Translation of "contained" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Contained - translation :

Keywords : احتواء إحتواء إحتوى إحتوت الواردة

Examples (External sources, not reviewed)

Contained In	فلسفة
Contained Items	الإحتواء
Not Contained In	إعادة تعيينedit general vocabulary properties that are common to all word types
Should China be Contained ?	هل يتحتم علينا أن
( Contained ) in honoured pages ,	في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله .
They note the information contained in the letter, and agree with the proposal contained therein.	وهم إذ يحيطون علما بالمعلومات الواردة في الرسالة، يوافقون على اﻻقتراح الوارد فيها.
They note the information contained in the letter and agree with the proposal contained therein.	وقد أحاطوا علما بالمعلومات الواردة في الرسالة، وهم يوافقون على اﻻقتراح الوارد فيها.
They contained 77,681 spare parts.	وهي تضم 681 77 قطعة غيار.
The report contained six recommendations.	وتضمن ذلك التقرير ست توصيات.
Metals contained in polymetallic nodules	المعادن الموجودة في العقيدات المؤلفة من عدة معادن
Algeria Self contained camp with	أفراد )طباخون( الجزائر
and cultural rights contained in	حقوق اﻻنسان والفقر المدقع
Algeria Self contained camp with	الوﻻيات المتحدة( الجزائر
Some cells contained two prisoners.	بعض الزنازين إحتوت على مسجونين.
Thus, only information that is not contained elsewhere in the report is contained in this section.	وبالتالي، فإن المعلومات التي لم ترد في مكان آخر من التقرير، هي وحدها المضمنة في هذا الفرع.
Empires contained many nations, after all.	ذلك أن الإمبراطوريات تضم العديد من الأمم.
All this is contained in zaghroda .	والتي تحتويها الزغرودة كل ها.
...while other tweets contained powerful images	بينما تضمنت تغريدات أخرى صور قوية
It is contained in annex III.	ويرد نص هذه الرسالة في المرفق الثالث.
Requests contained in the draft resolution	أولا الطلبات الواردة في مشروع القرار
Requests contained in the draft resolution	الطلبات الواردة في مشروع القرار
Requests contained in the draft resolution	أولا طلبات يتضمنها مشروع القرار
Their political Declaration contained this statement	وقد تضمن إعﻻنهم السياسي هذا البيان
Third, the package contained no surprises.	ثالثا، أن الصفقة الشاملة لم تشمل أي مفاجآت.
This information note contained two parts	وتضمنت هذه المذكرة اﻻعﻻمية جزأين
The report contained no agreed conclusions.	ولم يتضمن التقرير أي استنتاجات متفق عليها.
160 Contained in LOS PCN 130.	)١٦٠( يرد في LOS PCN 130.
That material contained only natural signals.	تلك المادة تحتوي على إشارات كيميائية طبيعية
It apparently once contained inexpensive sweets.	... للفالحلوى
If cancer was localized, we could likely remove it, or somehow you know, it's contained. It's very contained.	اذا كان السرطان محدد الموقع، فبامكاننا إستئصاله، او بطريقة ما احتوائه.
Sami didn't know what Layla's needle contained.	لم يكن سامي يعلم ما كان في حقنة ليلى.
It is contained in scrolls highly honoured ,	في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله .
including those contained in the Millennium Declaration,	البند 2 من جدول الأعمال المؤقت
Mandates contained in the São Paulo Consensus	أولا الولايات التي تسترشد بها أنشطة التعاون التقني للأونكتاد
Relevant requests contained in the draft resolutions	أولا الطلبات ذات الصلة الواردة في مشاريع القرارات
The conclusions are contained in chapter VI.	وترد الاستنتاجات في الجزء السادس.
As contained in document GC.11 14.	حسب ورودها في الوثيقة GC.11 14.
Allegations contained in the quot Report quot	اﻻدعاءات الواردة في quot التقرير quot
A. Requests contained in the draft decision	ألف الطلبات الواردة في مشروع المقرر
A. Requests contained in the draft resolutions	ألف الطلبات الواردة في مشاريع القرارات
A. Request contained in the draft resolution	ألف الطلب الوارد في مشروع القرار
Statistical information is contained in addendum 3.	وترد في اﻹضافة ٣ معلومات إحصائية.
Further reference is contained in section V.C	وهناك اشارة أخرى الى هذا الموضوع في الجزء خامسا جيم
They agree with the proposal contained therein.	وهم يوافقون على اﻻقتراح الوارد في الرسالة.
They note the information contained in it.	وهم يحيطون علما بالمعلومات الواردة فيها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية