Translation of "continue to function" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Continue - translation :

استمر

Continue to function - translation :

الاستمرار في وظيفة

Function - translation :

وظيفة

Keywords : سنكمل سأستمر سنستمر نواصل تكمل وظيفتها الكلى وظائف وظيفته الوظائف

Examples (External sources, not reviewed)

The German Government will continue to support UNDCP apos s important coordination function.	وستواصل الحكومة اﻷلمانية دعم برنامج اﻷمم المتحدة في مهمته التنسيقية الهامة.
(b) Continue ensuring its core function of handling clients' cases	(ب) مواصلة كفالة مهمته الأساسية المتمثلة في معالجة حالات الزبائن
quot 4. Decides that the Intergovernmental Negotiating Committee shall continue to function in order	quot ٤ تقرر أن تواصل لجنة التفاوض الحكومية الدولية عملها بغية
Because if we don't, it has no choice but to continue to function as it is.	لأنه لو لم نفعل، ستستمر بنفس الحال.
The interim disarmament, demobilization and reintegration authorities, meanwhile, continue to function and build implementation capacity.	وفي هذه الأثناء، تواصل السلطات المؤقتة لنـزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج عملها وبناء القدرات في مجال التنفيـذ.
Anyway, in the next video, we'll continue with the Dirac delta function.	على أي حال ، في الفيديو القادم ، سنكمل مع دالة ديراك دلتا.
UNC will continue to call upon North Korea to nominate a successor for Czechoslovakia without delay so that NNSC may continue to function without disruption.	وستواصل قيادة اﻷمم المتحدة دعوة كوريا الشمالية إلى تسمية خلف لتشيكوسلوفاكيا دون إبطاء بحيث يمكن للجنة اﻷمم المحايدة لﻹشراف على الهدنة مواصلة العمل دون انقطاع.
Moreover, the disarmament machinery cannot continue to function effectively without a modest further opening to the outside world.	علاوة على ذلك، لا يمكن لآلية نزع السلاح أن تستمر في العمل بفعالية دون قدر متواضع إضافي من الانفتاح على العالم الخارجي.
Certainly, the EU will continue to exist and its institutions will continue to function, for better or worse, on the foundation of the Treaty of Nice.	لا شك أن الاتحاد الأوروبي سوف يستمر في البقاء وسوف تستمر مؤسساته في العمل، استنادا إلى معاهدة نيس.
Nevertheless, it has become clear that several ministries and State institutions continue to require international advisers to function effectively.	ومع ذلك، بات من الجلي أن عددا من الوزارات ومؤسسات الدولة ما زالت تحتاج إلى مستشارين دوليين لكي تعمل بشكل فعال.
I continue to examine the network of United Nations information centres with a view to improving their capacity to function effectively.	260 وإنني أواصل دراسة مسألة شبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام بغرض تحسين قدرتها على أداء مهامها بفعالية.
4. The Board considers that its role and function should continue in essence as now.	٤ ويرى المجلس ضرورة استمراره في أداء دوره ووظيفته من الناحية الجوهرية كما هما اﻵن.
(d) The existing quality assurance function will continue to advise the management team on emerging audit trends, root cause analysis and possible actions	(د) ستظل وظيفة ضمان الجودة الراهنة أداة يسترشد بها فريق الإدارة فيما يتعلق بالتوجهات المستجدة في مجال مراجعة الحسابات وبتحليل الأسباب الجذرية وبالإجراءات الممكنة
Later this week, demonstrations calling for the government's resignation are planned, and it will become obviously more difficult for the government to continue to function.	والآن يتم التخطيط لتنظيم مظاهرات، في وقت لاحق من هذا الأسبوع، تدعو إلى استقالة الحكومة، ومن الواضح أن هذا سوف يزيد من صعوبة استمرار الحكومة في القيام بوظائفها.
Such that this inverse function, the composition of the inverse with the function, is equal to the identity function.	حيث أن الإقتران العكسي، الإقتران العكسي لاقتران x يساوي الإقتران المحايد
And that the composition of the function with the inverse function is equal to the identity function on y.	بالتالي، تركيب الإقتران مع معكوس الإقتران يساوي الإقتران المحايد للقيمة y
Most use technology to define the function. We use function to drive the technology.	الكثير يستخدمون التكنولوجيا لتحديد الوظيفة. نحن نستخدم الوظيفة لنحرك التكنولوجيا.
Form is function. Form is function.	الشكل هو ذاته الغاية , الشكل هو ذاته الغاية
You will see groups that used to be a part of Alwefaq, continue their activism through individual initiatives, and might function behind the scenes.	سترى مجموعات كانت جزء ا من الوفاق تواصل نشاطها من خلال مبادرات فردية وربما تعمل خلف الكواليس.
The Governments of Estonia, Latvia and Lithuania will continue to support UNDCP apos s important coordinating function in the world wide campaign against drug abuse.	إن حكومات استونيا وﻻتفيا وليتوانيا ستواصل دعم الدور التنسيقي الهام لبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات في الحملة العالمية النطاق ضد إساءة استعمــال المخـدرات.
The programme would continue to function as usual in the rest of the West Bank until the Palestinians assumed responsibility for law and order there.	وسيواصل البرنامج عمله كالمعتاد في بقية أنحاء الضفة الغربية الى أن يتولى الفلسطينيون مسؤولية القانون والنظام هناك.
Anyway, back to the function.	على أي حال، عودة إلى الدالة
Let's go to this function.	دعونا ننتقل لهذا الاقتران
Function	دال ة
Function	التحديد
Function	الوظيفة
Function	الوظيفة
Function	افتح ملف
Function	وظيفة
Function	وظيفة
Function	الوظيفة
Function...	الوظيفة.
Function	الدالة
Function	الدالة
Function...	دالة...
Function	الدالة
And then we take the derivative of the outside function or the derivative of the outside function with respect to the inner function.	ومن ثم نأخذ مشتقة الاقتران الخارجي او مشتقة الاقتران الخارجي بالترتيب بعد الاقتران الداخلي
Now the derivative of the second function, it's going to be this function with respect to y.	الآن على مشتق الوظيفة الثانية، فإنه يذهب إلى تكون هذه الوظيفة بالنسبة y.
Now you add that to the derivative of the second function times the first function.	الآن يمكنك إضافة أن المشتقة الثانية مرات الدالة الدالة أولا .
And this function right here, this is definite integral, a very useful function to use.	ومهمة هذا الحق هنا، هذا التعريف متكاملة، الحصول على وظيفة مفيدة جدا لاستخدام.
A functional depends on a function, somewhat analogous to the way a function can depend on a numerical variable, and thus a functional has been described as a function of a function.	تعتمد تابعة الدالة الرياضية على دالة، مشابهة إلى حد ما للطريقة التي يمكن أن تعتمد بها دالة على متغير عددي، وهكذا تم وصف تابعة الدالة الرياضية كدالة لدالة.
So there has to be function, the function has to be predictable and the cost has to be low.	إذا ، يجب أن توجد وظيفة الوظيفة عليها أن تكون قابلة للتنبؤ والتكلفة يجب أن تكون منخفضة .
We are encouraged by the progress to date in utilizing this more political function of the First Committee and hope it will continue to be developed in the future.	ونحن نلاقي تشجيعا من التقدم المحرز حتى الآن في استخدام هذا الجانب السياسي من وظيفة اللجنة الأولى ونأمل في أن يستمر تطويره في المستقبل.
Support in emergency situations will continue to be a core ICT function, to ensure the rapid establishment of appropriate information technology and telecommunications services and skilled staff during emergencies.	169 وسيظل تقديم الدعم في حالات الطوارئ وظيفة أساسية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، من أجل ضمان التعجيل بإقامة خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية الملائمة واستخدام الموظفين ذوي المهارات خلال حالات الطوارئ.
A function is attributed to fiction.	ينسب عمل ال ق اص إلى الأدب القصصي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية