Translation of "considerations specific to" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The suggested modifications are kept to a minimum necessary to address the specific considerations for the LULUCF sector.
7 وتم إبقاء التعديلات المقترحة إلى أدنى حد لازم لمراعاة الاعتبارات المحددة لقطاع استخدام الأراضي وتغير استخدام الأراضي والحراجة.
Specific considerations relating to article VI of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons and to its national and global implementation
ثانيا اعتبارات خاصة بشأن المادة السادسة من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية فيما يختص بتطبيقها على الصعيدين الوطني والعالمي
Considerations as to admissibility
الاعتبارات المتعلقة بالمقبولية
Considerations
أولا معلومات أساسية
It is not based on security considerations, which subject community interests to military considerations.
وهي ليست قائمة على اعتبارات أمنية تخضع المصالح الوطنية لﻻعتبارات العسكرية.
Districts appeared to be established on the basis of technical considerations rather than political considerations.
وبدا أن تحديد الدوائر الانتخابية جاء على أساس الاعتبارات التقنية وليس السياسية.
General considerations
ثانيا الاعتبارات العامة
General considerations
أولا اعتبارات عامة
Admissibility considerations
اعتبارات بشأن المقبولية
Financial considerations.
4 الاعتبارات المالية.
Financial considerations.
خامسا الاعتبارات المالية.
Financial considerations
خامسا الإعتبارات المالية
Special considerations
ثانيا الاعتبارات الخاصة
Special considerations
ثانيا الاعتبارات الخاصة
background Considerations
ألف الاعتبارات
General considerations
اﻻعتبارات العامة
Some considerations
بعض اﻻعتبارات
II. CONSIDERATIONS
ثانيا اﻻعتبارات
Security considerations.
اﻻعتبارات اﻷمنية.
IV. CONSIDERATIONS
رابعا ـ النتائج
Strategic considerations
اعتبارات استراتيجية
I. General considerations
أولا اعتبارات عامة
(a) Humanitarian considerations
)أ( اﻻعتبارات اﻹنسانية
(h) Legal considerations
(ح) الاعتبـارات القانونية
1. General considerations
١ اعتبارات عامة
1. Security considerations
١ اﻻعتبارات اﻷمنية
B. Margin considerations
باء اعتبارات الهامش
PERSONNEL POLICY CONSIDERATIONS
اﻻعتبارات المتعلقة بسياسة شؤون الموظفين
IV. ECONOMIC CONSIDERATIONS
رابعا اعتبارات اقتصادية
I. PRELIMINARY CONSIDERATIONS
أوﻻ اعتبارات مبدئية
III. Other considerations
ثالثا اعتبارات أخرى
Post admissibility considerations
اعتبارات ما بعد المقبولية
G. Special considerations
زاي اعتبارات خاصة
Similar considerations apply to the second case.
والوضع بالمثل فيما يتعلق بالحالة الثانية.
IHL rules reflect a compromise between considerations of military necessity and humanitarian considerations.
2 تمثل قواعد القانون الإنساني الدولي حلا وسطا بين اعتبارات الضرورة العسكرية والاعتبارات الإنسانية.
The above considerations lead to the following conclusions
75 وبناء على هذه الاعتبارات، يمكن استخلاص النتائج التالية
Any other considerations would be contrary to logic.
وأي اعتبارات خﻻف ذلك إنما تتنافى مع المنطق.
Introduction and general considerations
أولا مقدمة واعتبارات عامة
(e) Any tax considerations.
(هـ) أي اعتبارات ضريبية.
Humanitarian and development considerations
خامسا الاعتبارات الإنسانية والإنمائية
B. Some general considerations
باء بعض اﻻعتبارات العامة
A. Some basic considerations
ألف بعض اﻻعتبارات اﻷساسية
Similar considerations applied to the draft rules on conciliation.
وتنطبق اعتبارات متماثلة على مشروع نظام التوفيق.
136. Special considerations apply to the use of languages.
١٣٦ وثمة اعتبارات خاصة تنطبق على استخدام اللغات.
(d) Promoting policy dialogues that integrate environmental considerations into overall economic and social development plans, as well as in specific sectors such as energy and water resources
(د) تعزيز عمليات الحوار المتصلة بالسياسة العامة التي تدرج الاعتبارات البيئية في خطط التنمية الاقتصادية والاجتماعية الشاملة، وفي قطاعات محددة مثل موارد الطاقة والمياه

 

Related searches : Specific Considerations - Considerations Related To - Apply To Specific - Relating To Specific - Issues Specific To - Terms Specific To - Specific To This - Information Specific To - Specific To Each - Are Specific To - To Be Specific - Specific To Germany - Refer To Specific