments and community organizations have cost matched the federal contribution through existing and new initiatives.	وقد قدم الشركاء، بما فيهم حكومة المقاطعة والإدارات البلدية ومنظمات المجتمع المحلي، مساهمة تعادل المساهمة الفدرالية من خلال المبادرات الحالية والجديدة.
There would be considerable cost savings if such initiatives, especially at the research level, could be taken in a regional context.	وستحقق وفورات ضخمة في التكاليف، لو أمكن اﻻضطﻻع بهذه المبادرات، ﻻ سيما على صعيد البحوث، في إطار إقليمي.
and initiatives in Africa initiatives	في افريقيا
The Administrator is proposing a range of management initiatives that make it possible to achieve cost reductions, increase delegation of authority and enhance accountability	ويعرض مدير البرنامج طائفة من المبادرات اﻻدارية تسمح بتحقيق تخفيضات في التكلفة وبزيادة التفويض في المسؤولية وتعزيز المساءلة
These initiatives included humanitarian aid, academic exchanges, projects financing vocational training, small loans to commercial and rural sectors, and construction of low cost housing.	وتضمنت هذه المبادرات المعونة، والتبادل اﻷكاديمي، وتمويل المشاريع، والتدريب المهني، ومنح قروض صغيرة للقطاعين التجاري والريفي، وتشييد إسكان منخفض التكاليف.
Increased voluntary contributions by donors and cost sharing arrangements with assisted countries are therefore vital, as are joint initiatives and partnerships with other relevant organizations.	ومن ثم، فإن زيادة تبرعات الجهات المانحة وترتيبات تقاسم التكاليف مع البلدان التي تتلقى المساعدة أمران بالغا الأهمية، شأنهما في ذلك شأن المبادرات المشتركة والشراكات مع المنظمات الأخرى ذات الصلة.
Regional initiatives	المبادرات الإقليمية
Country initiatives	خامسا المبادرات القطرية
New initiatives	دال المبادرات الجديدة
Tricontinental initiatives	مبادرات القارات الثلاث
Other initiatives	المبادرات الأخرى
Regional initiatives	خامسا المبادرات الإقليمية
Partnership initiatives	ثامنا مبادرات الشراكة
International initiatives	ثالثا المبادرات الدولية
Other initiatives	أنشطة أخرى
International initiatives	خامسا المبادرات الدولية
Other initiatives	10 المبادرات الأخرى
Partnership initiatives	3 مبادرات الشراكة
(regional initiatives)	٤٧٣ ١٩٤ ١ )ايطاليا(
MANAGEMENT INITIATIVES	المبادرات اﻹدارية
Sectoral Initiatives	المبادرات القطاعية
Description Number cost Number cost Number cost	الفـرق الوصف العدد التكلفة الكلية
Projected Cost Cost	النفقات المسقطة
Quick impact initiatives	المبادرات ذات التأثير السريع
Child related initiatives	المبادرات المتعلقة بالطفل
Some Positive Initiatives	بعض المبادرات الإيجابية
Quick win initiatives	مبادرات المكاسب السريعة
Other regional initiatives	المبادرات الإقليمية الأخرى
Such initiatives include	وتشمل هذه المبادرات
Other international initiatives	ألف المبادرات الدولية الأخرى
Other major initiatives	سابعا مبادرات أخرى بالغة الأهمية
Among these initiatives	ومن هذه المبادرات
Human rights initiatives	خامسا المبادرات المتعلقة بحقوق الإنسان
Local poverty initiatives	المبادرات المحلية لمكافحة الفقر
Global leadership initiatives	3 مبادرات القيادة العالمية
I. NEW INITIATIVES	أوﻻ مبادرات جديدة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية