Translation of "use birth control" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Birth - translation :

ولادة

Control - translation :

مراقبة

Use birth control - translation :

استخدام وسائل منع الحمل

Keywords : الولادة ولادة بالولادة تلد ولادته أتحكم بالسيطرة التحكّم أسيطر للسيطرة

Examples (External sources, not reviewed)

Increased birth control use.	زيادة استعمال موانع الحمل.
Increasing the rate of birth control use in both urban and rural areas.	رفع معدل انتشار موانع الحمل في المدن والأرياف على حد سواء.
I wasn't exactly a form of birth control.	لم أكن شكلا من أشكال تحديد النسل،
UNFPA activities on birth control, maternal mortality, population census, etc.	تنظيم اﻷسرة، ووفيات اﻷمهات، وتعدادات السكان وما إلى ذلك...
And most of them did so without using birth control.	وأغلبهم فعلوا ذلك دون إستخدام موانع للحمل.
No need for birth control, Doc, are you sure about that?	لا حاجة لتحديد النسل، أيها الطبيب، هل أنت متأكد .
Sanger, Margaret (1938), An Autobiography , Cooper Square Press, ISBN 0 8154 1015 8. Selected works from the birth control movement era Bocker, Dorothy (1924), Birth Control Methods , BCCRB.	Sanger, Margaret (1938), An Autobiography , Cooper Square Press, ISBN 0 8154 1015 8. أعمال مختارة م تعلقة بتاريخ حركة تحديد النسل Bocker, Dorothy (1924), Birth Control Methods , BCCRB.
Sexual slavery is generally accompanied by forced birth control and forced abortions.	ويقترن الاستعباد الجنسي عموما بالتحديد القسري للنسل والإجهاض القسري.
Birth control led to the breakdown of the society and the family.	وقد أدى تنظيم الوﻻدات الى تمزق المجتمع واﻷسرة.
Here is a sign that, translated, says, Obey the birth control law.	وهنا اشارة تقول التزموا بقانون تنظيم الاسرة .
Always use remote control.	دائما أستخدم جهاز التحكم من بعد
Use Control Center settings	إستعمل إعدادات مركز التحكم
Always use remote control.	رقم ثلاثة
FARC EP are reportedly responsible for recruiting girls, forcing the use of birth control and compulsory mass HIV testing, and sexual enslavement of women and girls.	وي زعم أن القوات المسلحة الثورية لكولومبيا الجيش الشعبي مسؤولة عن تجنيد فتيات والإكراه على تحديد النسل والإجبار على الخضوع بصفة جماعية لاختبارات فيروس نقص المناعة البشري واستعباد النساء والفتيات جنسيا .
Use this control to navigate.	إستعمل control إلى.
It is nearly impossible for women in East Timor to protest forced birth control.	ويكاد يكون من المستحيل على المرأة في تيمور الشرقية أن تحتج على تنظيم النسل اﻻجباري.
88 19 of 7 April 1988 on birth control, which authorizes more permanent birth control methods including tubal ligation for women 35 years of age and over who have at least four living children.	واعت مد المرسوم الحكومي رقم 88 19 المؤرخ 7 نيسان أبريل 1988 الذي ينظم منع الحمل ويأذن باستعمال وسائل أدوم مثل ربط أنبوب فالوب بالنسبة للنساء اللائي يتعدى عمرهن خمسا وثلاثين سنة أو يزيد، ولهن أربعة أطفال أحياء، على الأقل.
And now that we are doing so much intervention before birth that affects after birth, we use the combination of perinatal.	الآن نحن نقوم بكثير من التدخلات قبل الولادة التي تؤثر بعد الولادة , نحن نستخدم
They also tended to object to using contraceptives because they thought that their use was a birth control method specifically targeted at them to exterminate their culture and people.	وهم يعترضون على استخدام وسائل منع الحمل ﻷنهم يظنون أنها موجهة اليهم بالتحديد من أجل القضاء على حضارتهم وعلى كيانهم كشعب.
Number four always use remote control.	رقم أربعة , دائما أستخدم التحكم عن بعد
Did you know that men who regularly take the birth control pill don't get pregnant?	هل تعلم أن الرجال الذين يتناولون حبوب منع الحمل بانتظام لا يحم ل ون
For example, according to information provided by the Government of Guatemala, over 50 per cent of Guatemalan women need permission from their husbands to use any form of birth control.	وعلى سبيل المثال، ووفقا للمعلومات المقدمة من حكومة غواتيمالا، فإن أكثر من 50 في المائة من نساء غواتيمالا يحتجن إلى إذن من أزواجهن لاستخدام أي شكل من أشكال تنظيم النسل.
Ms. Espinosa (Paraguay) said that data from the reproductive health surveys carried out every five years since 1987 showed a growth in the use of birth control over the period.	36 السيدة إيسبينوزا (باراغواي) قالت إن البيانات المأخوذة من الدراسات الاستقصائية التي تتناول الصحة الإنجابية وت ن ف ذ كل خمس سنوات منذ عام 1987 ت ظه ر حدوث نمو في استعمال تحديد النسل خلال تلك المدة.
Easy to use distributed version control system	نظام موزع لتحكم بالمراجعات سهل الاستخدام
We know how to control tobacco use.	فنحن نعرف كيف نسيطر على استخدام التبغ. إن إقلاع المدخنين الحاليين، الذين بلغ إجمالي عددهم في العالم ألفا ومائة مليون، عن عادة التدخين بات أمرا مطلوبا من أجل تقليص إجمالي عدد الوفيات الناتجة عن تدخين التبغ في غضون العقود القليلة القادمة.
Use e mail address from control center	إستعمل e بريد عنوان من control
From your sperm tests we can confidently say that you're basically a form of birth control.	ومن الاختبارات المنوية، نستطيع القول بثقة أنك بسهولة، شكل من أشكال تحديد النسل .
The World Bank official who was responsible for the birth control programme in East Timor stated that	ولقد ذكر موظف البنك الدولي المسؤول عن برنامج تنظيم النسل في تيمور الشرقية أنه
Likewise, Indonesia apos s forced birth control programme and its aggressive family planning programme should be investigated.	وبالمثل، ﻻ بد من التحقيق في تنفيذ اندونيسيا لبرنامج تحديد النسل باﻹرغام وبرنامجها النشيط لتنظيم اﻷسرة.
Use the mouse to control the hero's moves.	إستعمل الماوس إلى control s
Use the keyboard to control the hero's moves.	إستعمل لوحة مفاتيح إلى control s
The Niger repealed the Act of 31 July 1920 on propaganda against birth control and adopted Order No.	ألغت النيجر القانون المؤرخ 31 تموز يوليه 1920 بشأن الدعاية لموانع الحمل.
(b) Country presentations on DDT use and malaria control	(ب) تقديمات قطرية بشأن إستخدام الـ د.د.ت ومكافحة الملاريا
Use this to configure KDE's infrared remote control system in order to control any KDE application with your infrared remote control.	استخدم هذا لإعداد نظام كدى للتحكم عن بعد بالأشعة تحت الحمراء لكى تتمكن من تشغيل أى من تطبيقات كدى باستخدام جهاز التحكم عن بعد.
Furthermore, it may undermine women's negotiating power by removing the need for condoms as a form of birth control.	وفضلا عن ذلك، فإنه يقوض القوة التساومية لدى المرأة بإزالة الحاجة إلى الواقيات الذكرية كشكل من أشكال تنظيم النسل(63).
Another woman came in on birth control, on Prozac, in a job she hated, in a relationship she hated.	أتت امرأة أخرى تستعمل بروزاك للتحكم في النسل، وتعمل عملا تكرهه وفي علاقتها تكرهها.
Leaders of both groups viewed this as an auspicious time to merge the two organizations, so, in 1937, the Birth Control Council of America, under the leadership of Sanger, was formed to effect a consolidation.NYU Margaret Sanger Papers Project Birth Control Council of America .	ساهمت جهود سانجر على دمج المنظمتين أخير ا عام 1939 في منظمة واحدة أطلق عليها الاتحاد الأمريكي لتحديد النسل .NYU Margaret Sanger Papers Project Birth Control Council of America .
In the early 1950s, philanthropist Katharine McCormick provided funding for biologist Gregory Pincus to develop the birth control pill, which was approved by the Food and Drug Administration (FDA) in 1960.Engelman, Peter, McCormick, Katharine Dexter , in Encyclopedia of Birth Control , Vern L. Bullough (Ed.	ففي أوائل الخمسينيات من القرن التاسع عشر، قدمت كاثرين ماكورميك دعم ا مالي ا خيري ا لع ال م الأحياء جريجوري بينكس لتطوير حبوب منع الحمل، التي صدقت عليها إدارة الأغذية والأدوية عام 1960.Engelman, Peter, McCormick, Katharine Dexter , in Encyclopedia of Birth Control , Vern L. Bullough (Ed.
young women have less control over decisions to use condoms.	لا توجد لدى الفتيات سيطرة كافية على القرارات المتعلقة باستخدام الرفالات.
9) storage, use and control of radioactive substances and waste	9 تخزين المواد والنفايات المشعة واستخدامها والرقابة عليها
Do Local Municipalities use DDT for disease vector control purposes?	27 هل تستخدم البلديات المحلية مادة الـ دي.دي.تي لأغراض مكافحة الأمراض نعم لا
We need to make better use of existing control mechanisms.	إننا بحاجة إلى استخدام آليات الرقابة القائمة استخداما أفضل.
Why is it that lawmakers don't use distributed version control?	لماذا المشرعيين لا يستخدمون نسخ نظام موزعه
No. patronymic birth hostage Place of birth	مكـان أخذهـم رهينة مكان الميﻻد
That's when you use your feet to control the rudder pedals to control the airplane on the ground.	وهذا عند استخدام قدميك للسيطرة على دواسات الدفة للسيطرة على الطائرة على الأرض.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية