Translation of "reason of principle" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Principle - translation : Reason - translation : Reason of principle - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There is no reason to classify the principle of abrogation, if this be the general principle, other than as a legal principle.
ولا داعي إلى نعت المبدأ (مبدأ الإلغاء)، إذا كان هذا هو المبدأ العام، سوى بأنه مبدأ قانوني.
What is the principle reason for going to school?
ما هو السبب الرئيسي للذهاب إلى المدرسة
No reason or excuse can ever be strong enough for the violation of that principle.
ولا يمكن مطلقا أن يكون هناك سبب أو عذر قوي بما فيه الكفاية لانتهاك ذلك المبدأ.
However, we have full reason to conclude that no one intends to adhere to this principle.
ومع ذلك تؤكد لنا كل اﻷدلة أن هذا المبدأ لن يلتزم به أحد.
At a time when great emphasis is being placed on the principle of democracy at the national level, there is no valid reason for not extending the same principle to the sphere of international relations.
ففي وقت يجري التأكيد فيه كثيرا على مبدأ الديمقراطية على الصعيد الوطني، ليس هناك من سبب وجيه يحول دون مد نفس المبدأ إلى نطاق العﻻقات الدولية.
There is, therefore, every reason to incorporate, to the extent possible, the principle of tight deadlines in the next phase of the peace process
ودعمت مصداقية الانتقال على خلفية مبدئية من الشكوك وعدم الثقة وساهمت في الزخم العام الذي تتسم به عملية السلام الأفغانية اليوم.
7.2 The State party adds that there is no reason to rule out sending members of ETA back to Spain as a matter of principle.
7 2 أضافت الدولة الطرف أنه لا يوجد أي سبب يستبعد به مبدئيا طرد أعضاء منظمة الباسك الانفصالية، (ETA) إلى إسبانيا.
Times the principle root of 5 times the principle root, times the principle root of x squared times the principle root of x.
ضرب الجذر التربيعي لـ 5 ضرب الجذر التربيعي لـ x 2 ضرب الجذر التربيعي لـ x
At the beginning, the issue raised a basic principle the school system should not tolerate any discrimination against female students, whatever the reason.
ففي البداية أبرزت القضية مبدأ أساسيا وهو أن نظام المدارس لا ينبغي أن يتسامح مع أي تمييز ضد الطالبات الإناث لأي سبب من الأسباب.
For some reason, whatever reason lack of money,
لسبب ما ، وأيا كانت الأسباب ، عدم وجود أموال
Principle of distinction
مبدأ التمييز
Principle of proportionality
مبدأ التناسب
Principle of precaution
مبدأ الحيطة
For that reason, it required a whole hearted commitment by all international stakeholders, in keeping with the principle of shared responsibility and a comprehensive and balanced approach.
لهذا السبب تستدعي التزاما صادقا من قبل جميع أصحاب المصالح الدوليين، تمشيا مع مبدأ المسؤولية المشتركة، ونهجا شاملا ومتوازنا .
That principle held enormous significance for non self governing territories, for which reason it was crucial to support the work of the Committee of 24 and the Fourth Committee.
وقالت إن هذا المبدأ له أهمية كبرى بالنسبة للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، ومن ثم، فإنه ينبغي إلى أقصى حد أن ت دع م أعمال لجنة الأربعة والعشرين واللجنة الرابعة.
According to this author, there should be four qualitative principles (a) the principle of origin, (b) the principle of source, (c) the principle of residence and (d) the principle of nationality.
ووفقا لهذا المؤلف، يتعين وجود أربعة مبادئ نوعية (أ) مبدأ المنشأ، (ب) ومبدأ المصدر، (ج) ومبدأ الإقامة، (د) ومبدأ الجنسية.
Reason number four last piece of main category reason.
السبب الرابع آخر الأسباب الرئيسية.... وبالمناسبة..
Principle of debtor protection
مبدأ حماية المدين
International law has moved from the principle of coexistence to the principle of cooperation.
إذ ما برح القانون الدولي يتحرك من مبدأ التعايش الى مبدأ التعاون.
In principle, there is no reason to expect that the impact of FDI from developing countries should be significantly different as compared with FDI by firms in developed countries.
مبدئيا ، ليس هناك من سبب يدعو إلى توقع تأثير الاستثمار الأجنبي المباشر الناشئ من البلدان النامية تأثيرا كبيرا مقارنة بالاستثمار الأجنبي المباشر الناشئ من البلدان المتقدمة.
For what reason? What reason!
لأي سبب لأي سبب
91. This principle is an emerging, but generally recognized principle of international law.
٩١ ي عد هذا المبدأ من المبادئ الناشئة، لكنه مبدأ معترف به عموما في القانون الدولي.
Principle!
بكم يدين لك (أستريكس) ماذا
Principle!
مبدأ
Principle 1 Scope of application
المبدأ 1 نطاق التطبيق
Principle 2 Use of terms
المبدأ 2 المصطلحات المستخدمة
Principle of account debtor protection
مبدأ حماية صاحب الحساب المدين
(a) The principle of solidarity
)أ( مبدأ التضامن
Principle root of both sides.
الجذر التربيعي لكلا الطرفين
It's a question of principle.
أنها مسألة مبدأ
The principle of shared responsibility should always be the guiding principle in our work.
ينبغي أن يكون مبدأ تقاسم المسؤولية دائما المبدأ الذي نهتدي به في عملنا.
like the Copernican principle, the Fermi paradox, the anthropic principle, the origin of life.
مثل مبدىء كوبرنيكي، ومفارقة فيرمي المبدأ الانثروبي، أصل الحياة.
It depends on user participation as a principle of implementation and as a principle of operation.
وهي تعتمد على مشاركة المستخدمين كمبدأ في التنفيذ وكمبدأ في التشغيل.
But there is no reason in principle that Chinese planners cannot follow the same model in reorienting the economy to a more domestic demand led growth strategy.
ولكن ليس هناك من الأسباب من حيث المبدأ ما قد يمنع المخططين في الصين من تبني نفس النموذج في إعادة توجيه الاقتصاد نحو استراتيجية نمو قائمة على زيادة الطلب المحلي.
Europe s Lapse of Reason
غياب العقل في أوروبا
There is no reason of State greater than the democratic reason of its citizens.
فﻻ حكمة للدولة أعظم من الحكمة الديمقراطية لمواطنيها.
That's part of the reason we're here today, part of the reason we're successful.
وهذا جزء من سبب تواجدنا اليوم هنا وهو جزء من كوننا ناجحين
The principle of distinction and the immunity of non participants the principle of non reciprocity the principle that the legal status of the parties will not be affected the principle of equality the principle of proportionality military necessity Precautions before and during an attack superfluous injury unnecessary suffering protection of the environment.
1 تمييز غير المشاركين وحصانتهم عدم المعاملة بالمثل عدم المساس بالوضع القانوني للأطراف المساواة التناسب الضرورة العسكرية
The Mexican State sees mankind as the reason for and inspiration of its fundamental political decisions that is precisely why it bases its policy on drugs on the firm principle of human dignity.
وإن دولــــة المكسيك تعتبر اﻻنسانية ملهمها والسبب الكامن وراء قراراتها السياسية اﻷساسية وهذا بالتحديد هو السبب في أنها تستند في سياستها إزاء المخدرات الى مبدأ الكرامة اﻻنسانية الثابت.
And so the square root of 36, the principle root of 36 I should say, is 6 and the principle root, the principle root of 49 is, 7.
اذا الجذر التربيعي لـ 36 هو 6 والجذر التربيعي لـ 49 هو 7
No reason, darling. No reason at all.
ليس ه ناك سببا , يا عزيزى . ليس ه ناك سببا على الإطلاق
For that reason, it was suggested that the commentary be expanded to include specific references to international jurisprudence, which had repeatedly affirmed the principle of customary law contained in the draft article.
ولذلك السبب، اقترح التوسع في الشرح ليشمل إشارات محددة إلى الاجتهاد القضائي الدولي الذي أكد مرارا مبدأ القانون العرفي الوارد في مشروع المادة.
Principle 3
المبدأ ٣
Principle 4
المبدأ ٤
Principle I
المبدأ اﻷول

 

Related searches : Principle Reason - Principle Of Relativity - Principle Of Parsimony - Principle Of Equivalence - Principle Of Superposition - Principle Of Economics - Principle Of Use - Principle Of Utility - Principle Of Ownership - Principle Of Diversity - Principle Of Solidarity - Principle Of Caution