Translation of "contract between" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Between - translation : Contract - translation : Contract between - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A contract, a covenant between us...
لقد كان هناك عهدا بيننا
A treaty is like a contract between countries.
الهدنة تشبه عقدا يوقع بين البلدان
(a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises
(أ) العقد الأصلي يعني العقد المبرم بين المحيل والمدين، الذي ينشأ عنه المستحق المحال
(g) quot Procurement contract quot means a contract between the procuring entity and a supplier or contractor resulting from procurement proceedings
)ز( يقصد بمصطلح quot عقد اﻻشتراء quot عقد بين الجهة المشترية ومورد أو متعاقد نتيجة ﻻجراءات اﻻشتراء
References to contractual places and ports mean places and ports provided under the contract of carriage or in the contract particulars or otherwise agreed between the parties to the contract .
ويقصد بالإشارات إلى الأماكن والموانئ التعاقدية الأماكن والموانئ المنصوص عليها في عقد النقل أو في تفاصيل العقد أو المتفق عليها خلافا لذلك بين طرفي العقد .
(v) Original contract in the context of an assignment means the contract between the assignor and the account debtor from which the assigned receivable arises.
(ت) العقد الأصلي يعني، في سياق الإحالة، العقد المبرم بين المحيل وصاحب الحساب المدين الذي ينشأ عنه المستحق المحال.
Contract...
استخدم التجميعات للمجموعات والتأثيرات
Contract?
العقد
(i) A copy of the contract between the Government and the technical or scientific expert in question
'1' نسخة من العقد المبرم بين الحكومة والخبير التقني أو العلمي المعني
The contract between government and governed imperfect in rich countries is often altogether absent in poor countries.
والواقع أن العقد بين الحكومة والمحكومين ــ وهو غير مثالي في البلدان الغنية ــ غالبا ما يغيب تماما في البلدان الفقيرة.
Contract award
إرساء العقود
ADTI Contract
الجدول 12
My contract?
و العقد
We collectively articulate a global social contract between the Governments and the peoples of this world whom we represent.
إننا نصوغ بصورة جماعية عقدا اجتماعيا عالميا بين حكومات هذا العالم وشعوبه التي نمثلها.
Main trunking contract
)ب( عقد كابل اﻻتصاﻻت الرئيسي
Main trunking contract
)ب( عقد التوصيل الرئيسي
Main trunking contract
عقد التوصيل الرئيسي
Main trunking contract
عقد الوصل السلكي الرئيسي
Main trunking contract .
)ب( عقد تركيب خطوط الشبكات الرئيسية
Main trunking contract .
)ب( عقد التوصيل الرئيسي
About the contract...
حولالعقد... .
War contract scandals?
فضائح حرب العقود
What's a contract?
ما هو العقد
But you lose that contract for a major brand name, that's the difference between staying in business or going bankrupt.
لكن عندما يخسرون العقد مع شركة ذات علامة تجارية كبرى فإن هذا ما سوف يشكل الفرق بين الاستمرارية أو الإفلاس
But you lose that contract for a major brand name, that's the difference between staying in business or going bankrupt.
لكن عندما يخسرون العقد مع شركة ذات علامة تجارية كبرى فإن هذا ما سوف يشكل الفرق
The vote for a president is a sort of private contract directly between each voter and his or her preferred choice.
والحقيقة أن التصويت لاختيار رئيس ي ـع د نوعا من التعاقد الخاص المباشر بين كل ناخب وبين اختياره المفضل.
A dispute arose between the Saudi Arabian and the German party to a consultancy contract, which provided for arbitration in Germany.
نشأ نزاع بين الطرفين السعودي والألماني في عقد استشارة كان ينص على أن يكون التحكيم في ألمانيا.
According to the Supreme Court, therefore, the arbitration agreement became part of the new contract between the defendant and the association.
وبذلك فإنه وفقا لمحكمة النقض والإبرام أصبح اتفاق التحكيم جزءا من عقد جديد بين المدعي وبين الرابطة.
Availability of contract terms
إتاحة شروط العقد
The Next Social Contract
العقد الاجتماعي القادم
Procurement and contract management
إدارة عمليات الشراء والعقود
Procurement and contract management
3 إدارة المشتريات والعقود
Procurement and contract management
13 إدارة المشتريات والعقود
(b) Main trunking contract
العقد الرئيسي للخطوط الهاتفية
(b) Main trunking contract .
)ب( عقد دائرة اﻻتصال الهاتفي الرئيسية
(b) Main trunking contract .
)ب( عقد تركيب الدوائر الهاتفية الرئيسية
(b) Main trunking contract
)ب( عقد مقسم الهاتف الرئيسي
(b) Main trunking contract .
٤٧ لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
(b) Main trunking contract .
)ب( عقد الخطوط الهاتفية الخارجية
(b) Main trunking contract
عقد المقسم الرئيسي
(b) Main trunking contract .
)ب( عقد المقسم الرئيسي
(b) Main trunking contract .
)ب( عقد مجموعة الكابﻻت الرئيسية
(b) Main trunking contract
)ب( الطائرات الثابتة الجناح
(b) Main trunking contract
)ب( عقد كابل اﻻتصاﻻت الرئيسي
(b) Main trunking contract .
٥٤ لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند.

 

Related searches : Employment Contract Between - Discussion Between - Varied Between - Conversation Between - Switching Between - Deviations Between - Links Between - Mediate Between - Change Between - Linkage Between - Pass Between