Translation of "contribution to business" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Business - translation :

اعمال

Contribution - translation :

إسهام

Contribution to business - translation :

المساهمة في الأعمال

Keywords : تجارة التجارية شأني عملنا أعمال مساهمة المساهمة مساهمتي مساهمتك مساهمته

Examples (External sources, not reviewed)

Your business, your contribution to society, money whatever, your body, your family.	سواء كانت نتيجة متعلقة بعملك, أو قدر مساهمتك فى المجتمع, أحوالك المالية أي ا كان ما تفكر فيه جسمك, أسرتك.
In order to maximize our common contribution to the development of stable economies, a business friendly climate is essential.	ولكي نضاعف إلى الحد الأقصى إسهامنا المشترك في تنمية اقتصادات مستقرة، من الضروري تهيئة مناخ موات للأعمال التجارية.
Whether it be your business, your contribution to society, money whatever it is for you your body, your family.	سواء كانت نتيجة متعلقة بعملك, أو قدر مساهمتك فى المجتمع, أحوالك المالية أي ا كان ما تفكر فيه جسمك, أسرتك.
No complete inventory exists that lists and defines all possible channels through which business can make a contribution to economic development.	27 يمكن للشركات أن تسهم مساهمة ذات شأن في عملية التنمية الاقتصادية للبلدان المضيفة لها في العديد من المجالات.
The international business industry also makes an important contribution to the economy of the Territory, bringing in large amounts of foreign currency.	وتسهم اﻷعمال التجارية الدولية أيضا إسهاما ذا بال في اقتصاد اﻻقليم، إذ تدر عليه مبالغ طائلة من النقد اﻷجنبي.
Cited by the recent World Economic Forum, NEPAD and Commission for Africa reports as a ground breaking contribution to the business and development landscape, I look to its continued growth in inspiring innovative business approaches to advance the Millennium Development Goals.	واسترشادا بالتقارير التي صدرت مؤخرا عن المحفل الاقتصادي العالمي، والشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، ولجنة أفريقيا باعتبارها إسهاما رائدا في العلاقة بين المؤسسات التجارية والتنمية، أتطلع إلى مواصلة نموها بتشجيع اتباع نهج ابتكارية للنهوض بالأهداف الإنمائية للألفية.
The Commission will be updated on the contribution that the secretariat's work on enterprise, business facilitation and ICT for development can make to the Millennium Development Goals.	20 ستواف ى اللجنة بأحدث المعلومات عن المساهمة التي يمكن أن يقدمها عمل الأمانة بشأن المشاريع وتيسير الأعمال التجارية وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات في تحقيق الأهداف الإنمائية لإعلان الألفية.
DMSs can provide solutions for business to business (B2B) and business to consumer (B2C) e commerce.	25 تستطيع أنظمة إدارة الوجهات السياحية توفير حلول للتجارة الإلكترونية فيما بين مؤسسات الأعمال وبين مؤسسات الأعمال والمستهلكين.
Contribution to the injury	المساهمة في الضرر
The scope will usually be business to business services.	وعادة ما يشمل هذا الخدمات المقدمة فيما بين قطاعات الأعمال.
1990 contribution Balance of 1989 contribution	الرصيد المتبقي من تبرع عام ١٩٨٩
Business was business.	مصلحته أولا وأخيرا
Business is business.	لماذا سيمانع العمل هو العمل
Now... to business.	والآن... الى العمل
Now to business.	الآن إلى العمل
I want to go into a business, an honest business.	اريد ان ادخل فى عمل, عمل شريف
The UNICEF contribution to WASH	ثالثا إسهام اليونيسيف في برنامج توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة للجميع
Contribution to public revenue generation	واو المساهمة في توليد الإيرادات العامة
OCHA contribution to the report.	مساهمة مكتب منسق الشؤون الإنسانية في التقرير.
Contribution to joint administrative activities	المساهمة في اﻷنشطة اﻻدارية المشتركة
62 UNRWA contribution report, 3 March 2005 also, UNICEF contribution to report, December 2004.	(62) مساهمة الأونروا في التقرير، 3 آذار مارس 2005 وكذلك مساهمة اليونيسيف في التقرير، كانون الأول ديسمبر 2004.
Facilitating business to business linkages and intra South technology exchange mechanisms	تيسير إقامة الصلات بين الأعمال وآليات تبادل التكنولوجيا بين بلدان الجنوب
Media business, or any other business, it needs to be capitalized.	والإستثمار في وسائل الإعلام، أو أي إستثمار آخر، يلزمه تمويل.
Understanding this ecosystem is really important not only in business to business sales but sometimes business to consumer sales as well.	فهم هذا النظام البيئي مهم جد ا. وايس فقط في مبيعات شركة لشركة، لكن أحيان ا في مبيعات شركة لعميل كذلك.
Private sector growth is hampered by a fragile business environment characterized by poor physical and financial infrastructure, small scale industries with a limited contribution to GDP, and a vast black market.	فنمو القطاع الخاص ت عيقه بيئة أعمال هشة تتسم بضعف الهيكل الأساسي المادي والمالي وصغر حجم المؤسسات الصناعية مع محدودية إسهامها في الناتج المحلي الإجمالي، واتساع رقعة السوق السوداء.
Europe s Contribution to Peace in Sudan	إسهام أوروبا في تحقيق السلام في السودان
Contribution to the 2005 review process	1 المساهمة في عملية استعراض المعاهدة عام 2005
c Outstanding contribution to be resolved.	(ج) لم تسو بعد مسألة الاشتراكات غير المسد دة.
Contribution from OIC countries to IFAD	المساهمات المقدمة من بلدان منظمة المؤتمر اﻹسﻻمي إلى الصندوق الدولي للتنمية الزراعية
Contribution to programme UNICEF 500 000.00	تبرع مقدم إلى البرنامج اليونيسيف ٠٠,٠٠٠ ٥٠٠
C. Contribution to peace keeping operations	جيم المساهمة في عمليات حفظ السلم
USA contribution to the occupied territory	تبرعـــات الوﻻيـات المتحـــدة لﻷرض المحتلة
Now to business, Morgan.	(الآن إلى العمل (مورجان
Back to business now.	لنعد إلى العمل الآن
Well, anyway... to business!	حسنا فى أى حال إلى العمل بأستطاعتى قتلكم كلكم ، هل توافقنى
Business is business, my dear.	العمل هو العمل، يا عزيزي.
Its applicability to business to business contracts not involving those two conventions would be excluded.	وي ستبعد انطباقه على العقود التي ت برم بين منشأة تجارية ومنشأة تجارية أخرى ولا تتضمن انطباق هاتين الاتفاقيتين.
Contribution (US )	الوﻻيـات المتحـدة( التبرعــــات
Contribution Year	التبرع السنة
Canadian contribution	تبرعات كندية
If you're going to start a new business, you need a business plan.	إن كنت ستبدأ عملا جديدا، فسيكون عليك تجهيز خطة.
If you're going to start a new business, you need a business plan.	أن كنت ستبدأ عملا جديدا فأنت بحاجة لخطة عمل .
68. Business to business collaboration in establishing research facilities is also under way.	٦٨ ويجري أيضا التعاون فيما بين اﻷعمال التجارية في إنشاء مرافق البحوث.
How to make a contribution to the Fund	سادسا طريقة التبرع إلى الصندوق
Sure, they solicit. Business is business.	بالتأكيد إنهم يتوسلون لهم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية