Translation of "constitutional government" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Constitutional Framework Relating to Women in Government Service.
الإطار الدستوري المتصل بالمرأة في الخدمة الحكومية
The reason is simple the anti constitutional acts of the government.
والسبب بسيط ممارسات الحكومة المخالفة للدستور.
Constitutional government restored the faith of the Haitian people in legal institutions.
استعادة حكومة دستورية إيمان الشعب الهايتي في المؤسسات القانونية.
Constitutional Act No. 2 of 8 January 1966 established a transitional government.
77 وحدد القانون الدستوري رقم 2 الصادر في 8 كانون الثاني يناير 1966 التنظيم المؤقت للسلطات العامة.
Taking note of the constitutional review process led by the territorial Government,
إذ تحيط علما بعملية استعراض الدستور التي تجريها حكومــة الإقليم،
Taking note of the constitutional review process led by the territorial Government,
إذ تحيــط علمـا بعملية استعراض الدستور التي تجريها حكومة الإقليــم،
Taking note of the constitutional review process led by the territorial Government,
وإذ تحيــط علمـا بعملية استعراض الدستور التي تجريها حكومة الإقليم،
Taking note of the constitutional review process led by the territorial Government,
وإذ تحيــط علمـا بعملية استعراض الدستور التي تجريها حكومة الإقليــم،
5. Implementation, following the agreements with the constitutional Government, of international cooperation
٥ يبدأ تنفيذ التعاون الدولي بعد اتفاقات تعقد مع الحكومة الدستورية، وذلك في مجاﻻت
As a Government, they were not content with the relationship or constitutional arrangement.
والحكومة التي يمثلها لا تشعر بالارتياح من نوع العلاقة أو الترتيب الدستوري.
My Government is committed to ensuring that the constitutional process will be inclusive.
وحكومتي ملتزمة بكفالة أن تكون العملية الدستورية شاملة.
This is a constitutional government. There's only one way to do these things.
هذه حكومه دستورية وهناك طريقة واحدة لفعل هذه الأشياء
323. The Government had made a series of constitutional and legal amendments since 1991.
٣٢٣ وقالت إن الحكومة قد أجرت سلسلة من التعديﻻت الدستورية والقانونية منذ عام ١٩٩١.
Taking note also of the constitutional review process resumed by the territorial Government in 2006,
وإذ تحيط علما أيضا بعملية استعراض الدستور التي استأنفتها حكومة الإقليم في عام 2006،
In February 2004, the Government made a submission on constitutional change to the Governor.3
وفي شباط فبراير عام 2004، قدمت الحكومة بيانا إلى الحاكم عن التعديل الدستوري(3).
The Chief Minister said that his Government would continue to campaign for further constitutional changes.
وأكد الوزير اﻷول أن حكومته ستواصل حملتها ﻹدخال تغييرات دستورية أخرى)٥(.
A constitutional dictatorship is a form of government in which dictatorial powers are exercised during an emergency.
الدكتاتورية الدستورية هي أحد أشكال الحكومة التي تمارس سلطات دكتاتورية في أثناء حالة الطوارئ.
Welcomes the constitutional review process led by the Government of Anguilla in cooperation with the administering Power
1 ترحب بعملية استعراض الدستور التي تجريها حكومة أنغيلا بالتعاون مع الدولة القائمة بالإدارة
The time taken to form the Government presented many opportunities to debate key political and constitutional issues.
9 والوقت الذي استغرقـه تشكيل الحكومة أتاح فرصا عديدة لمناقشة المسائل السياسية والدستورية الرئيسية.
Constitutional
الدستوري
So this was a constitutional monarchy. constitutional monarchy
و هذه كانت الملكية الدستورية .. ملكية دستورية
1. Welcomes the constitutional review process led by the Government of Anguilla in cooperation with the administering Power
1 ترحب بعملية استعراض الدستور التي تجريها حكومة أنغيلا بالتعاون مع الدولة القائمة بالإدارة
Welcomes the continuing constitutional review process led by the Government of Montserrat in cooperation with the administering Power
2 ترحـب بتواصـل عملية استعراض الدستور التي تجريها حكومة مونتسيـرات بالتعاون مع الدولة القائمة بالإدارة
The Constitutional obligations and these instruments provide a detailed framework to the Government to combat trafficking in persons.
وتوفر الالتزامات الدستورية وهذين الصكين إطارا تفصيليا للحكومة من أجل مكافحة الاتجار بالأشخاص.
Represented the former Government in the negotiations, constitutional processes, and preparations that led to the independence of Namibia.
مث ل الحكومة السابقة في المفاوضات والعمليات الدستورية والتحضيرات التي أد ت إلى استقلال ناميبيا.
Constitutional Act No. 1 of 15 March 2003 suspended the 1995 Constitution, dissolved the National Assembly by constitutional means and abolished the powers of the President of the Republic and the Government.
81 وأوقف القانون الدستوري رقم 1 الصادر في 15 آذار مارس 2003 العمل بدستور عام 1995، وحل بالطرق الدستورية الجمعية الوطنية، وألغى سلطات رئيس الجمهورية والحكومة.
The German government also successfully passed a constitutional law requiring the government deficit to be capped at 0.35 of GDP in 2016 and eliminated by 2020.
كما أقرت الحكومة الألمانية قانونا دستوريا يقضي بوضع سقف للعجز الحكومي بحد أقصى 0,35 من الناتج المحلي الإجمالي بحلول عام 2016، ثم القضاء على العجز تماما بحلول عام 2020.
Constitutional acts
باء القوانين الدستورية
Constitutional provisions
الأحكام الدستورية
Constitutional Provisions.
الأحكام الدستورية
Constitutional framework
أولا الإطار الدستوري
Constitutional negotiations
المفاوضات الدستورية
Constitutional law
في القانون الدستوري
Constitutional Agreement
اﻻتفاق الدستوري
Constitutional monarchy
ةلودلا ماظن
Constitutional rights!
الحقوق الدستورية
Taking note of the constitutional review process being undertaken by the territorial Government in consultation with the administering Power,
وإذ تحيط علما بعملية استعراض الدستور التي تقوم بها حكومة الإقليم بالتشاور مع الدولة القائمة بالإدارة،
2. Welcomes the continuing constitutional review process led by the Government of Montserrat in cooperation with the administering Power
2 ترحـب بتواصـل عملية استعراض الدستور التي تجريها حكومة مونتسيـرات بالتعاون مع الدولة القائمة بالإدارة
Colonel Richelieu Levoyer, Government Minister, proposed and implemented a Plan to return to the constitutional system through universal elections.
العقيد ريشيليو Levoyer، وزير الحكومة، اقترحت ونفذت خطة للعودة إلى النظام الدستوري من خلال انتخابات شاملة.
The Government allocated three (of 13) ministerial positions to representatives of minority communities as required by the Constitutional Framework.
وخصصت الحكومة ثلاثة وزارية (من 13 منصبا) لممثلي طوائف الأقليات، على نحو ما يقتضيه الإطار الدستوري.
Indeed, since they signed the Agreement all their actions have been calculated to prevent the constitutional Government from functioning.
والواقع أنهم منذ وقﱠعوا ذلك اﻻتفاق وهـــم يوجهـــون كـل أعمالهم لمنع الحكومة الدستورية من العودة إلى السلطة.
Cambodia apos s return to constitutional government is a major achievement for the United Nations and the Cambodian people.
فعودة كمبوديا إلى الحكم الدستوري تمثل إنجازا كبيرا بالنسبة لﻷمم المتحدة والشعب الكمبودي.
The Report of the Constitutional Commissioners included 22 recommendations for action by the United Kingdom Government and 9 recommendations for action by the British Virgin Island's Government.
وتضمن التقرير المقدم من أعضاء لجنة استعراض الدستور 22 توصية للتصرف بشأنها من جانب حكومة المملكة المتحدة و 9 توصيات للتصرف بشأنها من جانب حكومة جزر فرجن البريطانية.
Welcomes the constitutional review process led by the Government of the British Virgin Islands in cooperation with the administering Power
ترحــب بعملية استعراض الدستور التي تجريها حكومة جزر فيرجـن البريطانية بالتعاون مع الدولة القائمة بالإدارة
Welcomes the continuing constitutional review process led by the Government of the Cayman Islands in cooperation with the administering Power
ترحــب باستمرار عملية استعراض الدستور التي تجريهــا حكومة جـزر كايمان بالتعاون مع الدولـة القائمـة بالإدارة

 

Related searches : Constitutional Convention - Constitutional Rule - Constitutional System - Constitutional Development - Constitutional Framework - Constitutional Council - Constitutional Principles - Constitutional Power - Constitutional Complaint - Constitutional Mandate - Constitutional Change - Constitutional Treaty - Constitutional Process