Translation of "contributions to humanity" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Contributions - translation : Contributions to humanity - translation : Humanity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It would be uncharitable to ignore altogether the outstanding contributions made to humanity by this world body and its agencies. | وسيكون من اﻹجحاف أن نتجاهل تماما المساهمات البارزة التي قدمتها هذه الهيئة العالمية ووكاﻻتها في خدمة اﻹنسانية. |
| quot Recognizing that indigenous people can and should be able through appropriate mechanisms to make their distinct contributions to humanity at the international, regional and national levels, | quot وإذ تعترف بأن السكان اﻷصليين. يستطيعون، من خﻻل اﻵليات المﻻئمة، تقديم مساهماتهم المميزة الى اﻹنسانية على الصعد الدولية واﻹقليمية والوطنية، وبأنه ينبغي تمكينهم من ذلك، |
| Mexico has made voluntary contributions to the Fund which, while modest, reflect my country's commitment to providing support to the victims of war crimes, genocide and crimes against humanity. | وقد قدمت المكسيك مساهمات طوعية للصندوق، وهي وإن تكن متواضعة فإنها تعبر عن التزام بلدي بتقديم الدعم لضحايا جرائم الحرب والإبادة الجماعية والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية. |
| Humanity | الإنسانية |
| Because ultimately, our humanity depends on everyone's humanity. | لأنه في النهاية ، إنسانيتنا تعتمد على مدى إنسانية كل واحد منا. |
| As a warning to humanity | نذيرا حال من إحدى وذكر لأنها بمعنى العذاب للبشر . |
| As a warning to humanity | ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي . |
| Humanity is poised to move forward. | واﻹنسانية عازمـــة علــى المضي الى اﻷمام. |
| Sustainable Humanity | إنسانية مستدامة |
| Humanity strives | البشرية تكافح |
| They need to be protected from humanity. | وجميعها بحاجة للحماية من الإنسان. |
| Humanity had to learn about measuring roughness. | على الإنسانية التمك ن من قياس الخشونة. |
| Humanity still exists! | لاتزال هنالك إنسانية. |
| Humanity wants peace. | إن البشرية تبغي السﻻم. |
| Crimes against humanity. | الجرائم المرتكبة ضد اﻻنسانية. |
| And it's really unfair to humanity, because humanity is actually much more cooperative and empathic than given credit for. | والأمر ليس عادلا للإنسانية، لأن الإنسانية هي أكثر تعاونا وتعاطفا بكثير مما يقال عنها. |
| To do so would devalue our common humanity. | ففعل ذلك سيقلل من إنسانيتنا المشتركة. |
| Humanity is going to go down this path. | الإنسانية ذاهبة في هذا الطريق. |
| I happen to love humanity. That's my reward. | اننى أحب الانسانية هذه مكافأتى |
| Power sapped their humanity. | فقد استنزفت السلطة إنسانيتهم. |
| Military necessity and humanity | مبدأ الضرورة العسكرية ومبدأ الإنسانية |
| Every person represents humanity. | وكل شخص يمثل اﻹنسانية. |
| Humanity might survive this. | الانسانية قد تنجو من هذا. |
| They lose the humanity. | أضاعت الإنسانية.أصبحت الحرب |
| No, I despise humanity. | لا، أنا احتقر الإنسانية |
| The continuing tragic situation in Bosnia and Herzegovina is deeply disturbing to all humanity and runs counter to humanity apos s moral values. | إن استمرار الوضع المأساوي فـــي البوسنــة والهرسك يقض مضاجع المجتمع اﻹنساني ويمس قيمـه اﻷخﻻقية. |
| Their humanity never seems to matter very much to us. | أن إنسانيتهن لا تهم لنا كثيرا . |
| I think we all realized how far we have to go to get to this new version of humanity that I like to call Humanity 2.0. | أعتقد أننا جميعا أدركنا كم نحن بعيدون عن الوصول لنموذج جديد للإنسانية التي أسميها إنسانية 2.0 |
| CitizenGeo From Syria to Tunisia Thanks for your humanity | أرض السابقين الأولين في الثورة. |
| It exemplified the best that humanity has to offer. | لقد مث ل أفضل ما تستطيع الإنسانية تقديمه. |
| This is how they came to reclaim their humanity. | وهكذا يستعيدون إنسانيتهم. |
| His message was to surrender to god and humanity to man | كانت رسالته عن الاستسلام الى الله والإنسانية للإنسان |
| Chris Abani muses on humanity | كريس أباني يتفكر في الإنسانية. |
| New Humanity Mr. Joe Klock | 3 الحركة الإنسانية الجديدة السيد جو كلوك |
| Providence Center for Humanity International | المؤسسة التقنية لمحو الأمية |
| (i) Military necessity and humanity | 1 مبدأ الضرورة العسكرية ومبدأ الإنسانية |
| Information in service of humanity | اﻻعﻻم في خدمة البشرية |
| Without them, humanity cannot survive. | وبدون الحب و التعاطف لا يمكن للبشرية الاستمرار |
| But what really threatens humanity? | و لكن ما هو الخطر الحقيقي الذي يحدق بالإنسانية |
| for this gesture for humanity. | لهذه اللفتة للبشرية. |
| 56. Acknowledges the contributions of the international criminal tribunals and special courts in ending impunity for the most serious crimes against children, including genocide, crimes against humanity and war crimes | 56 تعترف بمساهمات المحكمتين الجنائيتين الدوليتين والمحاكم الخاصة في وضع حد للإفلات من العقاب فيما يتعلق بأخطر الجرائم المرتكبة ضد الأطفال، بما فيها الإبادة الجماعية والجرائم ضد الإنسانية وجرائم الحرب |
| As others have said before me, while the United Nations may not be able to take humanity to heaven, it must act to save humanity from hell. | وكما قال آخرون من قبلي، قد لا يكون في مقدور الأمم المتحدة أن تقود البشرية إلى الفردوس، ولكن لا بد لها من أن تعمل على إنقاذ البشرية من الجحيم. |
| Contributions to the Fund | الإسهام في الصندوق |
| A. Contributions to ONUSAL | ألف التبرعات لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور |
| CONTRIBUTIONS TO FINANCIAL MECHANISM | المساهمات في اﻵلية المالية |
Related searches : Contribution To Humanity - Humanity To Others - Shame To Humanity - Service To Humanity - Appeal To Humanity - Contributions To Growth - Contributions To Associations - Subject To Contributions - Contributions To Society - Contributions To Capital - Contributions To Conferences - Contributions To Research
