Translation of "contributions in cash" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Contributions in cash
التبرعات النقدية
Cash contributions
التبرعات النقدية
cash and in kind contributions
المجمـــوع لصنـــدوق الطـــــوارئ التبرعات النقدية والعينية )الجدوﻻن ٩ و ١٠(
Cash counterpart contributions
مساهمات نقدية مناظرة
Fund, cash contributions
جبر، مصر
Total, General Fund, cash contributions
المجموع، الصندوق العام
Assessed contributions outstanding and cash levels
المساهمات المقررة غير المسددة ومستويات النقدية
Total, funded ongoing activities, cash contributions
مجمــوع اﻷنشطــة الجاريــة الممولــة، التبرعات النقدية
Total, Gaza General Hospital, cash contributions
المجمــوع لمستشفى غــزة العــام، تبرعات نقدية
projects, in kind contributions (schedule 8) projects, cash and in kind
مجمــوع المشاريــع اﻻنتاجــية والخاصة، التبرعات النقدية والعينية )الجدوﻻن ٧ و ٨(
Cost sharing and Government cash counterpart contributions
تقاسم التكاليف والتبرعات النقدية الحكومية المناظرة
Total, capital and special projects, cash contributions
مجموع المشاريع اﻻنتاجية والخاصة، التبرعات النقدية
Total, Expanded Programme of Assistance, cash contributions
المجموع لبرنامج المساعدة الموسع التبرعات النقدية
Contributions by Governments and the European Community (in cash and in kind)
التبرعات (النقدية والعينية) المقدمة من الحكومات والجماعة الأوروبية
Funding is required to supplement voluntary contributions in kind and in cash.
ويلزم توفير التمويل لتكملة التبرعات العينية والنقدية.
12. Contributions in cash and in kind by Governments and by the
التبرعات النقدية والعينية من الحكومات والجماعة اﻷوروبية
Funding is required to supplement voluntary contributions in kind and cash.
ويلزم توفير تمويل ﻻستكمال التبرعات العينية والنقدية.
In some schools, cash or in kind contributions equal or exceed the annual contributions required by the school.
وفي بعض المدارس، يلاحظ أن المساهمات النقدية أو النوعية تساوي، أو تتجاوز، المساهمات السنوية المطلوبة من المدرسة.
Schedule 9 Report on cash contributions as at
الجدول ٩ الجدول ١٠
Schedule 11 Report on cash contributions as at
الجدول ١١ الجدول ١٢
Schedule 15 Report on cash contributions as at
الجدول ١٥ صندوق ادخار الموظفين المحليين
5. Consequently, the Commission has had to rely on voluntary contributions, in cash and in kind, and on cash advances.
٥ وبالتالي وجدت اللجنة أن عليها أن تعتمد على التبرعات، النقدية والعينية، وعلى السلف النقدية.
The cash budget is funded through cash contributions recorded as income to the General Fund (GF).
وتمول الميزانية النقدية من خلال تبرعات نقدية مسجلة كإيراد للصندوق العام.
Voluntary contributions in kind amount to 22,170,089 and voluntary contribution in cash total 2,388,033.
وتبلغ التبرعات العينية ٠٨٩ ١٧٠ ٢٢ دوﻻرا ويبلغ مجموع التبرعات النقدية ٠٣٣ ٣٨٨ ٢ دوﻻرا.
30. During 1992, 23 Governments provided rent free office premises, 6 provided both rent free premises and cash contributions, and 10 provided cash contributions only.
٣٠ وخﻻل عام ١٩٩٢، قدمت ٢٣ حكومة أماكن مجانية للمكاتب، ووفرت ٦ حكومات أماكن مجانية ومساهمات نقدية معا، وقدمت ١٠ حكومات مساهمات نقدية فقط.
(d) A deficit of 1.8 million in respect of cash counterpart contributions and,
)د( عجز قدره ١,٨ مليون دوﻻر فيما يتعلق بالمساهمات النقدية المناظرة
Total, Gaza General Hospital, cash and in kind contributions (schedules 13 and 14)
المجمــوع لمستشفى غــزة العــام، تبرعـات نقديـة وعينية )الجدوﻻن ١٣ و ١٤(
Months elapsed and only 59 million was donated in contributions in cash or in kind.
وبعد مرور أشهر لم يتم التبرع إﻻ بمبلغ ٥٩ مليون دوﻻر في شكل اسهامات نقدية أو عينية.
Table 12. Contributions in cash and in kind by Governments and by the European Community
الجــدول ١٢ التبرعات )النقدية والعينية( المقدﱠمة من الحكومات والجماعة اﻷوروبية
Contributions to the trust fund to date total 4,660,000 in cash and 7,950,611 in pledges.
وقد بلغ مجموع المساهمات المقدمة حاليا للصندوق اﻻستئماني حتــى اﻵن ٠٠٠ ٦٦٠ ٤ دوﻻر نقــدا و ٦١١ ٩٥٠ ٧ دوﻻرا عبارة عــن تعهدات بتبرعات معلنة.
Voluntary contributions are expected to cover about 95 per cent of total budget volume for 2006 2007, of which 72 per cent are cash contributions to the GF, 20 per cent cash contributions to projects, and about three per cent are in kind contributions.
ومن المتوقع أن تغطي التبرعات حوالي 95 في المائة من المجموع الكلي لميزانية الفترة 2006 2007، منها 72 في المائة تبرعات نقدية للصندوق العام، و 20 في المائة تبرعات نقدية للمشاريع، وحوالي 3 في المائة تبرعات عينية.
31. Contributions to the World Food Programme (WFP) are made in food and cash.
٣١ وتقدم المساهمات إلى برنامج اﻷغذية العالمي نقدا وفي شكل مواد غذائية.
Total, Expanded Programme of Assistance, cash and in kind contributions (schedules 11 and 12)
)الجدوﻻن ١١ و ١٢( التبرعات النقدية والعينية
Cash contributions to the Voluntary Fund as at 31 October 2005
المساهمات النقدية في صندوق التبرعات حتى 31 تشرين الأول أكتوبر 2005
That annex also shows the values of voluntary contributions in cash as well as in kind.
كما يبين المرفق قيمة التبرعات النقدية والعينية.
This amount represents contributions pledging in cash and therefore excludes contributions pledging in kind, such as the provision of non reimbursable experts and equipment.
ويمثل هذا المبلغ مساهمات تبرعات معلنة نقدا وهو بالتالي ﻻ يشمل المساهمات التبرعات المعلنة العينية، مثل توفير خدمات خبراء ومعدات على أساس غير قابل للسداد.
Schedule 2 Report on cash contributions as at 31 December 1993 43
الجدول ٢ تقرير عن التبرعات النقدية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
Schedule 7 Report on cash contributions as at 31 December 1993 . 80
الجدول ٧ تقرير عن التبرعات النقدية لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
Schedule 13 Report on cash contributions as at 31 December 1993 . 128
الجدول ١٣ تقرير التبرعات النقدية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
The outstanding assessed contributions and cash levels for all missions are indicated in table II.3.
ويوضح الجدول الثاني 3 المساهمات المقررة غير المسددة ومستويات النقدية لجميع البعثات.
Prior to 16 June 1993 UNFICYP operations were funded solely by voluntary contributions in cash and in kind.
وقبـل ١٦ حزيران يونيه ١٩٩٣، كانت عمليات قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص تمول فقط من التبرعات النقدية والعينية.
Voluntary contributions from Governments or other donors are recorded upon receipt of cash.
واستخدام هذه التبرعات محكوم باتفاقات بين اليونيدو والحكومة الجهة المانحة.
Unexpended resources for the SMF LDC, cost sharing, cash counterpart contributions extrabudgetary resources
الموارد غير المنفقة لصندوق التدابير الخاصة لصالح أقل البلدان نموا، وتقاسم التكاليف، والمساهمات النقدية المناظرة، والموارد الخارجة عن الميزانية
The listing of cash and in kind contributions to the Trust Fund is provided below. A. UNITAF
وفيما يلي قائمة بالمساهمات النقدية والعينية المقدمة الى صندوق النقد.
32. Although no cash contributions had been pledged or received as at 31 August 1994, several voluntary contributions in kind have been pledged to UNAMIR.
٣٢ ورغم عدم التعهد بتقديم تبرعات نقدية أو تلقي مثل هذه التبرعات حتى ٣١ آب أغسطس ١٩٩٤، جرى التعهد بتقديم عدة تبرعات عينية لتلك البعثة.

 

Related searches : Contributions In Kind - In Cash - Cash In - Contributions From - Insurance Contributions - Contributions For - Author Contributions - Recent Contributions - Unemployment Contributions - Contributions Receivable - Pensions Contributions - Pioneering Contributions - Welfare Contributions