Translation of "control of use" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Control - translation :

Control of use - translation :

Keywords : أتحكم بالسيطرة التحكّم أسيطر للسيطرة

Examples (External sources, not reviewed)

Always use remote control.	دائما أستخدم جهاز التحكم من بعد
Increased birth control use.	زيادة استعمال موانع الحمل.
Use Control Center settings	إستعمل إعدادات مركز التحكم
Always use remote control.	رقم ثلاثة
Use this control to navigate.	إستعمل control إلى.
Number four always use remote control.	رقم أربعة , دائما أستخدم التحكم عن بعد
Easy to use distributed version control system	نظام موزع لتحكم بالمراجعات سهل الاستخدام
We know how to control tobacco use.	فنحن نعرف كيف نسيطر على استخدام التبغ. إن إقلاع المدخنين الحاليين، الذين بلغ إجمالي عددهم في العالم ألفا ومائة مليون، عن عادة التدخين بات أمرا مطلوبا من أجل تقليص إجمالي عدد الوفيات الناتجة عن تدخين التبغ في غضون العقود القليلة القادمة.
Use e mail address from control center	إستعمل e بريد عنوان من control
9) storage, use and control of radioactive substances and waste	9 تخزين المواد والنفايات المشعة واستخدامها والرقابة عليها
We need to make better use of existing control mechanisms.	إننا بحاجة إلى استخدام آليات الرقابة القائمة استخداما أفضل.
Use the mouse to control the hero's moves.	إستعمل الماوس إلى control s
Use the keyboard to control the hero's moves.	إستعمل لوحة مفاتيح إلى control s
3.2 Trends in the use of DDT for Disease Vector Control	تي في مكافحة ناقلات الأمراض
7.2 The use of DDT and alternatives for disease vector control	7 2 إستخدام الـ د.د.ت والبدائل لمكافحة ناقلات الأمراض
(d) Control of allowed nuclear materials and dual use technical equipment	)د( مراقبة المواد النووية المسموح بها والمعدات التقنية ذات اﻻستخدام المزدوج
But the control of the use of land mines raises issues that lie in the realm of arms control and disarmament.	ولكن تحديد استعمال اﻷلغام البرية يثير مسائل تكمن في مجالي تحديد اﻷسلحة ونزع السﻻح.
The use of DDT for malaria control has also been completely suspended.	وقد توق ف تماما استعمال مادة دي دي تي في مكافحة الملاريا.
(b) Use of licences or permits and other means to control fishing	)ب( استخدام التراخيص واﻷذونات وغيرها من وسائل ضبط الصيد
Situation analysis of the production and use of DDT for disease vector control	3 تحليل أوضاع الإنتاج والاستخدام للـ دي.دي.
(b) Country presentations on DDT use and malaria control	(ب) تقديمات قطرية بشأن إستخدام الـ د.د.ت ومكافحة الملاريا
Use this to configure KDE's infrared remote control system in order to control any KDE application with your infrared remote control.	استخدم هذا لإعداد نظام كدى للتحكم عن بعد بالأشعة تحت الحمراء لكى تتمكن من تشغيل أى من تطبيقات كدى باستخدام جهاز التحكم عن بعد.
Increasing the rate of birth control use in both urban and rural areas.	رفع معدل انتشار موانع الحمل في المدن والأرياف على حد سواء.
Which Agency actually authorizes the use of DDT for disease vector control purposes ______________________________________________________________________________________________	24 حدد الهيئة التي ترخص بالفعل باستخدام الـ دي.دي.تي لأغراض مكافحة ناقلات الأمراض
YouTube provides tools for rights holders to control the use of their content.	يوفر YouTube أدوات لمالكي الحقوق للتحكم في استخدام المحتوى الخاص بهم.
young women have less control over decisions to use condoms.	لا توجد لدى الفتيات سيطرة كافية على القرارات المتعلقة باستخدام الرفالات.
Do Local Municipalities use DDT for disease vector control purposes?	27 هل تستخدم البلديات المحلية مادة الـ دي.دي.تي لأغراض مكافحة الأمراض نعم لا
Why is it that lawmakers don't use distributed version control?	لماذا المشرعيين لا يستخدمون نسخ نظام موزعه
Border and immigration control, control of prevention of trafficking in drugs and biological and chemical weapons and the illicit use of radioactive materials sic .	مراقبة الحدود والهجرة ومراقبة منع الاتجار في المخدرات والأسلحة الكيماوية والبيولوجية والاستخدام غير الشرعي للمواد المشعة.
That's when you use your feet to control the rudder pedals to control the airplane on the ground.	وهذا عند استخدام قدميك للسيطرة على دواسات الدفة للسيطرة على الطائرة على الأرض.
Ensuring the effective control and protection of radioactive sources, consistent with their safe use.	كفالة مراقبة وحماية المصادر المشعة بصورة فعالة، بما يتماشى مع استخدامها المأمون.
I don't use threats or humiliation as weapons to control him.	لا أستخدم التهديد والإذلال كوسائل للسيطرة عليه.
These regulations are supplemented by the Act on the Control of Dual use Items and Technical Assistance (SFS 2000 1064) and Ordinance on the Control of Dual use Items and Technical Assistance (SFS 2000 1217).	وأضيف إلى هاتين اللائحتين قانون مراقبة السلع المزدوجة الاستخدام والمساعدة الفنية (القانون 2000 1064) والأمر المتعلق بمراقبة السلع المزدوجة الاستخدام والمساعدة الفنية (السويدي 2000 1217).
Effective use of technical equipment of Aviation Security Control and maintenance in an appropriate technical condition.	فعالية استخدام المعدات التقنية لمراقبة أمن الطيران والحفاظ عليها في حالة تقنية ملائمة.
The European Union is about to adopt a reinforced system of control of dual use items.	واﻻتحاد اﻷوروبي يوشك على اعتماد نظام معزز لمراقبة المواد ذات اﻻستخدامات المزدوجة.
Land use planning and tourism development control is crucial to preventing the loss of biodiversity.	44 يعتبر التخطيط لاستخدام الأراضي والتحكم في تنمية السياحة عنصرا أساسيا في تلافي خسارة التنوع البيولوجي.
The use of DDT for malaria control is a major issue for the participating countries.	16 وي عتبر إستخدام الـ د.د.ت في مكافحة الملاريا قضية رئيسية بالنسبة للبلدان المشاركة.
After 22 years of intensive use, the control systems need to be replaced and modernized.	وبعد ٢٢ عاما من اﻻستخدام المكثف، أصبحت أنظمة الضبط بحاجة إلى اﻻستبدال والتحديث.
Arms control experience has expanded the inventory of instruments available for use in diplomatic efforts.	ولقد زادت الخبرة في مجال تحديد اﻷسلحة حصيلة الوسائل المتاحة لﻻستخدام في الجهود الدبلوماسية.
In other words, a state monopoly that has the use of violence well under control.	بعبارة أخرى , احتكار السلطة التي تملك حق استخدام العنف يسر على نحو مضبوط بصورة جيدة
1334 2000 setting up a Community regime for the control of dual use items and technology.	الأسلحة التي تم الاستيلاء عليها أو حجزها أو منعها أو تسليمها أو الحرمان منها، أو مصادرتها،
The legislation also covers production, acquisition, possession, stockpiling, development, transport, exercise of control, use, and assistance.	كما يغطي القانون إنتاجها والحصول عليها وامتلاكها وتكديسها وتطويرها ونقلها وممارسة الرقابة عليها واستخدامها، والمساعدة على ما سبق.
But individuals could get the opportunity to control the use of their data and entities that want to use it could negotiate with them.	ولكن الأفراد قادرون على الحصول على الفرصة للسيطرة على استخدام بياناتهم الخاصة ــ وبوسع الكيانات الراغبة في استخدامها أن تتفاوض معهم.
They also use techniques such as precision use and timing of fertilizer applications to meet crop needs, use of advanced control release fertilizers and systems delivering fertilizers to plant roots through leaves.	كما يستخدمون تقنيات مثل الدقة في استعمال الأسمدة وفي توقيت استعمالها ليكون متوافقا مع احتياجات المحصول، واستخدام أجهزة متطورة للإطلاق المنظم للأسمدة ولتوصيل الأسمدة إلى جذور النباتات عن طريق الأوراق.
General Dust control by wetting material, use of respirators, use of full protective clothing with attention when further treating any contaminated clothing (information from crocidolite DGD).	مراقبة الغبار بصفة عامة عن طريق تبليل المادة، واستخدام أجهزة استنشاق، واستخدام ملابس واقية كاملة مع إيلاء العناية عند مواصلة معالجة أي ملابس ملوثة بالمادة (معلومات من وثيقة توجيه القرار بشأن الكروسيدوليت).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية