Translation of "conviction rate" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Conviction - translation : Conviction rate - translation : Rate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The conviction rate for rape stands at an abysmal 25 .
و قد وصلت نسبة الإدانة بتهمة الاغتصاب إلى حد بالغ السوء نحو 25 .
During 1991, the reported overall crime rate fell by 7 per cent and the Territory reported a 100 per cent conviction rate in prosecuted cases. 47
وخﻻل عام ١٩٩١، انخفض المعدل الكلي للجرائم المبلغ عنها بنسبة ٧ في المائة. وأفادت التقارير بأن نسبة اﻻدانة في القضايا التي رفعت في اﻻقليم بلغت ١٠٠ في المائة)٤٧(.
Some political conviction?
قناعة سياسية
Out of both conviction and convenience, Mexico invariably sides with Washington and points to China s undervalued exchange rate as the cause of its economic stagnation.
فمن منطق الاقتناع وسعيا إلى تحقيق المصالح الوطنية، تقف المكسيك على نحو ثابت في صف واشنطن، وتشير إلى سعر الصرف المتدني لعملة الصين باعتباره السبب وراء الركود الاقتصادي العالمي.
And, while the prosecution rate constituted a minimal improvement on previous years, when less than 15 of cases ended up in court, the conviction rate for reported rapes is markedly lower today than it was in 1965.
وفي حين كانت معدلات الإحالة إلى المحاكمة تشهد تحسنا ضئيلا في السنوات السابقة، عندما كان أقل من 15 من القضايا ينتهي إلى المحكمة، فإن معدلات الإدانة لحالات الاغتصاب المبلغ عنها اليوم أقل بشكل ملحوظ مما كانت عليه في عام 1965 .
Krishnan assailed the fact that the conviction rate for rape prosecutions in India has fallen from 46 in 1971 to just 26 today (which, it should be noted, is higher than the conviction rates in the United Kingdom, Sweden, and the United States).
وهاجمت كريشنان حقيقة أن نسبة الإدانة في محاكمات الاغتصاب في الهند هبطت من 46 في عام 1971 إلى 26 فقط اليوم (من الجدير بالذكر أن حتى هذه النسبة أعلى من معدلات الإدانة في المملكة المتحدة، والسويد، والولايات المتحدة).
However, his conviction stands.
غير أن إدانته تظل قائمة.
His conviction is curious.
إدانته فضولية
Fourth conviction means life.
الإدانة الرابعة تعني السجن مدى الحياة .
Above all, Europe needs conviction.
تحتاج أوروبا في المقام الأول إلى الإيمان الراسخ.
It's also my own conviction.
وهو أيضا قناعتي الخاصة.
We do things without conviction.
فينتهي بك الأمر تفعل أشياء لا تؤمن بها.
Indeed, according to a study published in 2003, and other later studies through 2009, Sweden has the highest sexual assault rate in Europe, and among the lowest conviction rates.
وطبقا لدراسة نشرت في 2003، ودراسات أخرى لاحقة خلال عام 2009، فإن السويد لديها أعلى معدل للاعتداء الجنسي في أوروبا، وواحد من أدنى معدلات الإدانة في هذا النوع من الجرائم.
There's no conviction in your voice.
أفضل بكثير أيها المقدس ليس هناك إقناع فى صوتك
Betty has a previous conviction for theft.
لدى بيتي إدانة سابقة بالسرقة.
Legislation leading to investigation, prosecution or conviction
3 التشريعات المؤدية إلى التحقيق أو الملاحقة القضائية أو الادانة
Standard rate Reduced rate
الموظفون المعدل القياسي
She rightly described herself as a conviction politician.
ولقد وصفت نفسها عن حق بأنها سياسة يقين .
Their conviction had no basis in poll results.
بيد أن اقتناعهم هذا كان بلا أساس وفقا لنتائج استطلاعات الرأي.
No further information is provided on this conviction.
(ه ) لم تقدم المزيد من المعلومات بشأن هذه الإدانة.
(d) Conviction that actions and remedies are possible
)د( اﻻقتناع بأن العمل والعﻻج ممكنان
I'm hesitating. But I won't accept a conviction.
أنا متردد،لكنني لن أقبل بالإهانة
Has Been Vouchsafed a Strong Inner Conviction (Laughter)
.. يعرب عن قناعة وإحساس داخلي ..(ضحك)..
And to do it... we need a conviction.
وللقيام بهذا نحتاج ادانة
It's a pity to make war without conviction.
من الخزي أن تشن حرب إن لم تكن مؤمنا بها.
Having been found guilty the conviction rate in China is around 98 , and is even higher in Tibet, so the verdict was never in doubt he was sentenced to five years in prison.
وبما أنه وج د مذنبا فقد صدر الحكم ضده بالسجن لمدة خمسة أعوام ـ نسبة الإدانة في الصين تبلغ نحو 98 في الصين، وربما أعلى من ذلك في التبت، وهذا يعني أن الحكم لم يكن موضع شك قط.
This has led to the conviction that the rate of population growth must be balanced with the pace of socio economic development and in conjunction with the regenerative capacity of the natural environment.
مما دعا إلى اﻻعتقاد بأن معدل نمو السكان مع معدل سرعة التنمية اﻻقتصادية اﻻجتماعية ومقترنا بقدرة البيئة الطبيعية على التجدد.
This led to the conviction that the rate of population growth had to be balanced with the pace of socio economic development and in conjunction with the regenerative capacity of the natural environment.
وقد أدى ذلك الى اﻻقتناع بأن معدل نمو السكان يتعين أن يكون متوازنا مع معدل سرعة التنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية ومتمشيا مع قدرة البيئة الطبيعية على التجدد.
Rate means annual growth rate.
وتشير كلمة quot المعدل quot الى معدل النمو السنوي.
The court examined the evidence and affirmed the conviction
وقد نظرت المحكمة في القرائن وأكدت الحكم
That remains the conviction of the Antarctic Treaty Parties.
وأطراف معاهدة أنتاركتيكا باقية على إقتناعها بذلك.
He was overwhelmed not with conviction, but by doubt.
وهو خلال ذلك لم تثبت فيه ركائز اليقين، بل جرفته عوارم الشك.
He was overwhelmed not with conviction, but by doubt.
لم يطغى عليه الاقتناع، بل الشك.
People who are motivated by conviction and not recognition.
أناس يتحركون بدافع الإقتناع وليس الشهرة
I have no conviction, if that's what you mean.
ليس لدي عقيدة.
Rate is the periodic interest rate.
المعدل هو معدل الفائدة الدورية.
Part of this conviction is rooted in my own experience.
يعود جزء من اعتقادي هذا إلى تجربتي الشخصية.
A conviction is a settled belief that brooks no argument.
واليقين اعتقاد راسخ لا يقبل الجدال.
In the earth are signs for those who have conviction ,
وفي الأرض من الجبال والبحار والأشجار والثمار والنبات وغيرها آيات دلالات على قدرة الله سبحانه وتعالى ووحدانيته للموقنين .
In the earth are signs for those who have conviction ,
وفي الأرض عبر ودلائل واضحة على قدرة خلقها لأهل اليقين بأن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له ، والمصد قين لرسوله صلى الله عليه وسلم .
The trial and conviction of Mr. Samaali were therefore invalid.
وبالتالي فإن محاكمة السيد سماعلي والحكم عليه تعد باطلة.
This is our obligation to ourselves, to our moral conviction.
هذا هو التزامنا تجاه أنفسنا، وتجاه قناعاتنا اﻷخﻻقية.
This common conviction is in itself an important step forward.
وهذا اﻻقتناع المشترك يعد خطوة هامة الى اﻷمام في حد ذاته.
And I am guided by one overwhelming conviction and passion
وأنا يسترشد أحد الساحقة الإدانة والعاطفة
I, a capitalist by instinct, became a socialist by conviction.
انا, الرأسمالى بالغريزة, اصبحت اشتراكيا بالأتهام

 

Related searches : Firm Conviction - With Conviction - Strong Conviction - Wrongful Conviction - Felony Conviction - Murder Conviction - Rape Conviction - Robbery Conviction - Core Conviction - Absolute Conviction - Political Conviction - Build Conviction