Translation of "use of reason" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Reason - translation : Use of reason - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The reason for the use of the rosary has been established.
سبب المسبحة اقر مسبقا.
And at night . Then will you not use reason ?
وبالليل أفلا تعقلون يا أهل مكة ما حل بهم فتعتبرون به .
And at night . Then will you not use reason ?
وإنكم يا أهل مكة لتمرون في أسفاركم على منازل قوم لوط وآثارهم وقت الصباح ، وتمرون عليها ليلا . أفلا تعقلون ، فتخافوا أن يصيبكم مثل ما أصابهم
You don't need reason with traitors, You use this!
مع أمثالكم لا تنفع الحكمة، مع أمثالكم لا ينفع إلا هذا. أمي !
The real reason not to use drugs they damage your brain.
السبب الحقيقي لعدم تعاطي المخدرات، هو لأنها تتلف دماغك.
That hydrogen's being made because there's a good business reason for its use.
يتم إنتاج الهيدروجين لأن هناك سبب تجارى جيد في إستخدامه.
Indeed those who call you from behind the apartments , most of them do not use their reason .
إن الذين ينادونك من وراء الحجرات حجرات نسائه صلى الله عليه وسلم جمع حجرة وهي ما يحجر عليه من الأرض بحائط ونحوه ، وكان كل واحد منهم نادى خلف حجرة لأنهم لم يعلموه في أي حجرة مناداة الأعراب بغلظة وجفاء أكثرهم لا يعقلون فيما فعلوه محل ك الرفيع وما يناسبه من التعظيم .
Uff to you and to what you worship instead of Allah . Then will you not use reason ?
أف بكسر الفاء وفتحها بمعنى مصدر أي نتنا وقبحا لكم ولما تعبدون من دون الله أي غيره أفلا تعقلون أن هذه الأصنام لا تستحق العبادة ولا تصلح لها ، وإنما يستحقها الله تعالى .
Indeed those who call you from behind the apartments , most of them do not use their reason .
إن الذين ينادونك أيها النبي من وراء حجراتك بصوت مرتفع ، أكثرهم ليس لهم من العقل ما يحملهم على حسن الأدب مع رسول الله صلى الله عليه وسل م ، وتوقيره .
Uff to you and to what you worship instead of Allah . Then will you not use reason ?
قال إبراهيم محق ر ا لشأن الأصنام كيف تعبدون أصنام ا لا تنفع إذا ع بدت ، ولا تضر إذا ت ركت قبح ا لكم ولآلهتكم التي تعبدونها من دون الله تعالى ، أفلا تعقلون فتدركون سوء ما أنتم عليه
For that reason, Canada believes that any use of the veto should be explained and publicly justified.
ولهذا السبب، تؤمن كندا بأنه ينبغي تفسير وتعليل أي استعمال لحق النقض علنا.
In fact, the whole reason we use it is because it has semantic specificity.
وفي الواقع, السبب الرئيسي الذي يجعلنا نستخدمها هي توفرها على خصوصياتها الدلالية.
Thus does Allah make clear to you His verses that you might use reason .
كذلك كما يبين لكم ما ذكر يبين الله لكم آياته لعلكم تعقلون تتدبرون .
Thus does Allah make clear to you His verses that you might use reason .
مثل ذلك البيان الواضح في أحكام الأولاد والنساء ، يبي ن الله لكم آياته وأحكامه في كل ما تحتاجونه في معاشكم ومعادكم لكي تعقلوها وتعملوا بها .
Or like Kant, did I use reason to figure out what was intrinsically right?
أم استخدمت المنطق لتعرف ماهي الحقيقة المطلقة
And We have certainly left of it a sign as clear evidence for a people who use reason .
ولقد تركنا منها آية بينة ظاهرة هي آثار خرابها لقوم يعقلون يتدبرون .
And he had already led astray from among you much of creation , so did you not use reason ?
ولقد أضل منكم جبلا خلقا جمع جبيل كقديم ، وفي قراءة بضم الباء كثيرا أفلم تكونوا تعقلون عداوته وإضلاله أو ما حل بهم من العذاب فتؤمنون ، ويقال لهم في الآخرة .
Indeed , those who call you , O Muhammad , from behind the chambers most of them do not use reason .
إن الذين ينادونك من وراء الحجرات حجرات نسائه صلى الله عليه وسلم جمع حجرة وهي ما يحجر عليه من الأرض بحائط ونحوه ، وكان كل واحد منهم نادى خلف حجرة لأنهم لم يعلموه في أي حجرة مناداة الأعراب بغلظة وجفاء أكثرهم لا يعقلون فيما فعلوه محل ك الرفيع وما يناسبه من التعظيم .
And We have certainly left of it a sign as clear evidence for a people who use reason .
ولقد أبقينا م ن ديار قوم لوط آثار ا بينة لقوم يعقلون العبر ، فينتفعون بها .
And he had already led astray from among you much of creation , so did you not use reason ?
ولقد أضل الشيطان عن الحق منكم خلق ا كثير ا ، أفما كان لكم عقل أيها المشركون ينهاكم عن اتباعه
Indeed , those who call you , O Muhammad , from behind the chambers most of them do not use reason .
إن الذين ينادونك أيها النبي من وراء حجراتك بصوت مرتفع ، أكثرهم ليس لهم من العقل ما يحملهم على حسن الأدب مع رسول الله صلى الله عليه وسل م ، وتوقيره .
Democracies, of course, allow people to use their reason to make choices based on the evidence of their own eyes.
لا شك أن الأنظمة الديمقراطية تسمح للناس باستخدام عقولهم والاختيار على أساس ما يرونه بأعينهم.
New information about the world was discovered via empirical observation, versus the historic use of reason and innate knowledge.
معلومات جديدة اكتشفت حول العالم من خلال الملاحظات التجريبية ، مقابل سبب استخدام التاريخ و المعرفة بالفطرة.
Surely the ruins We left of that city are a clear sign for a people who use their reason .
ولقد تركنا منها آية بينة ظاهرة هي آثار خرابها لقوم يعقلون يتدبرون .
Surely the ruins We left of that city are a clear sign for a people who use their reason .
ولقد أبقينا م ن ديار قوم لوط آثار ا بينة لقوم يعقلون العبر ، فينتفعون بها .
This is one reason why many handlers use the dog's name as the command to retrieve.
وهذا هو أحد الأسباب التي تجعل العديد من الصيادين يستعملون اسم الكلب كأمر للاسترداد.
If We extend anyone 's life , We reverse his development . Can they not use their reason ?
ومن نعم ره بإطالة أجله ن ن ك س ه وفي قراءة بالتشديد من التنكيس في الخلق فيكون بعد قوته وشبابه ضعيفا وهرما أفلا يعقلون أن القادر على ذلك المعلوم عندهم قادر على البعث فيؤمنون ، وفي قراءة بالتاء .
If We extend anyone 's life , We reverse his development . Can they not use their reason ?
ومن ن ط ل عمره حتى يهرم ن ع د ه إلى الحالة التي ابتدأ منها حالة ضعف العقل وضعف الجسد ، أفلا يعقلون أن م ن فعل مثل هذا بهم قادر على بعثهم
Indeed , the worst of living creatures in the sight of Allah are the deaf and dumb who do not use reason .
إن شر الدواب عند الله الصم عن سماع الحق البكم عن النطق به الذين لا يعقلونـ ـه .
Indeed , the worst of living creatures in the sight of Allah are the deaf and dumb who do not use reason .
إن شر ما دب على الأرض م ن خ ل ق الله عند الله الصم الذين انسد ت آذانهم عن سماع الحق فلا يسمعون ، البكم الذين خرست ألسنتهم عن النطق به فلا ينطقون ، هؤلاء هم الذين لا يعقلون عن الله أمره ونهيه .
For some reason, whatever reason lack of money,
لسبب ما ، وأيا كانت الأسباب ، عدم وجود أموال
Mr. Cherniavsky (Secretary of the Disarmament Commission) The reason that we use the words session and meeting is the following.
السيد تشيرنيافسكي (أمين هيئة نزع السلاح) (تكلم بالانكليزية) السبب في استعمالنا اللفظين دورة و  اجتماع هو ما يلي.
For this reason, State actions to prevent or to punish the use of the Internet for terrorist purposes is justifiable.
ولذلك، فإن هناك ما يبرر اتخاذ الدول إجراءات لمنع استعمال شبكة الإنترنت لأغراض إرهابية أو للمعاقبة عليه.
We get better at what we do. All right. Reason number three to use and understand data.
نفكر بشكل أفضل فيما نفعله. حسنا، السبب الثالث هو استخدام وفهم البيانات.
Reason number four last piece of main category reason.
السبب الرابع آخر الأسباب الرئيسية.... وبالمناسبة..
For this reason, when cutting soft jaws it is important to try and use the same holding pressure
لهذا السبب، عندما قطع الفكاك لينة من المهم في محاولة لاستخدام نفس الضغط القابضة
The only reason I want to use it is because in many cases, it helps establish contact faster.
السبب الوحيد الذى أريد إستخدامه من أجله هو أنه يعمل على إقامة إتصال بصورة أسرع
And We have left a vestige of it in that city as a Clear Sign for a people who use their reason .
ولقد تركنا منها آية بينة ظاهرة هي آثار خرابها لقوم يعقلون يتدبرون .
And We have left a vestige of it in that city as a Clear Sign for a people who use their reason .
ولقد أبقينا م ن ديار قوم لوط آثار ا بينة لقوم يعقلون العبر ، فينتفعون بها .
And the reason why this works is because the determinant that you use in the definition are determinants of a smaller matrix.
هذا صحيحا والسبب وارء ذلك هو أن المحدد الذي تم إستخدامه في التعريف عبارة عن محددات لمصفوفة صغيرة
And the interesting thing, the reason why I bring it up here, is obviously glycolysis is of no use to these things.
والشيء المثير للاهتمام، والسبب لماذا جعله هنا، هو من الواضح تحلل من لا استخدام لهذه الأمور.
But more importantly I'd like to teach you how to use cryptographic primitives correctly and reason about the security of your constructions.
الأهم من ذلك، أود أن أعلمكم كيفية الاستخدام الصحيح لأساسيات علم التشفير ومنطق التأمين الذي يمكنكم استخدامه في منشآتكم. سنشاهد العديد من الأسس المجردة لعلم التشفير
For this reason, Namibia apos s Sea Fisheries Act of 29 June 1992 specifically prohibited the use of drift nets longer than 2.5 km.
ولهذا السبب فإن قانون مصائد اﻷسماك البحرية في ناميبيا، الصادر في ٢٩ حزيران يونيه ١٩٩٢ يحظر على وجه التحديد استخدام الشباك العائمة التي يتحاوز طولها ٢,٥ كم.
And the reason is that tool use, in the beginning for thousands and thousands of years, everything has been a physical modification of self.
والسبب هو ان استخدام الادوات فيما مضى . .منذ الاف والاف السنين .. كان عبارة عن تعديل فيزيائي للنفس البشرية ..
For what reason? What reason!
لأي سبب لأي سبب

 

Related searches : Use Reason - Reason For Use - Use Of - Of Use - Reason Of Cancellation - Reason Of Choice - Reason Of Why - Reason Of Precaution - Reason Of Termination - Reason Of Using - Reason Of Principle - Reason Of Damage - Reason Of Payment