Translation of "cost and effort" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Esperanto is really cost effective, especially if in cost, you include time and effort.
لغة اسبرانتو قليلة التكلفة وخاصة، إذا شملت التكلفة الوقت والجهد
But you were different. You cost me time, money, effort.
لكنك كنت مختلفا كلفتنى وقتا و مالا
But remember, it's cost him a great deal of effort, and he's exhausted.
لكن تذكروا قد كل فه هذا قدرا كبيرا من الجهد وهو الآن منهك
Additionally, every effort should be made to publicize and disseminate free and low cost data.
إضافة إلى ذلك، أشير إلى ضرورة بذل كل الجهود من أجل إشهار وتعميم البيانات المتاحة مجانا أو بتكلفة زهيدة.
Every effort is required to ensure that resources are used cost effectively.
فكل جهد يتطلب ضمان استخدام تلك الموارد بفعالية من حيث التكاليف.
(b) Study and assessment of the dimensions of the cost and effort required to migrate to an enterprise resource planning system
(ب) دراسة وتقييم أبعاد التكاليف والجهود المطلوبة للانتقال إلى نظام تخطيط الموارد في المؤسسة
A decision has been taken to shift to recycled paper and every effort will be made to absorb the cost.
وقد اتخذ قرار بالتحول إلى الورق المعاد تدويره وسوف يبذل كل جهد ممكن ﻻستيعاب التكلفة.
It is not hard to imagine the enormous cost and organizational effort that this required on the part of Russia.
وليس من الصعب تصور ما تطلبه هذا من روسيا من تكاليف وجهود تنظيمية ضخمة.
31. Every effort has been made to acquire services, resources and materials from local area sources whenever cost effective and technically feasible.
٣١ ويبذل كل جهد ممكن للحصول على الخدمات والموارد والمواد من المصادر المحلية متى اتسمت بالفاعلية بالقياس الى تكلفتها وكانت مجدية من الناحية التقنية.
Agreements between troop contributors already exist in many instances. Such agreements are generally cost effective, responsive and avoid duplication of effort.
وتوجد بالفعل اتفاقات بين المساهمين بقوات في كثير من الحاﻻت وتتسم مثل هذه اﻻتفاقات بفعالية التكاليف بصورة عامة كما تتسم بإيجابيتها وبحرصها على تجنب ازدواجية الجهود.
By 2020, the effort to increase reliance on renewables will cost the European Union alone 250 billion annually.
وبحلول عام 2020، سوف تكلف الجهود الرامية إلى زيادة الاعتماد على مصادر الطاقة المتجددة الاتحاد الأوروبي وحده 250 مليار دولار سنويا.
There must also be a concerted effort, both in missions and at Headquarters, to carry out peacekeeping mandates as cost effectively as possible.
كما ينبغي أن تتضافر الجهود، في كل من البعثات والمقر، بغرض الاضطلاع بولايات حفظ السلام بأكبر قدر ممكن من فعالية التكاليف.
In short, every effort appears to have been made to raise the cost to third countries of economic and commercial cooperation with Cuba.
وباختصار، يبدو أنه بذلت كل الجهود حتى تدفع البلدان الثالثة الثمن غاليا عن تعاونها اﻻقتصادي والتجاري مع كوبا.
The integration of field offices was therefore a reasonable and cost effective step that made it possible to rationalize assistance and reduce duplication of effort.
ولذلك فإن دمج المكاتب على الصعيد الميداني يعتبر تدبيرا مﻻئما ومرضيا من ناحية تناسب الفعالية مع التكلفة، ﻷن ذلك يتيح المجال لترشيد المساعدة وتجنب اﻻستخدام المزدوج.
Karma Time and effort
كارما الوقت و الجهد
The cost of this effort would be a fraction of what the US would spend on even a single large scale demonstration project.
والواقع أن تكاليف هذه الجهود سوف تشكل جزءا ضئيلا مما قد تنفقه الولايات المتحدة على أي مشروع منفرد واسع النطاق.
Every effort would be made to absorb the cost of the mission or subsequent missions on the question or to seek alternative financing.
وسيبذل كل جهد ﻻستيعاب تكاليف هذه البعثة أو البعثات الﻻحقة التي ستوفد بشأن هذه المسألة أو ﻻلتماس تمويل بديل.
WHO is about to undertake a collaborative effort in order to provide easier and cost effective remote access for more of its databases, and will use INTERNET for this purpose.
١٦ وتوشك منظمة الصحة العالمية على القيام بجهد تعاوني بغية الوصول من بعد بطريقة أسهل وفعالة من حيث التكاليف الى معظم قواعد بياناتها، وستستخدم نظام المعلومات quot إنترنت quot INTERNET لهذا الغرض.
You lose the right to shape people's work when it's volunteer effort, but you also shed the institutional cost, which gives you greater flexibility.
تفقد الحق في تشكيل عمل الناس عندما تكون الجهود طوعية ، لكنك أيضا تتخلص من تكاليف المؤسسية، ما يعطيك مرونة أكبر .
Harmonization of cost classification and strategic cost management
2 التوفيق بين تصنيف التكاليف وإدارة التكاليف الاستراتيجية
Effort
الجهد
A heroic effort is a collective effort, number one.
ان التصرف البطولي هو جهد مجموعات هذا اولا
Additionally, every effort should be made by the entity to publicize and disseminate free and low cost data. Furthermore, the experts recommended that the entity work closely with satellite operators to reduce the cost of imagery to be used for disaster management activities, especially in developing countries.
وينبغي بالإضافة إلى ذلك أن تبذل الهيئة كل الجهود من أجل تعميم ونشر البيانات المتاحة مجانا أو بتكلفة زهيدة.وعلاوة على ذلك، أوصى الخبراء بأن تتعاون الهيئة تعاونا وثيقا مع متعهدي السواتل من أجل خفض تكلفة الصور المستخدمة في أنشطة إدارة الكوارث، خصوصا في البلدان النامية.
Description Number cost Number cost Number cost
الفـرق الوصف العدد التكلفة الكلية
For example, as the host country defrays the full extra cost involved, ESCAP makes an effort to minimize the number of substantive and support staff sent to service the meeting.
فعلى سبيل المثال، فإن اللجنة تسعى الى تقليل عدد الموظفين الفنيين وموظفي الدعم الذين يبعثون لخدمة اﻻجتماعات الى الحد اﻷدنى، مع أن البلد المضيف يتحمل التكاليف اﻻضافية لذلك كاملة.
And checking the box takes effort.
ووضع علامة في المربع يتطلب جهدا.
Projected Cost Cost
النفقات المسقطة
Best effort
أفضل جهد
Used Effort
م ستخد م الجهد
Remaining Effort
متبق الجهد
Planned Effort
مخط ط الجهد
Actual Effort
فعلي الجهد
Planned effort
مخط ط
Actual effort
فعلي
Remaining effort
متبق
Team effort
الجهد الجماعي
17. The Department intends to continue to review on an ongoing basis the need for its publications among specific audiences and to make every effort to insure their cost effective production and distribution.
١٧ وتعتزم اﻹدارة أن تواصل بصفة مستمرة استعراض الحاجة إلى منشوراتها فيما بين القراء المحددين، وبذل أقصى جهد لكفالة فعالية انتاج تلك المنشورات وتوزيعها من حيث التكلفة.
The need to develop staff and train them in the use of new products is hampered when any such effort is regarded as an opportunity cost in terms of daily operations.
وتتعثر الجهود الرامية إلى تطوير الموظفين وتدريبهم على استخدام منتجات جديدة عندما تعتبر مثل تلك المساعي مخاطرة بتكبد تكلفة الفرص الضائعة من حيث العمليات اليومية.
Monthly cost Total cost
التكاليف الشهرية
Unit cost Total cost
تكلفــة الوحدة
Description units cost cost
تكلفة الوحدة
of units cost cost
تكلفة الوحــدة
Unit cost Total cost
بالدوﻻر مجموع التكلفة
Cost whatever it cost.
مهما كانت التكلفه
Furthermore, the time and effort devoted to planning was not commensurate with the time and effort devoted to implementation and evaluation.
وعﻻوة على ذلك، ﻻ يتناسب الوقت والجهد المكرسان للتخطيط مع الوقت والجهد المكرسين للتنفيذ والتقييم.

 

Related searches : Cost Effort - Help And Effort - Effort And Support - Expense And Effort - Effort And Patience - Thought And Effort - Effort And Benefit - Effort And Reward - Commitment And Effort - Effort And Expense - Effort And Commitment - Skill And Effort - Effort And Dedication - Time And Effort