Translation of "coordinate further steps" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Further steps to mainstream a gender perspective
الخطوات الإضافية لتعميم المنظور الجنساني
Such steps are part and parcel of the wider process to coordinate and move forward together.
تلك الخطوات جزء لا يتجزأ من عملية أوسع للتنسيق والمضي قدما سوية.
recommend further implementation steps and undertake active follow up
تقديم التوصيات بشأن الخطوات التالية التي يتعين اتخاذها في التنفيذ،والعمل بنشاط لمتابعتها
In our opinion, such steps should be further promoted.
ونرى أنه ينبغي تشجيع اتخاذ المزيد من تلك الخطوات.
This action will need to be followed by further steps.
وهذا العمل يتعين أن تتبعه خطوات أخرى.
The Commission further intends to coordinate its activities with similar regional and international institutions.
وتعتزم اللجنة أيضا تنسيق أنشطتها مع مؤسسات إقليمية ودولية مماثلة.
Coordinate axis. x coordinate, that's the y coordinate.
النظام الاحداثي احداثي x، ذلك هو احداثي y
The nine will meet again next week to consider further steps.
وسوف يجتمع ممثلو البلدان التسعة مرة أخرى في اﻷسبوع القادم للنظر في اتخاذ خطوات أخرى.
The nine will meet again next week to consider further steps.
وسوف تجتمع البلدان التسعة مرة أخرى في اﻷسبوع القادم للنظر في اتخاذ مزيد من الخطوات.
Obviously, further steps are necessary in the field of nuclear disarmament.
من الواضح أن من الضروري اتخاذ خطوات اضافية في ميدان نزع السﻻح النووي.
They were, rather, simply first steps requiring further development and improvement.
بل إن اﻷمر يعني مجرد تدابير أولية، يطلب أن تكون محﻻ للتطوير والتحسين.
Steps had been taken to coordinate the work of women's associations, and a number of non governmental organizations had been formed.
وات خ ذت الخطوات لتنسيق عمل الرابطات النسائية، وش ك ل عدد من المنظمات غير الحكومية.
No further steps were taken by the King to restore normal constitutional conditions.
اتخذت لا خطوات إضافية قبل الملك إعادة الأوضاع الدستورية الطبيعية.
The draft outcome document is first and foremost a framework for further steps.
ويشكل مشروع الوثيقة الختامية في المقام الأول إطارا لاتخاذ المزيد من الخطوات.
Further steps must also be taken to eliminate the threat of nuclear proliferation.
ويتعين أيضا اتخاذ مزيد من الخطوات للقضاء على تهديد اﻻنتشار النووي.
Further interim reduction steps for methyl bromide in Parties operating under Article 5 (1)
مزيد من الخطوات المؤقتة لتخفيض بروميد الميثيل بالأطراف العاملة بموجب المادة 5 (1)
The Final Document contains important recommendations for further steps, which should now be implemented.
والوثيقة الختامية تتضمن توصيات هامة بخطوات أخرى ينبغي أن تنفذ اﻵن .
And then y coordinate is going to be the y coordinate coordinate of B plus the y coordinate of the origin.
والآن الإحداثي الصادي سيكون الإحداثي الصادي هنا إحداثي النقطة (B) زائد الإحداثي الصادي لنقطة الأصل.
Coordinate
إحداثية
The Commission may wish to take further steps with a view to clarifying the issue.
وربما ترغب اللجنة في اتخاذ المزيد من الخطوات لتوضيح هذه المسألة.
Since then Croatia has already taken some steps in an attempt to prevent further conflicts
ومنذ ذلك الحين اتخذت كرواتيا فعﻻ بعض الخطوات سعيا منها الى منع نشوب معارك أخرى.
Some important positive steps have already been taken, and further proposals can supplement this process.
لقد اتخذت بالفعل بعض الخطوات اﻹيجابية الهامة، ويمكن ﻻقتراحات إضافية أن تكمل هذه العملية.
48. A United Nations inter agency mechanism is being planned to further coordinate the preparations for the African Regional Conference.
٤٨ ويجري التخطيط ﻻنشاء آلية مشتركة بين الوكاﻻت تابعة لﻷمم المتحدة لمواصلة تنسيق اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر اﻻفريقي اﻻقليمي.
X coordinate
إحداثيات س
Y coordinate
إحداثيات ص
X Coordinate
الإحداثي السيني
Y Coordinate
الإحداثي الصادي
Coordinate System
إحداثية النظام
X coordinate
س تنسيق
Y coordinate
ص تنسيق
Set Coordinate...
ضبط إحداثية.
Set Coordinate
ضبط إحداثية
Coordinate System...
إحداثية النظام.
Coordinate Grid
شبكة الاحداثيات
Coordinate epoch
إحداثية
Coordinate grid
شبكة الاحداثيات
Coordinate grid
إحداثية
Coordinate Converters
إحداثية المحو لون
Coordinate Grid
شبكة الاحداثيات
Coordinate, hell.
التنسيق ، الجحيم
The second issue is the need to take further steps toward closer integration within the eurozone.
ان الخطوة الثانية هو الحاجة لأخذ خطوات اخرى من اجل المزيد من التكامل ضمن منطقة اليورو.
Further necessary steps in that regard will, it is hoped, be taken during the September summit.
وسوف تتخذ فيما نرجو خطوات أخرى ضرورية في هذا الشأن خلال مؤتمر قمة أيلول سبتمبر.
Further steps are examined regarding the adding of positions open to women service in the IDF.
وهناك خطوات أخرى قيد البحث بشأن إضافة مراكز متاحة لخدمة المرأة في جيش الدفاع الإسرائيلي.
To further the efforts made and steps taken to improve and draw notice to product quality
مواصلة الجهود المبذولة والخطوات المتخذة لتحسين جودة المنتجات وتوجيه العناية إليها
The Council further called on donor countries to help the ECOWAS member States implement those steps.
وطالب مجلس الأمن كذلك، البلدان المانحة بمساعدة الدول الأعضاء في الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا في تنفيذ هذه الخطوات.

 

Related searches : Further Steps - Consider Further Steps - Further Steps Towards - Define Further Steps - All Further Steps - Initiate Further Steps - Further Steps Regarding - Further Steps Ahead - What Further Steps - Further Steps Taken - Possible Further Steps - For Further Steps - In Further Steps - Discuss Further Steps