Translation of "continuously refined" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Continuously - translation : Continuously refined - translation : Refined - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The methodological approach so far developed for the LADA is continuously being refined and is being tested at national level. | 17 يتواصل تعديل المنهجية التي و ضعت حتى الآن لمشروع تقييم الأراضي في المناطق الجافة، كما يجري اختبارها على المستوى الوطني. |
(b) Project budgeting techniques and procedures are being continuously refined, and a number of new options are currently being assessed. | )ب( ويجري التحسين المستمر في أساليب وإجراءات ميزنة المشاريع، كما يجري حاليا تقييم عدد من الخيارات الجديدة. |
The modalities of the examinations have been continuously adjusted and refined in conformity with the concerns expressed by the General Assembly in its resolutions. | ومرت الطرائق اﻹجرائية لﻻمتحانات بعمليات تعديل وصقل مستمرة طبقا للشواغل التي أعربت عنها الجمعية العامة في قراراتها. |
It should, however, be considered a work in progress which will be continuously refined in the light of the increasing engagement of UN Habitat with urban youth | بيد أنه يلزم اعتبار هذه الاستراتيجية خطوة مرحلية تتواصل عملية مراجعتها في ضوء زيادة الترابط بين موئل الأمم المتحدة وشباب المناطق الحضرية. |
She's so refined... | انها رقيقة. |
She's elegant and refined. | هي أنيقة ومهذبة. |
(B) Refined olive oil. | باء زيت الزيتون المكرر. |
(B) Refined olive oil. | (باء) زيت الزيتون المكرر. |
This is so refined. | هذا راق جدا |
For you, God, have tested us. You have refined us, as silver is refined. | لانك جربتنا يا الله. محصتنا كمحص الفضة . |
(B) Refined olive pomace oil | باء زيت ثفل الزيتون المكرر |
(B) Refined olive pomace oil | (باء) زيت ثفل الزيتون المكرر |
That's a fluorescent tube refined. | هذا أحد الأنابيب المشعة المكررة |
lives its life continuously. | تعيش حياتها بصورة مستمرة. |
You're actually compounding continuously. | انك تركب باستمرار |
The cavalry isn't refined, miss. Cavalry. | الفارس ليس لبق يا انسه داندريج ! |
Or continuously compounding growth or continuously compounding decay, though you'll very seldom hear that term. | أو بشكل مستمر مما يضاعف النمو أو بشكل مستمر ومما يضاعف الاضمحلال، وأن كان عليك نادرا جدا ما يكون سماع هذا المصطلح. |
Run continuously in system tray | جدول تنبيه يعمل التاريخ. |
continuously, persistently, tempted to interfere. | مستمر باصرار يميل الى ألتدخل. |
You're so cultured, so refined, so innoc... | انت شخص مثقف ونقي.. وايضا أاا... |
The lowland areas are continuously hot. | المناطق المنخفضة هي ساخنة باستمرار. |
It has continuously improved its operations. | لقد حسن باستمرار عملياته. |
iPhone 5S is almost refined iPhone to date | يعتبر iPhone 5s الأيفون الأرقى حاليا |
And we see new refined tools coming out. | لنشهد ظهور معدات دقيقة جديدة |
Aristocratic features, refined, cool, and killer sexy looks. | أنك أستقراطي، لطيف، ، ورائع، وجميل، ولديك مظهر جذاب مثل الآن |
They're getting a little more refined about partners. | أصبحوا أكثر انتقاء للشركاء. |
Modest and pure, polite and refined | المعتدلة والمتواضعة المؤد بة والصافية |
Who collects wealth and continuously counts it . | الذي جمع بالتخفيف والتشديد مالا وعدده أحصاه وجعله عدة لحوادث الدهر . |
Who collects wealth and continuously counts it . | الذي كان هم ه جمع المال وتعداده . |
You've continuously disobeyed my orders. Who, me? | عصيت أوامري بشكل مستمر من , انا |
Others think it's too many refined grains and starches. | والبعض أيضا يعتقد أن السبب هو زيادة تناول الحبوب المكررة والنشويات. |
It will when it's refined by some other guy. | سيلمع عندما ي صقل من قبل آخرين |
I don't know any refined enough for your taste. | لا أدري ما المهذب ليناسب ذوقك |
So refined. That thing she has on her head... | لطيفةللغاية،هذاالشيءعلىرأسها ... |
the high life, Trianon style, blending the refined and bucolic. | المتعلق بالرفاهية الريفية فى تريانو. |
It has polished, refined its methods over thousands of years. | لقد لم ع ، لبق اساليبه على مدى الاف السنين. |
And I often think of the raw and the refined. | وأفكر أحيانا فى الخام والمكرر |
By this age the brain controls very refined perceptual abilities. | في هذا العمر يسيطر الد ماغ على قدرات الإدراك الحسي. |
You talk like they do in Parioli. A refined type. | تتحدث كما يفعلون في (باريولي) بنفس الطريقة |
and I have a couple of refined jokes to tell . | و لدي بعض النكات المكررة لأقولها لكم |
Your halflies are so refined that they look like truth. | ك ذبك أصبح مكرر جدا لدرجة إنه أصبح يبدو كالحقيقة. |
According to estimations, this number is continuously decreasing. | وطبقا للتقديرات فإن هذا العدد في حال من التناقص المطرد. |
UNDP will continuously apply relevant lessons learned (para. | الجدول 4 1 |
Continuously for years and he didn't kill her. | باستمرار خلال سنوات ولم يقتلها. |
And we're going to continuously compound this interest. | وسوف نركب هذه الفائدة سنويا |
Related searches : Continuously Variable - Continuously Increasing - Continuously Improving - Continuously Evolving - Continuously Updated - Continuously Adjustable - Continuously Monitored - Continuously Ongoing - Strive Continuously - Continuously Exposed - Continuously Maintain - Continuously Growing