Translation of "corporation or entity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Corporation - translation :

مؤسسة

Corporation or entity - translation :

شركة أو كيان

Entity - translation :

كيان

Keywords : الجنسيات متعددة المؤسسة وهمية مؤسسة كيان الكيان ككيان الكائن كائن

Examples (External sources, not reviewed)

a person or entity that commits or attempts to commit such criminal acts as mentioned in Section 147 a, any entity owned or controlled by such person or entity, or any person or entity that acts on behalf of or at the direction of such person or entity.	شخص أو كيان يرتكب أو يحاول ارتكاب مثل هذه الأعمال الجنائية على نحو ما ذ كرت في المادة 147 أ
Name of listed individual or entity ______________________________________	اسم الفرد أو الكيان _____________
It contends that the corporation Les Enterprises W.F.H. Ltée was the entity prosecuted and convicted for breach of the Charter of the French Language.	وهي تدفع بأن شركةLes Entreprises W.F.H Ltée هي الكيان الملاحق قضائيا والمدان بمخالفة ميثاق اللغـة الفرنسية.
(ii) any entity, wherever located or organized, owned or controlled by (i), or	apos ٢ أو أي كيان، حيثما كان مقاما أو منظما وتملكه أو تسيطر عليه الجهات المذكورة في apos ١ أعﻻه
But that does not mean that a corporation is the right entity to engage in altruism though its various stakeholders obviously can spend any portion of the income they earn from the corporation and other sources in altruistic ways.	ولكن هذا لا يعني أن المؤسسات تعتبر الكيان الملائم للانخراط في أعمال الإيثار ـ رغم أن أصحاب المصالح المتعددين في المؤسسات قادرون بوضوح على إنفاق أي جزء من الدخل الذي تدره عليهم المؤسسة وغير ذلك من المصادر على أعمال الإيثار.
quot (ii) any entity, wherever located or organized, owned or controlled by (i), or	quot apos ٢ أو أي كيان، حيثما كان مقاما أو منظما وتملكه أو تسيطر عليه الجهات المذكورة في apos ١ أعﻻه
Article 53. Review by procuring entity (or by approving authority)	المادة ٥٣ إعادة النظر من جانب الجهة المشترية )أو جهة إصدار الموافقة(
THE CONFERENCE OF THE PARTIES AND THE OPERATING ENTITY OR	طرائق عمل الروابط التشغيلية بين مؤتمر اﻷطراف وكيان
and an operating entity or entities of the financial mechanism	كيانات تشغيل اﻵلية المالية
Further decides that any undertaking or entity owned or controlled, directly or indirectly, by, or otherwise supporting, such an individual, group, undertaking or entity associated with Al Qaida, Usama bin Laden or the Taliban shall be eligible for designation	3 يقرر كذلك أن ينطبق التصنيف على أي مؤسسة أو كيان يملكه أو يتحكم فيه، بشكل مباشر أو غير مباشر، ذلك الفرد أو الجماعة أو المؤسسة أو الكيان المرتبط بتنظيم القاعدة أو أسامة بن لادن أو حركة الطالبان أو على أي مؤسسة أو كيان يدعم هذه الجهات
Moreover, the court itself has the right to enforce the founders of the legal entity or the body who is competent in liquidating the entity, to liquidate that legal entity.	للمحكمة ذاتها أن ترغم مؤسسي الكيان القانوني أو الهيئة المختصة بالتصفية على أن تنفذ تصفية الكيان المذكور.
An entity is something that exists in itself, actually or potentially, concretely or abstractly, physically or not.	كيان (بالإنجليزية Entity) هو شيء موجود في حد ذاته، فعلا أو افتراضا.
(b) Any entity owned by the suspect or over which he or she has significant influence or	(ب) أو أي كيان عائد للمشتبه به أو يمارس عليه هذا الأخير تأثيرا لا يستهان به
(a) Allows the separate entity principle to be ignored or disregarded	(أ) تسمح بتجاهل مبدأ الكيان المنفصل أو صرف النظر عنه
What we're doing is what NASA or a large corporation would call R D, or research and development.	ما نقوم به هو ربما ما تطلق عليه وكالة الفضاء الأمريكية أو مؤسسة كبيرة آر أند دي ، أو البحث والتطوير.
The Better Corporation	حوكمة الشركات إلى الأفضل
B) XYZ Corporation.	ب) مؤسسة (xyz).
Lonestar Communications Corporation	عمليات إعادة التخصيص الكبيرة
Military Industrialization Corporation	هيئة التصنيع العسكري
Prior membership of an audit committee of a private corporation or public sector body	العضوية السابقة في لجنة مراجعة حسابات مع شركة تعمل في القطاع الخاص أو هيئة قطاع عام.
Also included in this report is one E2 claim, that is a claim submitted by a non Kuwaiti corporation, public sector enterprise or other private legal entity (excluding oil sector, construction engineering, export guarantee insurance and environmental claimants) (the E2' claim ).	7 ويضم هذا التقرير أيضا مطالبة واحدة من الفئة هاء 2 (2)، وهي فئة المطالبات المقدمة من شركات ومؤسسات من القطاع العام أو من كيانات قانونية خاصة أخرى غير كويتية (باستثناء المطالبات في قطاع النفط والبناء الهندسة وضمان تأمين الصادرات والبيئة) ( المطالبات من الفئة هاء 2 ).
Pakistan will not transfer nuclear weapons or weapons related material or technology to any foreign entity or State.	ولن تقوم باكستان بنقل أسلحة نووية أو مواد أو تكنولوجيا ذات صلة بالأسلحة إلى أي كيان أجنبي أو دولة أجنبية.
What we're doing is what NASA or a large corporation would call R amp D, or research and development.	ما نقوم به هو ربما ما تطلق عليه وكالة الفضاء الأمريكية (ناسا) أو مؤسسة كبيرة آر أند دي ، أو البحث والتطوير.
(b) Prohibit the procuring entity from acting or deciding unlawfully or from following an unlawful procedure	)ب( أن تحظر على الجهة المشترية إتيان تصرف أو اتخاذ قرار مناف للقانون أو اتباع إجراء غير مشروع
Entity	كيان
Entity...	كيان.
Entity	كيانStencils
The procuring entity shall promptly notify each supplier or contractor requested to demonstrate again its qualifications as to whether or not the supplier or contractor has done so to the satisfaction of the procuring entity.	وتبلغ الجهة المشترية على الفور أي مورد أو مقاول يطلب منه إثبات أهليته من جديد بما إذا كان قد وفى بما طلبته منه.
Has this individual or entity been located within your State or at the borders or other ports of entry?	12 هل تبين وجود هذا الشخص أو الكيان داخل دولتكم أو على حدودها أو في أي مرفأ آخر من مرافئ الدخول
Director, Mitsubishi Electric Corporation	مدير شركة ميتسوبيشي للاكترونيات
35. Andes Development Corporation	٣٥ مؤسسة تنمية اﻻنديز
Director, Military Industrialization Corporation	مدير هيئة التصنيع العسكري
I own a corporation.	فانا عندي شركة و اعمل بها
Nice, tight little corporation.	حسنا . القليل من التعاون اللطيف
AND THE OPERATING ENTITY OR ENTITIES OF THE FINANCIAL MECHANISM 18 21 7	وكيان أو كيانات التشغيل لﻵلية المالية ٨١ ١٢ ٧
Weak entity	كيان ضعيف
Entity Attributes	كيان الص فة.
Entity Constraints	وحيدفريد تقييد.
Entity name	أدخل اسم
Entity Attribute...	كيان الص فة.
Entity Relationship	كيان العلاقةStencils
Weak Entity	ضعيف كيانStencils
Continuous nationality of a corporation	استمرار جنسية الشركة
TOT Corporation Public Company Ltd.	شركة تي أو تي كوربوريشن العامة المحدودة (TOT Corporation Public Company Ltd.
West Africa Mining Corporation agreement	اتفاق شركة غرب أفريقيا للتعدين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية